Translation of "release the locking" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Release - translation :

Keywords : Trancar Mecanismo Fecho Bloquear Prender Libertação Liberte Libertá-lo Soltar Libertar

Examples (External sources, not reviewed)

I remember locking the door.	Lembro me de ter trancado a porta.
I remember locking the door.	Eu me lembro de ter trancado a porta.
I remember locking the door.	Eu me lembro de ter chaveado a porta.
Configure locking your session	Configurar o bloqueio de sessão
Why are you locking the door?	Por que estás a trancar a porta?
Locking multiple variables using non atomic locks introduces the possibility of program deadlock.	Bloquear múltiplas variáveis usando bloqueios não atômicos introduz a possibilidade de deadlock .
The Lock Manager provides support for file locking when used in the NFS environment.	E devolver uma data no formato
The Lock Manager provides support for file locking when used in the NFS environment.	O 'Lock Manager' disponibiliza o suporte para o bloqueio de ficheiros quando é usado no ambiente do NFS.
This is called locking and is implemented by a software feature of the phone.	Isto é chamado bloqueio e é implementado por uma característica do software do telefone.
Radio Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon.	Rádio OK, lancem o balão, lancem o balão, lancem o balão.
The Network Lock Manager (NLM) protocol isolates the inherently stateful aspects of file locking into a separate protocol.	As operações de rede necessitam de informações de tempo sincronizadas para garantir uma performance de rede óptima.
The Network Lock Manager (NLM) protocol isolates the inherently stateful aspects of file locking into a separate protocol.	O protocolo NLM (Network Lock Manager) isola os aspectos inerentes ao estado do bloqueio dos ficheiros num protocolo em separado.
Due to tidal locking, Adrastea rotates synchronously with its orbital period, keeping one face always looking toward the planet.	Dado o Acoplamento de maré, Adrasteia rota sincronicamente com o seu período orbital, mantendo uma cara sempre olhando para o planeta.
It has an EMG 85 EMG H set of pickups and an Ibanez Edge double locking Tremolo.	A captação é EMG 85 EMG H e a ponte é Ibanez Edge Floyd Rose.
File locking allows users to lock a file, informing others that they are currently working on this file.	O bloqueio de ficheiros permite aos utilizadores trancarem um ficheiro, informando deste modo os outros utilizadores que estão a trabalhar neste ficheiro.
Bootleg release 1985 official release 2001.	Não preciso realmente disso, mas um pouco mais, por que não?
There's some large companies that have seen this vision, that are doing large scale digitization, but they're locking up the public domain.	Há grandes companhias que perceberam isso, que estão fazendo digitalização em larga escala, mas estão bloqueando o acesso público.
Deployment activities Release The release activity follows from the completed development process.	Atividades implantação Liberação A atividade de liberação segue se ao fim do processo de desenvolvimento.
Release	Substituir
Release	Versão de Distribuição
The intervention was initially unsuccessful, with an angry Cobain insulting and heaping scorn on its participants and eventually locking himself in the upstairs bedroom.	A intervenção não teve sucesso inicialmente, com uma explosão de raiva, insultos e desprezo de Cobain sobre os participantes.
This activates the release of acetylcholine, which stimulates the release of more gastric juices.	Isso propicia a liberação de acetilcolina, que estimula a secreção de mais suco gástrico.
PRESS RELEASE	COMUNICADO
Release tag	Nome distribuição
Release tag	Etiqueta de distribuição
PRESS RELEASE	COMUNICADO DO BCE
Release him.	Liberte o.
Release Tom.	Solte o Tom.
Release S.W.A.T.	(br S.W.A.T.
Press Release.	Press Release.
Release Critical reception Upon its release in 1994, the film garnered mostly positive reviews.	Lançamento Resposta da crítica Após o seu lançamento em 1994, o filme recebeu críticas em sua maioria positivas.
The march was in protest of the decision to release the five detainees release without trial.	O protesto se deu por conta da decisão de libertar os cinco detidos sem julgamento.
They'll want the new release.	Vão querer os novos lançamentos.
The record release made No.	Ligações externas
They prepared the recordings for release as an album, but Interscope declined to release it.	Eles prepararam as gravações para lançá las como um álbum, mas a Interscope recusou se a lançá lo.
After the release of The E.N.D.	Chegou a 3ª e depois à 2ª posição na Inglaterra.
ECB PRESS RELEASE	COMUNICADO DO BCE
Release of credit	Concessão do crédito
Related press release	Related press release
Some cities just release the water.	Algumas cidades só liberam a água.
How do people release the documents?	Como as pessoas divulgam os documentos?
The city prosecutor ordered their release.	O procurador da cidade ordenou que fossem libertados.
Shortly after the release of Foul!	Pouco após o lançamento de Foul!
Geffen Records handled the international release.	A Geffen Records segurou o lançamento internacional.
As with the original theatrical release, the film's release on home video formats proved to be very popular.	Tal como acontece com a versão original do cinema, o lançamento do filme em home video provou ser muito popular.

Exibir esta página em português