Translation of "relevant member" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Member - translation : Relevant - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

presentations at the relevant groups ( Member States , ECB , Europol )
presentations at the relevant groups ( Member States , ECB , Europol )
presentations at the relevant groups ( Member States , ECB , Europol )
apresentações nos grupos relevantes ( Estados Membros , BCE , Europol )
the Head of the relevant national supervisory authority in each Member State
pelo responsável máximo da autoridade nacional de supervisão pertinente de cada Estado Membro
Member States shall take equivalent measures in accordance with relevant national legislation .
Os Estados Membros tomam medidas equivalentes em conformidade com as legislações nacionais aplicáveis .
The SLO would therefore receive all relevant CIP related information from the Member State authorities and would be responsible for providing relevant information from the ECI to the Member State .
O FLS receberá , portanto , das autoridades do Estado Membro todas as informações relevantes relativas à protecção das infra estruturas críticas e incumbir lhe á apresentar ao Estado Membro informações relevantes sobre a ICE .
Member States shall not require information that is not relevant for a prudential assessment .
Os Estados Membros não requererão informações irrelevantes para uma avaliação prudencial .
Member States shall not require information that is not relevant for a prudential assessment .'
Os Estados Membros não devem requerer informações irrelevantes para uma avaliação prudencial .
Member States shall not require information that is not relevant for a prudential assessment .
Os Estados Membros não devem requerer informações irrelevantes para uma avaliação prudencial .
Member States shall collect the information required under this Regulation using all the sources they consider relevant .
Os Estados Membros recolherão as informações requeridas pelo presente regulamento usando todas as fontes que considerem relevantes .
The Member States will have to ensure the compatibility of national legislation with all relevant Treaty requirements .
Os Estados membros deveráo asegurar a cornpatbilidade da legislacáo nacional corn todos os requisitos do Tratado .
co operation between the home Member State and the relevant authorities of the third country is sufficiently ensured
Está suficientemente garantida a cooperação entre o Estado Membro de origem e as autoridades relevantes do país terceiro em causa
the Head of the relevant national supervisory authority competent for the supervision of financial institutions in each Member State .
Pelo mais alto dirigente da autoridade nacional responsável pela supervisão das instituições financeiras em cada Estado Membro
The ECB anticipates that the draft legislative provisions ratifying the Agreement will be almost identical in the relevant Member States .
O BCE calcula que as disposições legislativas ratificando o Acordo serão quase idênticas nos Estados Membros relevantes .
The ECB became a member of the relevant BIS committees in November 1999 and has been a shareholder since 2005 .
O BCE é membro dos comités relevantes do BIS desde Novembro de 1999 e é um dos subscritores do capital do BIS desde 2005 .
The draft list is based on the notifications received from the Member States and other relevant information from the Commission .
Essa lista basear se á nas notificações recebidas dos Estados Membros e noutras informações relevantes da Comissão .
All the relevant authorities of the Member States receiving information on euro counterfeiting occurring in non member countries , with support from Europol and the Commission , will make their staff available .
Todas as autoridades competentes dos Estados Membros , que recebem informações sobre a falsificação do euro ocorrida em países terceiros , com o apoio da Europol e da Comissão Europeia , põem à disposição os seus serviços competentes .
Member States shall ensure that those authorities exchange any information which is essential or relevant for the exercise of their duties .
Os Estados Membros assegurarão que estas autoridades troquem entre si quaisquer informações que sejam essenciais ou relevantes para o exercício das respectivas funções .
Interpol shall endeavour to obtain a general ex ante authorisation , which might be withdrawn by the relevant Member in specific cases .
A Interpol deve envidar esforços no sentido de obter uma autorização prévia genérica , que o membro em questão poderá retirar em circunstâncias específicas .
If the relevant NCB decides not to require first reporting of insignificant data beginning with the first quarterly data after the date of the relevant Member State or Member States accession to the EU , reporting starts 12 months after the NCB informs the reporting agents that data are required .'
Se o BCN competente decidir não exigir que o reporte de dados não significativos se inicie com os primeiros dados trimestrais seguintes à data de adesão do Estado Membro ou dos Estados Membros à UE , o reporte inicia se 12 meses depois de o BCN ter informado os agentes inquiridos de que os dados são exigidos .
If the relevant NCB decides not to require first reporting of insignificant data beginning with the first quarterly data after the date of the relevant Member State or Member States accession to the EU , reporting starts 12 months after the NCB informs the reporting agents that data are required .
Se o BCN competente decidir não exigir que o reporte de dados não significativos se inicie com os primeiros dados trimestrais seguintes à data de adesão do Estado Membro ou dos Estados Membros à UE , o reporte inicia se 12 meses depois de o BCN ter informado os agentes inquiridos de que os dados são exigidos .
Not relevant
Não relevantes
Provision is made for reporting and communication , with a view to presenting to Member States a global view of the relevant activity .
Está prevista a apresentação de relatórios e a transmissão de comunicações , por forma a proporcionar aos Estados Membros uma visão global da actividade relevante .
If the relevant NCB decides not to require first reporting of insignificant data beginning with the first quarterly data after the date of the relevant Member State or Member States accession to the EU , reporting shall begin 12 months after the NCB informs the reporting agents that data are required .
Se o BCN competente decidir não exigir um primeiro reporte de dados não significativos , começando com os primeiros dados trimestrais seguintes à data de adesão do Estado Membro ou dos Estados Membros à UE , o reporte deverá iniciar se 12 meses depois de o BCN ter informado os agentes inquiridos de que é exigida informação .
Member States shall ensure that the national stat istical authorities are provided with access to all relevant information necessary to perform this task .'
Os Estados Membros devem assegurar que as autoridades estatísticas nacio nais têm acesso a toda a informação relevante neces sária para desempenhar esta tarefa .
Member States and the Commission shall assist the policy planning process by providing , to the fullest extent possible , relevant information , including confidential information .
Os Estados Membros e a Comissão colaborarão no processo de planeamento da política , prestando o maior número possível de informações pertinentes , incluindo informações confidenciais .
These committees , which are also known as level 2 committees , are composed of representatives of the Member States nominated by the relevant ministers .
Estes comités , também conhecidos por comités do nível 2 , são constituídos por representantes dos Estados Membros nomeados pelos respectivos ministros competentes .
Each Member State shall communicate relevant information concerning identified risks and threats to the Security Liaison Officers of the European Critical Infrastructure concerned .
Os Estados Membros comunicam os dados relevantes referentes aos riscos e ameaças identificados ao Agente de Ligação de Segurança da infra estrutura crítica europeia em causa .
Relevant ESCB procedures
Procedimentos relevantes do SEBC
Is that relevant?
Isso é relevante?
That's not relevant.
Isso não é relevante.
These measures may take the form of temporary suspension of the application of relevant provisions and decisions in the relations between a new Member State and any other Member State or Member States, without prejudice to the continuation of close judicial cooperation.
Essas medidas podem assumir a forma de suspensão temporária da aplicação das disposições e decisões relevantes nas relações entre um novo Estado Membro e quaisquer outros Estados Membros, sem prejuízo da continuação de uma estreita cooperação judiciária.
These measures may take the form of temporary suspension of the application of relevant provisions and decisions in the relations between a new Member State and any other Member State or Member States , without prejudice to the continuation of close judicial cooperation .
Essas medidas podem assumir a forma de suspensão temporária da aplicação das disposições e decisões relevantes nas relações entre um novo Estado Membro e quaisquer outros Estados Membros , sem prejuízo da continuação de uma estreita cooperação judiciária .
Similarly , one Member State will only be obliged to transmit records on exports or imports to another Member State once the Customs authorities in both Member States have established a mechanism for mutual exchange of the relevant data by electronic means ( 3 ) .
Do mesmo modo , um Estado Membro só é obrigado a transmitir registos de importações e exportações a outro Estado Membro quando as autoridades aduaneiras dos dois Estados Membros tiverem determinado um mecanismo de intercâmbio electrónico dos dados em questão ( 3 ) .
The competent authorities of the home Member State will thus be required to transmit relevant macro prudential data , in a suitably aggregated format , to public authorities in other Member States . In case of disagreement
As autoridades competentes do Estado Membro de origem terão portanto de transmitir esses dados macro prudenciais relevantes , agregados de forma apropriada , às autoridades públicas dos restantes Estados Membros .
The SLO would function as the point of contact for security issues between the ECI and the relevant CIP authorities in the Member States .
O FLS servirá de ponto de contacto para questões de segurança entre as ICE e as autoridades PIC competentes dos Estados Membros .
The Operator Security Plan should take into account vulnerability , threat and risk assessments , as well as other relevant information provided by Member State authorities .
Este plano deve atender às avaliações das vulnerabilidades , ameaças e riscos , bem como a outras informações relevantes facultadas pelas autoridades dos Estados Membros .
The information is relevant.
A informação é relevante.
A Member State shall not be required by Article 7 ( 2 ) to transmit records on imports and exports to another Member State until the Customs authorities in those Member States have established a mechanism for mutual exchange of the relevant data by electronic means .
Um Estado Membro não deve ser obrigado pelo n.º 2 do artigo 7.º a transmitir registos de importações e exportações a outro Estado Membro enquanto as autoridades aduaneiras dos dois Estados Membros não tiverem determinado um mecanismo de intercâmbio electrónico dos dados em questão .
It reduces everything down to what's relevant and it discards everything that's not relevant.
Ela reduz tudo ao que é relevante e descarta aquilo que não é.
The cross border marketing of AIF shall be subject only to a notification procedure , under which relevant information is provided to the host Member State .
A comercialização transfronteiras de FIA estará apenas condicionada a um procedimento de notificação , no âmbito do qual a informação pertinente é prestada ao Estado Membro de acolhimento .
While the ECB welcomes such deletion , some of the functions carried out under its provisions are still relevant for the Member States with a derogation .
Embora o BCE concorde com tal supressão , algumas das funções levadas a cabo ao abrigo das suas disposições ainda são relevantes para os Estados Membros que beneficiam de uma derrogação .
on request or of its own motion , provides the relevant authorities of the Member States and of non member countries with the assistance they need in the exercise of their tasks of preventing and combating euro counterfeiting .
a pedido ou por sua própria iniciativa , prestará a assistência necessária às autoridades competentes dos Estados Membros bem como às dos países terceiros , no exercício das respectivas missões de prevenção e de luta contra a falsificação do euro .
A mechanism is proposed to ensure that relevant national supervisory authorities take due account of the interests of other Member States , including within colleges of supervisors .
É proposto um mecanismo para garantir que as autoridades nacionais de supervisão pertinentes tomem devidamente em consideração os interesses dos outros Estados Membros , nomeadamente no quadro dos colégios de autoridades nacionais de supervisão .
This will result in a more coordinated approach , though the exact coverage in each Member State will continue to depend on the relevant national criminal code .
Tal traduzir se á numa abordagem mais coordenada , muito embora a cobertura exacta em cada Estado Membro continue a depender do respectivo código penal nacional .
In relevant institutions and fora , the ECB has been granted either member status ( for example , in the G20 ) or observer status ( for example , at the IMF ) .
Em todas as instituições e fóruns relevantes , o BCE tem o estatuto de membro ( por exemplo , no G20 ) ou de observador ( por exemplo , no FMI ) .

 

Related searches : Relevant Member State - Member Get Member - Relevant Period - Compliance Relevant - Relevant Details - Relevant Costs - Relevant Personnel - Relevant Aspects - Are Relevant - Relevant Issues - Relevant Authorities - Relevant Skills