Translation of "relationship related" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The report is expected to contribute to a wider understanding of the relationship between banks and hedge funds and the related financial stability implications . | Pretende se que o relatório contribua para uma compreensão mais abrangente da relação entre os bancos e os fundos de cobertura e as consequentes implicações em termos de estabilidade financeira . |
| Europol shall assist the ECB in any relationship with national , European and international law enforcement organisations in matters related to the counterfeiting of euro banknotes . | Esta disposiçª o serÆ aplicada de forma a nª o impedir que as notas de euro sobre as quais recaiam suspeitas de falsificaçª o sejam utilizadas ou retidas como prova em procedimentos criminais . |
| And when it has relationships, whenever it expresses a relationship then the other thing that it's related to is given one of those names that starts HTTP. | E quando tem relacionamentos, qualquer que seja expressa uma relação. Então a outra coisa a que está relacionado é dado um desses nomes que iniciam o HTTP. |
| As a consequence , a direct investment relationship can exist between a number of related enterprises , whether the linkages involve a single chain or a number of chains . | Consequentemente , pode haver lugar a uma relação de investimento directo entre uma série de empresas relacionadas , independentemente das ligações envolverem uma única ou várias cadeias . |
| As a consequence , a direct investment relationship can exist between a number of related enterprises , whether the linkages involve a single chain or a number of chains . | Consequentemente , pode haver lugar a uma relaçª o de investimento directo entre uma sØrie de empresas relacionadas , independentemente das ligaçıes envolverem uma œnica ou vÆrias cadeias . |
| He is quoted saying That song is about my mother's husband, it's not really about a girl, or like anyone directly related to me in a relationship. | Ele é citado dizendo Essa música é sobre o marido da minha mãe, não é realmente sobre uma menina, ou como alguém diretamente relacionado a mim em um relacionamento, In the End é sobre minha mãe . |
| The genera Euryale , of far east Asia, and Victoria , from South America, are closely related despite their geographic distance, but their relationship toward Nymphaea need further studies. | O género Euryale , do Leste da Ásia, e Victoria , da América do Sul, são géneros próximos apesar da sua distância geográfica, mas a sua relação com Nymphaea necessita de estudos adicionais. |
| Bing! Relationship. Data. | Bing! Relacionamento. Dados. |
| Highly significant relationship. | Relação altamente significante. |
| Check No Relationship | Verificação n.o Relação |
| A colonial relationship | Uma relação colonial |
| Fadil ended the relationship. | Fadil terminou o relacionamento. |
| Based on this criterion , a direct investment relationship can exist between a number of related enterprises , regardless of whether the linkage involves a single chain or a number of chains . | Com base neste critério , pode haver lugar a uma relação de investimento directo entre uma série de empresas relacionadas , independentemente de as ligações envolverem uma única ou várias cadeias . |
| Some are weather related, human rights related, epidemics. | Alguns relacionados ao clima, outros a direitos humanos ou epidemias. |
| That's called a triadic relationship. | Isso se chama relação triádica. |
| Our relationship is still important. | Nosso relacionamento ainda é importante. |
| She wants a serious relationship. | Ela quer um relacionamento sério. |
| They have an open relationship. | Eles têm um relacionamento aberto. |
| We have an open relationship. | Temos um relacionamento aberto. |
| (For relationship with cylindric algebras). | (Para relações com álgebras cilíndricas). |
| Affinity (relationship by marriage, e.g. | 16, 18) e pelos Apóstolos (cf. |
| Nobody wants the U.S. monetary authority to check their relationship, to monitor their relationship with their clientele. | Ninguém quer as autoridades fiscais americanas analizando sua relação, analizando sua relação com os clientes. |
| According to Portman the relationship between V and Evey has a complication the relationship in that film. | De acordo com Portman A relação entre V e Evey tem uma complicação a relação no filme. |
| Related information | Informações conexas |
| Related information | Informação pertinente |
| Related information | Related information |
| Related documents | Related documents |
| Related links | Related links |
| Now, relationship types can be negotiated. | Agora, tipos de relacionamento podem ser negociados. |
| These relationship skills are so easy. | Essas habilidades de relacionamento são tão fáceis. |
| I'm not ready for a relationship. | Eu não estou pronto para um relacionamento. |
| I'm not ready for a relationship. | Eu não estou pronta para um relacionamento. |
| I think our relationship is over. | Acho que o nosso relacionamento acabou. |
| 9 . Records which set out the respective rights and obligations of the credit rating agency and the rated entity or its related third parties under an agreement to provide services shall be retained for at least the duration of the relationship with that rated entity or its related third parties . | Os registos que definam os direitos e obrigações respectivos da agência de notação de crédito e da entidade objecto de notação ou de terceiros relacionados no quadro de um contrato de prestação de serviços devem ser conservados pelo menos durante o período de vigência da relação com a entidade objecto de notação ou com terceiros relacionados . |
| Records which set out the respective rights and obli gations of the credit rating agency and the rated entity or its related third parties under an agreement to provide services shall be retained for at least the duration of the relationship with that rated entity or its related third parties .' | Os registos que definam os direitos e obrigações respectivos da agência de notação de crédito e da entidade objecto de notação ou de terceiros relacionados no quadro de um contrato de prestação de serviços devem ser conservados pelo menos durante o período de vigência da relação com a entidade objecto de notação ou com terceiros relacionados . |
| We could talk about the relationship at a more biological sense of the relationship of building and ground. | Poderíamos falar sobre o relacionamento num sentido mais biológico do relacionamento entre edifício e solo. |
| For example, in brotherhoods, fraternal organizations, sororities, locutions like the family of man, you try to get people who are not related to use the relationship type that would ordinarily be appropriate to close kin. | por exemplo, em irmandades, organizações fraternais, grupos estudantis femininos, em dizeres como a família do homem , você tenta fazer com que pessoas que não são parentes usem o tipo de relacionamento que seria comumente apropriado a pessoas próximas. |
| Related ECB opinions | Pareceres do BCE referentes a esta matéria |
| Related ECB legislation | Actos jurídicos do BCE conexos |
| Print material related | Material informativo relacionado |
| Other related information | Outras informações conexas |
| COMPUT . RELATED ACT . | INTERMEDIAÇÃO FINANCEIRA COMPUT . |
| Related press release | Related press release |
| Related press releases | Related press releases |
| Related to Maasai. | Relacionados aos Massai. |
Related searches : Related Party Relationship - Corporate Relationship - Strategic Relationship - Relationship Commitment - Supply Relationship - Relationship Banking - Relationship Among - Functional Relationship - Committed Relationship - Work Relationship - Romantic Relationship - Power Relationship
