Translation of "relatives from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

Keywords : Partir Veio Longe Desde Parentes Familiares Parente Próximos Vivos

Examples (External sources, not reviewed)

Do you have any relatives or friends who are from Brazil?	Você tem algum parente ou conhecido que é do Brasil?
Jacob said to them, My relatives, where are you from? They said, We are from Haran.	Perguntou lhes Jacó Meus irmãos, donde sois? Responderam eles Somos de Harã.
Many families face heavy pressure from relatives to accept the outcome of a kidnapping.	Muitas famílias enfrentam uma pressão pesada por parte dos parentes no sentido de que venham a aceitar o resultado de um sequestro.
I often visit my relatives.	Eu visito os meus parentes frequentemente.
Tom has relatives in Boston.	O Tom tem parentes em Boston.
That included offering their good offices and discouraging families from searching for relatives who had disappeared.	Isso incluía oferecer seus bons ofícios e a desencorajar famílias de procurar parentes que tinham desaparecido .
I have relatives in Los Angeles.	Tenho parentes em Los Angeles.
Ants and giraffes are distant relatives.	As formigas e as girafas são primas distantes.
Are you one of Tom's relatives?	Você é um dos parentes de Tom?
We have a lot of relatives.	Nós temos muitos parentes.
Do you have relatives in Boston?	Você tem parentes em Boston?
A flock of relatives descended on her.	Um bando de parentes baixou na casa dela.
With relatives like him, who needs enemies?	Com parentes como ele quem precisa de inimigos?
You can find out where your relatives come from you can do your genealogy going back thousands of years.	Você pode descobrir de onde vem os seus parentes você pode fazer a sua genealogia voltando atrás milhares de anos.
He stays behind, letting his wife and children visit Earth and enjoy all the pampering from their Bengali relatives.	Ele fica para trás, deixando sua esposa e filhos visitarem a Terra e aproveitarem todos os mimos oferecidos por seus parentes Bengalis.
Now we come down to it, relatives grieving.	Agora chegamos ao fim disso, parentes em luto.
He does not have any relatives at all.	Ele não tem nenhum parente.
I want a list of all Tom's relatives.	Eu quero uma lista de todos os parentes de Tom.
When I was 14, I escaped from Tibet and became even further removed from my mother and father, my relatives, my friends and my homeland.	Quando tinha 14 anos, eu fugi do Tibete e tornei me ainda mais distante de minha mãe e meu pai, meus parentes, meus amigos e de minha terra natal.
Next I'm going to introduce you to some relatives.	A seguir, vou apresentar lhes alguns parentes.
Then everyone started calling relatives, sisters, aunties, friends, etc.	Em seguida todo mundo começou a ligar parentes, irmãos, tias, amigos, etc.
My relatives in Bulgaria should be expecting me soon.	Meu parentes na Bulgária podem me esperar em breve.
I'm personally annoyed by the reactions of her relatives.	Mas, eu estou pessoalmente aborrecida com a reação dos parentes.
He introduced me to his relatives at the reception.	Na recepção, ele me apresentou sua família.
When I long for my relatives, I call them.	Quando tenho saudade de meus parentes, eu lhes telefono.
Hilderic, Hoamer and their relatives were thrown into prison.	Hilderico, Hoamer e seus parentes foram mandados à prisão.
They lived from Havilah to Shur that is before Egypt, as you go toward Assyria. He lived opposite all his relatives.	Eles então habitaram desde Havilá até Sur, que está em frente do Egito, como quem vai em direção da Assíria assim Ismael se estabeleceu diante da face de todos os seus irmãos.
They are not close relatives of the Archaeplastida, presumably having acquired chloroplasts separately from ingested or symbiotic green and red algae.	Não são parentes próximos das plantas verdes e provavelmente adquiriram os cloroplastos indirectamente através da ingestão ou simbiose com algas verdes ou vermelhas.
Now Yahweh said to Abram, Get out of your country, and from your relatives, and from your father's house, to the land that I will show you.	Ora, o Senhor disse a Abrão Sai te da tua terra, da tua parentela, e da casa de teu pai, para a terra que eu te mostrarei.
Security forces did not allow relatives to commemorate the executed.	As forças de segurança não permitiram aos familiares que celebrassem os executados.
Includes testimonials of ETA victims and relatives of ETA prisoners.	Porém, a ETA reivindica a independência total da região.
This thylacinid was much smaller than its more recent relatives.	Este tilacino era muito menor do que o seu parente mais recente.
These killings could also involve the relatives of an offender.	Esses assassinatos também envolviam os parentes daquele que ofendeu.
The group includes true mice and rats, gerbils, and relatives.	Incluem camundongos, ratazanas, gerbils, e outros parentes.
Their closest relatives are the Meliphagidae (honeyeaters), and the Pardalotidae.	Seus parentes mais próximos são as famílias Meliphagidae e Pardalotidae.
Antônio Neto, however, was much less prosperous than his relatives.	Entretanto, seu pai não era próspero quanto seus parentes.
Then will you be clear from my oath, when you come to my relatives. If they don't give her to you, you shall be clear from my oath.'	então serás livre do meu juramento, quando chegares minha parentela e se não ta derem, livre serás do meu juramento.
Now Aliyev feels offended and complains about Papa to other relatives.	Agora Aliyev se sente ofendido e reclama do Papa e seus outros parentes.
Global Voices contributor Ruslan Trad's own relatives were among the detained.	Parentes do colaborador do Global Voices, Ruslan Trad, estavam entre os detidos.
I keep in touch with my friends and relatives through Facebook.	Mantenho contato com meus amigos e parentes através do Facebook.
Close relatives of the human malaria parasites remain common in chimpanzees.	A presença de parentes dos parasitas da malária humana em chimpanzés continua a ser comum.
Relatives of Ladies Companion are not, however, assigned any special positions.	Parentes das damas companheiras não tem, contudo, atribuída qualquer posição especial.
For Bader Al Aujan, from Saudi Arabia, it is a day of pride Thank you, thank you, thank you, to our relatives in Tunisia.	De Bader Al Aujan, da Arábia Saudita, este é um dia de orgulho Obrigado, obrigado, obrigado aos nossos parentes na Tunísia.
Chemically dependent, involved in marginal, he lives fleeing rehab clinics and trying to extort money from relatives and friends to get support his habit.	Dependente químico, envolvido com marginais, ele vive fugindo de clínicas de recuperação e tentando extorquir dinheiro dos parentes e amigos para conseguir sustentar o vício.
Instead of turning to friends or relatives, they looked to David's workplace.	Invés de pedir ajuda a amigos ou familiares, eles se voltaram ao local de trabalho do David.

Exibir esta página em português