Translation of "relief for losses" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Relief - translation :

Keywords : Perdas Prejuízos Derrotas Aceitáveis Prejuízo Alívio Alivio Aliviado Aliviar Ajuda

Examples (External sources, not reviewed)

For many, the ceasefire is a welcome relief.	Para muitos, o cessar fogo é uma ajuda muito bem vinda.
They also set records for most road losses (39 out of 40), most consecutive road losses (37), and most consecutive losses (17).	Eles também possuem recordes para a maioria das perdas como visitante (39 em 40), a maioria das perdas como visitante consecutivas (37) e mais perdas consecutivas (17).
Jake Wood A new mission for veterans disaster relief	Jake Wood Uma nova missão para veteranos ajuda humanitária
It is lobbying the troika for further debt relief.	Está a pressionar a troika para aliviar mais a dívida.
'Infuriating that there is no visible action for relief.	Dá raiva perceber que não há ações visíveis para sanar o problema.
The procedure allows for temporary relief in most cases.	O procedimento permite um alívio temporário na maioria dos casos.
Of course, there are grounds for a sigh of relief.	É claro que existem motivos para um suspiro de alívio.
They also helped relief efforts for the 2004 Indian Ocean tsunami victims by staging several charity concerts and setting up an additional fund called Music for Relief.	Eles também ajudaram a levantar fundos para as vitimas do tsunami de 2004 que atingiu a Ásia, fazendo vários concertos chamados Music for Relief .
That's a relief.	Isso é um alívio.
What a relief!	Que alívio!
Article 4 Transitional regime for foreign exchange losses 1 .	Artigo 4.o Regime transitório aplicável às perdas cambiais 1 .
They are throwing large sums of money for primary health, for primary education, for food relief.	Eles estão jogando grande somas de dinheiro em saúde básica, educação primária, comida.
Relief aid from individuals	Suprimentos doados por indivíduos
That's a huge relief.	Isso é um grande alívio.
It was a relief.	Foi um alívio.
Provisioning for loan losses fell in 2004 , as in 2003 .	A constituição de provisões para perdas com empréstimos caiu em 2004 , à semelhança de 2003 .
Unrealised price losses on securities Unrealised exchange rate losses Total	Perdas não realizadas relativas a preço de títulos Perdas cambiais não realizadas Total
Technology has clearly had an impact on global giving for humanitarian relief efforts.	A tecnologia claramente teve um impacto nas doações globais por esforços de ajuda humanitária.
Relief Goods consignment from Pakistan Army being dispatched for IDPs of North Waziristan.	Suprimentos dos Exército Paquistanês sendo despachados aos deslocados do Waziristão do Norte.
The Sorocaba River and its hydrographic basin are responsible for the relief dissection.	O Rio Sorocaba e sua bacia são responsáveis pela dissecação do relevo.
1935 relief, depression, recovery banks.	1935 alívio, depressão, recuperação dos bancos.
This is an immediate relief.	O alívio é imediato.
Greece needs more debt relief.	A Grécia precisa de mais alívio da dívida.
His mother sighed with relief.	Sua mãe suspirou de alívio.
His mother sighed with relief.	A mãe suspirou de alívio.
This is such a relief.	Isso é um alívio.
Participants may , however , use other legal means to claim for losses .	Os participantes podem , contudo , recorrer a outros meios legais para reclamarem dos seus prejuízos .
Participants may , however , use other legal means to claim for losses .	Participants may , however , use other legal means to claim for losses .
We are sorry for the losses suffered by the Pakistani military.	Lamentamos as perdas sofridas pelo exército paquistanês .
Military losses U.S.	O norte inteiro caiu a 20 de Abril.
Unrealised price losses on securities Unrealised price losses on interest rate swaps	Perdas não realizadas relativas a títulos Perdas não realizadas relativas a swaps de taxa de juro Perdas cambiais não realizadas Total de prejuízos não realizados
The Soviet losses were roughly three times larger than the German losses.	Os soviéticos sofreram perdas muito maiores que os alemães.
ECB Opinion on the financing of Austria 's contribution to debt relief for Liberia	Parecer do BCE sobre o financiamento da contribuição da Áustria para o alívio da dívida da Libéria
Debt relief as a viable solution?	Perdão da dívida como uma solução viável?
He gave a sigh of relief.	Ele deu um suspiro de alívio.
Medicines for the poor, food relief for those who are hungry, and peacekeepers for those who are facing civil war.	Remédios para o pobre, alívio da comida para os famintos, e tropas de paz para aqueles que enfrentam guerras civis.
For centuries, their ancestors emigrated in droves, seeking relief from material hardships and political persecution.	Durante séculos, os seus antepassados emigraram em massa, procurando escapar das dificuldades materiais e da perseguição política.
( iii ) non distributed profits net of losses ( including results for the current year ) .	e iii ) lucros líquidos de perdas e não distribuídos ( incluindo os resultados do ano em curso ) .
Article 50 User liability for losses in respect of unauthorised payment transactions 1 .	Artigo 50º Responsabilidades do utilizador por perdas associadas a operações de pagamento não autorizadas 1 .
United States,disaster relief,global issues,military	United States,disaster relief,global issues,military
disaster relief,global issues,social media,technology	disaster relief,global issues,social media,technology
disaster relief,energy,environment,green,oil,sustainability	disaster relief,energy,environment,green,oil,sustainability
So again, this is an immediate relief.	Então novamente, isto é alívio imediato.
disaster relief,energy,environment,oceans,oil,pollution	disaster relief,energy,environment,oceans,oil,pollution
architecture,business,disaster relief,global issues,technology	architecture,business,disaster relief,global issues,technology

Exibir esta página em português