Translation of "through the release" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| First release through Khronos. | Página oficial do COLLADA |
| Release Initially released in 1991 through Lookout! | Inicialmente lançado em 1991 pela Lookout! |
| 1995 2004 The Greed Killing EP was the next release from the band, through Earache. | 1995 1999 O EP Greed Killing foi o seguinte lançamento da banda. |
| His secretary arranged for his release through Schindler's influential contacts in the Nazi Party. | A sua secretária conseguiu tirá lo da prisão através dos contactos de Schindler no partido nazi. |
| The album also saw release through the band's official website, independent record stores, online retailers, and iTunes. | Backspacer também foi lançado no website oficial da banda, lojas independentes de discos, varejistas online e no iTunes. |
| Radio Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon. | Rádio OK, lancem o balão, lancem o balão, lancem o balão. |
| Only later (about the time of the release of Doom II ) did Id Software release their games via more traditional shrink wrapped boxes in stores (through other game publishers). | Somente mais tarde (depois do lançamento de DOOM II ) a id lançou seus jogos pela maneira mais tradicional caixas fechadas em lojas (através de outro publicador de jogos). |
| This product line continued to evolve through the 1980s and 1990s, culminating with release of the Windows 9x series (upgrading the system's capabilities to 32 bit addressing and pre emptive multitasking) through the mid 1990s and ending with the release of Windows Me in 2000. | Tal linha de produtos continuou por 1980 e 1990, resultando nos lançamentos das séries Windows 9x, atualizando as capacidades do sistema para endereçamento de 32 bits e multitarefas preemptivo, ao longo dos anos 1990, terminando com o lançamento do Windows Me em 2000. |
| Himalaya with Michael Palin (Travel 2003 04 Programme release 2004) in which he travels through the Himalaya region. | Himalaya with Michael Palin (2004) viagem pela região do Himalaia. |
| On March 18, 1995, Jordan announced his return to the NBA through a two word press release I'm back. | A equipe recebeu um gás a mais para sua classificação, quando Jordan anunciou seu retorno à NBA em 18 de março de 1995. |
| The larger hounds would run the prey to ground, then the hunters would release the small dogs to continue the chase through underbrush. | Os cães maiores iam presos ao chão, em seguida, os caçadores libertavam os cães pequenos para continuar na perseguição pela vegetação rasteira. |
| Michael Palin's New Europe (Travel 2006 07 Programme release 2007) in which he travels through Central and Eastern Europe. | Michael Palin s New Europe (2007) viagem pelos países da Europa de Leste. |
| Bootleg release 1985 official release 2001. | Não preciso realmente disso, mas um pouco mais, por que não? |
| Five thousand copies were released and sold exclusively through Hot Topic chain stores, and sold out within hours of release. | Cinco mil exemplares foram distribuídos e vendidos exclusivamente através da cadeia de lojas Hot Topic, e esgotado em poucas horas do lançamento. |
| Deployment activities Release The release activity follows from the completed development process. | Atividades implantação Liberação A atividade de liberação segue se ao fim do processo de desenvolvimento. |
| On 2 September 2010, Nickelodeon announced through a press release that they will be co producing seasons 5 and 6 of the series. | Em 2 de setembro de 2010, Nickelodeon anunciou através de um comunicado de imprensa que iria co produzir as temporadas 5 e 6 da série. |
| Release | Substituir |
| Release | Versão de Distribuição |
| Home Pong was an instant success following its limited 1975 release through Sears around 150,000 units were sold that holiday season. | Home Pong foi um sucesso instantâneo após seu lançamento limitado em 1975 pela Sears cerca de 150.000 unidades foram vendidas nas férias daquele ano. |
| Unlike Doom , which was initially only available through shareware and mail order, Doom II was a commercial release sold in stores. | Ao contrário do jogo Doom que no princípio era disponível apenas através de shareware e pedidos postais, Doom II foi um lançamento comercial vendido nas lojas. |
| The group followed up the album's release with tours of the UK, Australasia, North America, Japan, and the UK again from late 1971 through early 1973. | O grupo acompanhou o lançamento do álbum, com passeios do Reino Unido, Austrália, América do Norte, Japão e Reino Unido novamente a partir do final 1971 e início de 1973. |
| This activates the release of acetylcholine, which stimulates the release of more gastric juices. | Isso propicia a liberação de acetilcolina, que estimula a secreção de mais suco gástrico. |
| In April 1999 a pilot project was launched by the IMF Executive Board to improve transparency further through the voluntary release of Article IV staff reports . | Em Abril de 1999 , foi lançado , pela Comissão Executiva do FMI , um projecto piloto para melhorar a transparência através da divulgação voluntária de relatórios de trabalho ao abrigo do Artigo IV . |
| PRESS RELEASE | COMUNICADO |
| Release tag | Nome distribuição |
| Release tag | Etiqueta de distribuição |
| PRESS RELEASE | COMUNICADO DO BCE |
| Release him. | Liberte o. |
| Release Tom. | Solte o Tom. |
| Release S.W.A.T. | (br S.W.A.T. |
| Press Release. | Press Release. |
| Water within a river is generally collected from precipitation through surface runoff, groundwater recharge, springs, and the release of water stored in glaciers and snowpacks. | A água do rio é geralmente coletada da precipitação através da bacia hidrográfica e por reabastecimento da água subterrânea, nascentes e liberação da água armazenada nas geleiras e coberturas de neve. |
| Release Critical reception Upon its release in 1994, the film garnered mostly positive reviews. | Lançamento Resposta da crítica Após o seu lançamento em 1994, o filme recebeu críticas em sua maioria positivas. |
| The march was in protest of the decision to release the five detainees release without trial. | O protesto se deu por conta da decisão de libertar os cinco detidos sem julgamento. |
| They'll want the new release. | Vão querer os novos lançamentos. |
| The record release made No. | Ligações externas |
| They prepared the recordings for release as an album, but Interscope declined to release it. | Eles prepararam as gravações para lançá las como um álbum, mas a Interscope recusou se a lançá lo. |
| After the release of The E.N.D. | Chegou a 3ª e depois à 2ª posição na Inglaterra. |
| ECB PRESS RELEASE | COMUNICADO DO BCE |
| Release of credit | Concessão do crédito |
| Related press release | Related press release |
| Some cities just release the water. | Algumas cidades só liberam a água. |
| How do people release the documents? | Como as pessoas divulgam os documentos? |
| The city prosecutor ordered their release. | O procurador da cidade ordenou que fossem libertados. |
| Shortly after the release of Foul! | Pouco após o lançamento de Foul! |
Related searches : Release Through - Release The Plunger - Suspend The Release - Release The Locking - Release The Mouse - Announced The Release - Approve The Release - Release The Beast - Announce The Release - Following The Release - Release The Pledge - Obtain The Release - Release The Pedal - Release The Clutch
