Translation of "relative importance" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Importance - translation :

Importância

Relative - translation :

Relativo

Relative importance - translation :

Importância relativa

Keywords : Importância Extrema Vital Importantes Assunto Parente Relativo Relativa Relativamente Termo

Examples (External sources, not reviewed)

Well, it s the relative importance.	Bem, é de importancia relativa.
Relative importance of liquidity providing factors	Importância relativa dos factores de cedência de liquidez
Relative importance of liquidity absorbing factors	Importância relativa dos factores de absorção de liquidez
Lower relative importance of shortterm debt securities ...	Importância relativa mais reduzida dos títulos de dívida de curto prazo ...
The relative importance of the types of issuer did , however , change during the 1990s .	A importância relativa dos tipos de emitentes , no entanto , alterou se ao longo da década de 90 .
The relative importance of these factors is estimated differently by different groups and frequently disputed.	A importância relativa desses fatores é estimada diferentemente por diferentes grupos.
The relative importance of these functions varies with the circumstances, as well as the species.	A importância relativa destas funções varia de acordo com as circunstâncias, bem como as espécies.
The relative importance of these factors is different in each region, and is not well understood.	A importância relativa destes diferentes fatores varia entre as diferentes regiões que o panda vermelho é encontrado e não está muito bem compreendida.
Product groups within the index are weighted according to their relative importance in total household consumption expenditure .	Dentro do índice , os grupos de produtos são ponderados em função da sua importância relativa no total das despesas de consumo das famílias .
The frequency and relative importance of parasexual events is unclear and may be lower than other sexual processes.	A frequência e importância relativa dos eventos parassexuais não são claras, e podem ser menores que as dos outros processos sexuados.
Equally important, the panelists reported on the rising importance of liquid natural gas relative to pipeline gas, which has enormous geopolitical implications.	Igualmente importante, os participantes referiram a crescente importância do gás líquido natural relativo ao gasoduto, o que tem enormes implicações geopolíticas.
The relative importance of these three modes of transmission is unclear, and they may all contribute to the spread of the virus.	A importância relativa entre estas três vias de transmissão não foi ainda determinada,embora se pense que sejam as partículas aéreas que causem o maior número de infeções.
But today s reality would be better described as private philanthropic public partnerships (expressed in that order to reflect each component s relative importance), or P 4.	Mas a realidade de hoje seria melhor descrita como parcerias privado filantrópico públicas (expressas nessa ordem para reflectir a importância relativa de cada componente), ou P 4 ( sigla, em inglês, da expressão private philanthropic public partnerships NdT).
Some important areas of divergence between Member States concern the relative importance of financing at long term fixed rates versus variable or short term rates	Algumas das principais áreas de divergencia entre os Estados rnembros referem se a importancia relativa do financiamento a taxas fixas de longo prazo , por oposicao a taxas variáveis ou de curto prazo
Compared with the United States and Japan , the weight of equity and debt securities markets is lower and the relative importance of banking is far greater .	Em comparação com os Estados Unidos e o Japão , o peso dos mercados accionistas e de títulos de dívida é menor e a importância relativa do sector bancário é muito maior .
Other measures estimate the relative importance of factors common to the euro area in the pricing of assets as opposed to idiosyncratic factors ( notably country related factors ) .	Outras medidas calculam a importância relativa de factores comuns à área do euro na fixação de preços de activos , por oposição a factores idiossincráticos ( nomeadamente factores relacionados com os países ) .
Relative position	Posição relativa
One way to get an idea of their relative importance is to look at relative amounts of office space Greater London had 27 million m2 of office space in 2001, and the City contains the most space, with 8 million m2 of office space.	Uma maneira de avaliar a importância econômica da cidade observar a quantidade relativa de espaço de escritórios a Grande Londres tinha 27 milhões de m² em espaço de escritório em 2001 e a City contém a maior parte deste espaço, com 8 milhões de m².
The relative importance and interactions between these different antioxidants is a very complex question, with the various metabolites and enzyme systems having synergistic and interdependent effects on one another.	A importância relativa e as interacções entre os diferentes antioxidantes formam uma problemática complexa, uma vez que os vários sistemas metabólitos e enzimáticos têm efeitos sinérgicos e interdependentes entre cada um deles.
Relative position vector A relative position vector is a vector that defines the position of a particle relative to another particle.	Num espaço tridimensional, precisamos definir três números, ou coordenadas , para dar a posição de uma partícula.
However , a robust judgement regarding the relative importance of the various possible determinants of the observed business cycle synchronisation would require more solid theoretical and empirical foundations than are currently available .	No entanto , um julgamento seguro respeitante à importância relativa dos vários determinantes possíveis da sincronização do ciclo económico observada irá requerer fundamentos teóricos e empíricos mais sólidos do que os actualmente disponíveis .
One of the most heated debates in biology is that of nature versus nurture , concerning the relative importance of genetics and biology as compared to culture and environment in human behavior.	O debate questiona a importância da genética e da biologia no comportamento humano quando comparados com a cultura e o ambiente.
Chancellorship On 1 June 1932 he moved from relative obscurity to supreme importance when president Paul von Hindenburg appointed him Chancellor, even though this meant replacing his own party's Heinrich Brüning.	Em 1 de junho de 1932 saiu de uma relativa obscuridade, quando o presidente Paul von Hindenburg o escolheu para substituir o então Chanceler Heinrich Brüning, líder do partido de Papen.
The pluperfect and future perfect are relative tenses, referring to the past relative to a past time or relative to a future time.	Trata se geralmente de um momento salientado pelo contexto, podendo ser, por sua vez, um momento passado ou futuro.
Relative poverty Relative poverty views poverty as socially defined and dependent on social context, hence relative poverty is a measure of income inequality.	A pobreza relativa é vista como dependente do contexto social e acaba por em grande medida ser uma medida de desigualdade.
Generate patches relative to	Gerar ficheiros de diferenças em relação a
( e ) the relative weighting of criteria for the award of the contract or , where appropriate , the descending order of importance for such criteria , if they are not given in the contract notice .	e ) ponderação relativa dos critérios para a adjudicação do contrato , ou , se for caso disso , a ordem decrescente de importância desses critérios , caso não constem do anúncio de concurso .
Relative consistency Beyond consistency, relative consistency is also the mark of a worthwhile axiom system.	Consistência relativa Além de consistência, consistência relativa é também uma característica de um sistema axiomático.
The continued reduction in the relative importance of the public sector in the euro area debt securities markets reflects the reduced borrowing requirements of the public sector in 2000 compared with previous years .	A redução continuada da importância relativa do sector público nos mercados de títulos de dívida da área do euro reflecte necessidades de financiamento reduzidas do sector público em 2000 face aos anos anteriores .
This is relative and ambiguous.	Isto é relativo e ambíguo.
And, their relative expressive power?	E, quanto ao poder relativo de expressividade?
Moreover , emerging countries are gaining importance as export competitors not only in low tech and labour intensive industries as their relative factor endowments would suggest but also increasingly in technology and capital intensive goods .	86 sectores de baixa tecnologia e intensivos em trabalho como sugerem as respectivas dotações de factores mas também , cada vez mais , em bens intensivos em tecnologia e capital .
Instruction pointer relative data access Instructions can now reference data relative to the instruction pointer (RIP register).	Instrução ponteiro dados relativos acesso As instruções podem agora referência os dados relativos à instrução ponteiro RIP (registo).
Since the wave function is complex valued, only its relative phase and relative magnitude can be measured.	Uma vez que a função de onda é um valor complexo, apenas a sua fase relativa e a sua relativa magnitude podem ser medidas.
has gained in importance	ganhou importância
The importance of J.R.R.	A importância do trabalho de J.R.R.
But you know, everything is relative.	Mas vocês sabem, tudo é relativo.
improving the transparency of relative prices , ...	aumentar a transparência dos preços relativos , ...
The New Global Economy s (Relative) Winners	Os vencedores (relativos) da nova economia mundial
One focuses on the importance of the two superpowers relative stakes in the crisis the US not only had a greater stake in neighboring Cuba than the Soviets did, but could also bring conventional forces to bear.	Uma relaciona se com a importância dos interesses relativos das duas superpotências durante a crise os EUA não tinham apenas um maior interesse na vizinha Cuba do que os Soviéticos, mas podiam também suportar um ataque com forças convencionais.
Overriding importance of price stability	A importância primordial da estabilidade de preços
The Importance of Doing Business	A Importância de Doing Business
I'm aware of its importance.	Tenho consciência da importãncia disso.
Tourism is of great importance.	O turismo é muito importante.
The Importance of Amelia Earhart .	The Importance of Amelia Earhart .

Exibir esta página em português