Translation of "related instruments" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

ECB Opinion on French legislation related to financial instruments
Parecer do BCE sobre legislação francesa relativa a instrumentos financeiros
Cherney Incision Related procedures A related procedure is laparoscopy, where cameras and other instruments are inserted into the peritoneal cavity via small holes in the abdomen.
Um procedimento relacionado é o laparoscopia, onde as câmeras e outros instrumentos são introduzidos na cavidade peritoneal através de pequenos furos no abdômen.
These factors comprise items on the Eurosystem 's balance sheet which are not related to monetary policy instruments .
Estes factores incluem rubricas do balanço do Eurosistema que não estão relacionadas com instrumentos de política monetária9 .
The scope of financial instruments significantly affected by privileged information is not limited to those of the issuer but enlarged to related derivative financial instruments ( e.g. options on equity , futures and options on index ) .
Os instrumentos financeiros consideravelmente afectados pela informação privilegiada não se limitam aos das entidades emitentes , mas abrangem os instrumentos financeiros derivados ( por exemplo , opções sobre acções , futuros e opções sobre índices ) .
The latter net inflows were related to , inter alia , subdued portfolio investment by euro area residents in foreign equity and debt instruments .
Estas últimas entradas líquidas ficaram sobretudo a dever se ao fraco investimento de carteira por residentes na área do euro em títulos de participação no capital estrangeiros e em títulos de dívida .
Related instruments Log drums made from hollowed logs, and slit drums made from bamboo, are used in Africa and the Pacific Islands.
Tambores de tora, feitos de troncos ocos de madeira, utilizam um princípio semelhante e são utilizados na África e nas ilhas do Pacífico.
The economic approach shall be used as the basis for recording foreign exchange transactions , financial instruments denominated in foreign currency and related accruals .
O método económico será a base para o registo das operações cambiais , dos instrumentos financeiros denominados em moeda estrangeira e dos respectivos juros corridos .
Category II Local and regional government debt instruments Jumbo Pfandbrief style debt instruments Agency debt instruments Supranational debt instruments
Categoria II Instrumentos de dívida emitidos pela administração local e regional Instrumentos de dívida do tipo Jumbo Pfandbrief Instrumentos de dívida emitidos por agências Instrumentos de dívida emitidos por instituições supranacionais
From 1 January 2007 the ESCB will use the economic approach to record foreign exchange transactions , financial instruments denominated in foreign currency and related accruals .
A partir de 1 de Janeiro de 2007 , o SEBC utilizará o método económico para o registo das operações cambiais , dos instrumentos financeiros denominados em moeda estrangeira e respectivos juros corridos .
String instruments or stringed instruments are musical instruments that produce sound from vibrating strings.
Os instrumentos utilizam variações dessas características para definir a frequência fundamental de cada corda.
Instruments
Instrumentos
Credit institution debt instruments Debt instruments issued by corporate and other issuers ( 5 ) Supranational debt instruments
Instrumentos de dívida Instrumentos de dívida emitidos por agênemitidos por empresas cias ( 5 ) e outros emitentes ( 5 ) Instrumentos de dívida emitidos por instituições supranacionais
Debt instruments issued Jumbo Pfandbrief style by central banks ( 3 ) debt instruments ( 4 ) Agency debt instruments ( 5 )
Instrumentos emitidos Instrumentos de dívida Instrumentos de dívida titularizados ( 2 ) do tipo Pfandbriefe trapela administração dicional local e regional Instrumentos do tipo Jumbo Pfandbriefe ( 4 ) Instrumentos de dívida emitidos por instituições de crédito
Equity instruments
Instrumentos de capi tal
Equity instruments
Instrumentos de capital
Equity instruments
instrumentos de ca pital
Tier two Marketable debt instruments 1 ) Non marketable debt instruments
Lista 2 Instrumentos de dívida transaccionáveis1 ) Instrumentos de dívida não transaccionáveis1 )
Local and regional government debt instruments Jumbo covered bank bonds ( 3 ) Agency debt instruments ( 4 ) Supranational debt instruments
Instrumentos de dívida emitidos pela administração local e regional Obrigações hipotecárias do tipo Jumbo ( 3 ) Instrumentos de dívida emitidos por agências ( 4 ) Instrumentos de dívida emitidos por instituições supranacionais
Local and regional government debt instruments Jumbo covered bank bonds ( 2 ) Agency debt instruments ( 3 ) Supranational debt instruments
Instrumentos de dívida emitidos pela administração local e regional Obrigações hipotecárias do tipo Jumbo ( 2 ) Instrumentos de dívida emitidos por agências ( 3 ) Instrumentos de dívida emitidos por instituições supranacionais
Local and regional government debt instruments Jumbo covered bank bonds ( 3 ) Agency debt instruments ( 4 ) Supranational debt instruments
Instrumentos de dívida emitidos pela administra ção local e regi onal Obrigações hipo tecárias do tipo Jumbo ( 3 ) Instrumentos de dívida emitidos por agências ( 4 ) Instrumentos de dívida emitidos por instituições supranacionais
Category III Traditional Pfandbriefstyle debt instruments Credit institution debt instruments Debt instruments issued by corporate and other issuers
Categoria III Instrumentos de dívida do tipo Pfandbrief tradicional Instrumentos de dívida emitidos por instituições de crédito Instrumentos de dívida emitidos por empresas e outros emitentes
Further provisions related to the settlement procedures are defined in the contractual arrangements applied by the national central banks ( or the ECB ) for the specific monetary policy instruments .
Outras disposições relacionadas com os procedimentos de liquidação são definidas nos acordos contratuais aplicados pelos bancos centrais nacionais ( ou pelo BCE ) aos instrumentos específicos de política monetária .
Included are services provided in connection with transactions in financial instruments , as well as other services related to financial activity , such as advisory , custody and asset management services .
Incluem se os serviços fornecidos em relação com operações sobre instrumentos financeiros , assim como outros serviços relacionados com a actividade financeira , tais como serviços de consultoria , custódia e gestão de bens .
offers SEPA instruments to users that correspond to instruments already offered in the form of legacy euro payment instruments .
Oferece aos utilizadores instrumentos SEPA correspondentes aos instrumentos de pagamento em euros já oferecidos 16 .
Most makers of musical instruments specialize in one genre of instruments for example, a luthier makes only stringed instruments.
Além disso, certos efeitos sonoros que alguns instrumentos permitem só podem ser executados em um dos registros instrumentais.
Central government debt instruments Debt instruments issued by central banks ( 2 )
Instrumentos de dívida emitidos pela administração central Instrumentos de dívida emitidos pelos bancos centrais ( 2 )
Central government debt instruments Debt instruments issued by central banks ( 1 )
Instrumentos de dívida emitidos pela administração central
Central government debt instruments Debt instruments issued by central banks ( 2 )
Instrumentos de dívida emitidos pela administra ção central Instrumentos de dívida emitidos pelos bancos centrais ( 2 )
In this context , banks increasing use of new and complex financial instruments in the wholesale market has given rise to new counterparty risks related to legal and reputational issues .
Neste contexto , a crescente utilização pelos bancos de instrumentos financeiros novos e complexos no mercado por grosso fez surgir novos riscos de contraparte relacionados com questões jurídicas e de reputação .
Decisions related to the next generation of national systems should be made from a panEuropean perspective to ensure compliance with SEPA instruments and standards and the overall SEPA infrastructure .
As decisões referentes à próxima geração de sistemas nacionais devem ser tomadas partindo de uma perspectiva pan europeia para assegurar a conformidade com as normas , instrumentos e infra estrutura global do SEPA .
( c ) availability of reliable statistics on the issue or issuance programme or other data enabling an appropriate assessment of the credit risks related to the investment in such instruments .
c ) Disponibilidade de estatísticas fiáveis sobre a emissão ou programa de emissão ou outros dados que permitam uma avaliação adequada dos riscos de crédito relacionados com o investimento nesses instrumentos .
Some are weather related, human rights related, epidemics.
Alguns relacionados ao clima, outros a direitos humanos ou epidemias.
Tune musical instruments
Afine instrumentos musicais
Monetary policy instruments
Instrumentos de política monetária
Monetary policy instruments
Os instrumentos de política monetária
Money market instruments
Instrumentos do mercado monetário .
Marketable debt instruments
Instrumentos de dívida transaccionáveis
Proposed instruments Directive .
Instrumentos propostos directiva .
Strategy and instruments
Estratégia e instrumentos
Choice of instruments
Escolha de instrumentos
for financial instruments .
As preocupações relativas a potenciais implicações para a estabilidade financeira manifestadas principalmente pelo Conselho do BCE e pelos supervisores prudenciais levou o IASB a emitir um projecto de normas revisto sobre a IAS 39 , que introduziu determinadas restrições à utilização opcional de justos valores para instrumentos financeiros .
Other payment instruments .
Outros instrumentos de pagamento .
SEPA instruments available
Instrumentos SEPA disponíveis
Monetary policy instruments
Monetary policy instruments
Other payment instruments .
Outros instrumentos de pagamento .

 

Related searches : Related Financial Instruments - Equity Related Instruments - Debt Related Instruments - Instruments - Field Instruments - Monetary Instruments - Economic Instruments - Precision Instruments - Financing Instruments - Funding Instruments - Capital Instruments - Scientific Instruments - Writing Instruments - International Instruments