Translation of "your relatives" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Your - translation :

Keywords : Parentes Familiares Parente Próximos Vivos Vosso Tuas Vossa Mãos Teus

Examples (External sources, not reviewed)

Then you realise that all your relatives and friends have been reading your blog.	Então, percebe que todos os seus parentes e amigos estão lendo o seu blog.
You can find out where your relatives come from you can do your genealogy going back thousands of years.	Você pode descobrir de onde vem os seus parentes você pode fazer a sua genealogia voltando atrás milhares de anos.
Now that you have felt around in all my stuff, what have you found of all your household stuff? Set it here before my relatives and your relatives, that they may judge between us two.	Depois de teres apalpado todos os meus móveis, que achaste de todos os móveis da tua casar. Põe no aqui diante de meus irmãos e de teus irmãos, para que eles julguem entre nós ambos.
Yahweh said to Jacob, Return to the land of your fathers, and to your relatives, and I will be with you.	Disse o Senhor, então, a Jacó Volta para a terra de teus pais e para a tua parentela e eu serei contigo.
Now Yahweh said to Abram, Get out of your country, and from your relatives, and from your father's house, to the land that I will show you.	Ora, o Senhor disse a Abrão Sai te da tua terra, da tua parentela, e da casa de teu pai, para a terra que eu te mostrarei.
If your relatives have gone missing or you have become a victim of beating DO NOT KEEP SILENT!	Se seus parentes desapareceram ou você foi vítima de agressão NÃO FIQUE EM SILÊNCIO!
Pay homage to God, and make none His compeer, and be good to your parents and relatives, the orphans and the needy and the neighbours who are your relatives, and the neighbours who are strangers, and the friend by your side, the traveller and your servants and subordinates. God does not surely love those who are arrogant and boastful,	Adorai a Deus e não Lhe atribuais parceiros. Tratai com benevolência vossos pais e parentes, os órfãos, osnecessitados, o vizinho próximo, o vizinho estranho, o companheiro, o viajante e os vossos servos, porque Deus não estimaarrogante e jactancioso algum.
I often visit my relatives.	Eu visito os meus parentes frequentemente.
Tom has relatives in Boston.	O Tom tem parentes em Boston.
I have relatives in Los Angeles.	Tenho parentes em Los Angeles.
Ants and giraffes are distant relatives.	As formigas e as girafas são primas distantes.
Are you one of Tom's relatives?	Você é um dos parentes de Tom?
We have a lot of relatives.	Nós temos muitos parentes.
Do you have relatives in Boston?	Você tem parentes em Boston?
Jacob said, God of my father Abraham, and God of my father Isaac, Yahweh, who said to me, 'Return to your country, and to your relatives, and I will do you good,'	Disse mais Jacó o Deus de meu pai Abraão, Deus de meu pai Isaque, ó Senhor, que me disseste Volta para a tua terra, e para a tua parentela, e eu te farei bem!
A flock of relatives descended on her.	Um bando de parentes baixou na casa dela.
With relatives like him, who needs enemies?	Com parentes como ele quem precisa de inimigos?
And so we can discover things that probably you could have found by looking at enough of your relatives, but they may be surprising.	Então podemos descobir coisas que provavelmente você poderia ter descoberto ao olhar para seus parentes, mas elas podem ser surpreendentes.
Speak to your relatives about this incident Write a support message to those women and hang it on one of the doors in your home Be positive and move to support the oppressed	Vá ao blogue de Fouad agora e participe do abaixo assinado em apoio a essas mulheres, divulgando isso ao maior número de pessoas possível.
It was like having Mandarin relatives come and visit for a month and move into your house and talk to the babies for 12 sessions.	Era como ter parentes que falam mandarim os visitando por um mês e se mudaram para sua casa e conversaram com os bebês por 12 sessões.
Abram said to Lot, Please, let there be no strife between me and you, and between my herdsmen and your herdsmen for we are relatives.	Disse, pois, Abrão a Ló Ora, não haja contenda entre mim e ti, e entre os meus pastores e os teus pastores, porque somos irmãos.
Now we come down to it, relatives grieving.	Agora chegamos ao fim disso, parentes em luto.
He does not have any relatives at all.	Ele não tem nenhum parente.
I want a list of all Tom's relatives.	Eu quero uma lista de todos os parentes de Tom.
Next I'm going to introduce you to some relatives.	A seguir, vou apresentar lhes alguns parentes.
Then everyone started calling relatives, sisters, aunties, friends, etc.	Em seguida todo mundo começou a ligar parentes, irmãos, tias, amigos, etc.
My relatives in Bulgaria should be expecting me soon.	Meu parentes na Bulgária podem me esperar em breve.
I'm personally annoyed by the reactions of her relatives.	Mas, eu estou pessoalmente aborrecida com a reação dos parentes.
He introduced me to his relatives at the reception.	Na recepção, ele me apresentou sua família.
When I long for my relatives, I call them.	Quando tenho saudade de meus parentes, eu lhes telefono.
Hilderic, Hoamer and their relatives were thrown into prison.	Hilderico, Hoamer e seus parentes foram mandados à prisão.
O you who believe, be custodians of justice (and) witnesses for God, even though against yourselves or your parents or your relatives. Whether a man be rich or poor, God is his greater well wisher than you.	Ó fiéis, sede firmes em observardes a justiça, atuando de testemunhas, por amor a Deus, ainda que o testemunho sejacontra vós mesmos, contra os vossos pais ou contra os vossos parentes, seja contra vós mesmos, contra os vossos pais oucontra os vossos parentes, seja o acusado rico ou pobre, porque a Deus incumbe protegê los.
Security forces did not allow relatives to commemorate the executed.	As forças de segurança não permitiram aos familiares que celebrassem os executados.
Includes testimonials of ETA victims and relatives of ETA prisoners.	Porém, a ETA reivindica a independência total da região.
This thylacinid was much smaller than its more recent relatives.	Este tilacino era muito menor do que o seu parente mais recente.
These killings could also involve the relatives of an offender.	Esses assassinatos também envolviam os parentes daquele que ofendeu.
The group includes true mice and rats, gerbils, and relatives.	Incluem camundongos, ratazanas, gerbils, e outros parentes.
Their closest relatives are the Meliphagidae (honeyeaters), and the Pardalotidae.	Seus parentes mais próximos são as famílias Meliphagidae e Pardalotidae.
Antônio Neto, however, was much less prosperous than his relatives.	Entretanto, seu pai não era próspero quanto seus parentes.
I do not object to your learning English for the sake of acquiring knowledge or for the sake of earning your livelihood but I object to your giving so much importance to English and giving a low place to your national language, Hindi. I do not think it is right on your part to use in your conversation with your friends and relatives any other language than your national language or your mother tongue. Have love for your own language.	Eu não me oponho ao seu aprendizado de inglês com o intuito de adquirir conhecimento ou com o intuito de ganhar seu sustento, mas me oponho a você dar tanta importância ao inglês e tão pouca importância à sua língua nacional, o híndi. Eu não acho que é certo da sua parte usar em suas conversas com amigos e parentes outra língua que não sua língua materna. Tenha amor por sua própria língua.
Now Aliyev feels offended and complains about Papa to other relatives.	Agora Aliyev se sente ofendido e reclama do Papa e seus outros parentes.
Global Voices contributor Ruslan Trad's own relatives were among the detained.	Parentes do colaborador do Global Voices, Ruslan Trad, estavam entre os detidos.
I keep in touch with my friends and relatives through Facebook.	Mantenho contato com meus amigos e parentes através do Facebook.
Do you have any relatives or friends who are from Brazil?	Você tem algum parente ou conhecido que é do Brasil?
Close relatives of the human malaria parasites remain common in chimpanzees.	A presença de parentes dos parasitas da malária humana em chimpanzés continua a ser comum.

Exibir esta página em português