Translation of "religious shrine" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Religious - translation :

Shrine - translation :

Keywords : Religioso Religiosa Religiosos Religiosas Fanáticos Santuário Altar Relicário Santuário Estátua

Examples (External sources, not reviewed)

His shrine was in the axial chapel of the abbey church, flanking the shrine of Augustine, his predecessor.	Seu santuário estava numa capela lateral na igreja da abadia, ao lado do santuário de Agostinho, seu predecessor.
Up to the 7th century, this journey was intended for religious reasons by the pagan Arabs to pay homage to their shrine, and to drink from the Zamzam Well.	Até o século VII esta viagem era feita por motivos religiosos, pelos pagãos árabes que desejavam prestar reverência a seu santuário, e beber da água do Poço de Zamzam.
Zainab at the Shrine of Lady Zainab.	Zainab do Túmulo de Senhora Zainab.
Yasukuni Shrine is controversial for many people across East Asia since the shrine memorializes, among others, convicted Japanese war criminals.	O santuário Yasukuni é polêmico para muitas pessoas no leste da Ásia pois faz tributo, entre outros, a criminosos de guerra japoneses condenados.
Between 2005 and 2006, 86,037 visited the shrine.	Entre 2005 e 2006, 86.037 visitaram o santuário.
Pilgrimages to Ise Shrine also became very popular.	Peregrinações em direção ao Santuário de Ise também se tornaram populares.
Often a shrine has more than one gopuram.	Muitas vezes, no santuário existem mais de um gopura.
It is green. It is a shrine to greenishness.	Ele é verde. É um santuário ao verdor.
Ichinomiya literally means the first shrine of the province.	Ichinomiya significa literalmente o primeiro santuário das províncias.
Our Lady of Covadonga is a significant Marian shrine.	Actualmente é um santuário.
They set up a shrine to worship Yuk Wong.	Eles estabeleceram uma capela para louver Yuk Wong.
Hiroshima Gokoku Shrine is within the walls of the castle.	Outra importante indústria em Hiroshima é a metalúrgica.
A shrine was built on this site some years later.	Um santuário foi construído neste local alguns anos mais tarde.
A stupa is intended as a shrine for the Buddha.	Posteriormente sua construção foi continuada como um stupa budista.
It has a world heritage candidate (Okinoshima) at Munakata Shrine.	Tem o Okinoshima de um candidato de herança mundial no território de Deus de Santuário de Munakata.
On assignment, I traveled to Yasukuni Shrine and Chidorigafuchi National Cemetery.	Viajei a trabalho ao santuário Yasukuni e ao cemitério nacional de Chidorigafuchi.
End of War Memorial Day Many groups assembled around Yasukuni Shrine.	Comemoração do final da guerra muitos grupos reuniram se ao redor do santuário Yasukuni.
It was a concert he recorded in the Shrine Auditorium in 1949.	Foi um concerto que ele gravou no Shrine Auditorium em 1949.
Izumo Shrine, which is in the city of Izumo, honors the god.	O santuári ode Izumo, que está na cidade de Izumo, homenageia o deus.
In case of this city, it was Masumida Shrine of Owari Province.	No caso desta cidade, o termo refere se ao Santuário Masumida da antiga província de Owari.
Pope John Paul II visited this Marian shrine on May 15, 1982.	Em 15 de Maio de 1982, teve a visita do Papa João Paulo II.
She takes the child with her, following the horse to higher levels of the Shrine of Worship, and arrives at a secret garden within the shrine as the game ends.	Ela leva a criança consigo, seguindo o cavalo até os andares superiores do Templo de Adoração e chegando a um jardim secreto dentro do templo.
He was buried in the shrine located next to the Mansion of Bahjí.	Ele foi enterrado em um santuário localizado próximo a Mansão de Bahjí.
The pavement where the shrine stood is today marked by a lit candle.	O pavimento deste está hoje em dia assinalado com uma vela acesa.
During the English Reformation, Augustine's shrine was destroyed and his relics were lost.	Durante a Reforma Inglesa, o santuário de Agostinho foi destruído e suas relíquias se perderam.
We made a new recording of him playing in the Shrine Auditorium in September.	Fizemos uma nova gravação dele tocando no Shrine Auditorium em Setembro.
They would knock down the shrine, and they would stop saying the god's name.	Eles derrubavam o santuário e paravam de dizer o nome do deus.
The shrine dedicated to Apollo was originally dedicated to Gaia and shared with Poseidon.	O altar dedicado a Apolo provavelmente foi dedicado originalmente a Gaia e depois a Posidão.
A roof resembling that of a Shinto shrine may be suspended over the dohyō .	Um telhado que lembra o de um templo xintoísta pode ser suspenso sobre o dohyō .
Religious controversialist Priestley engaged in numerous political and religious pamphlet wars.	Priestley envolveu se em inúmeras guerras de propaganda política e religiosa.
Liu Xiaobo's ashes scattered at sea, presumably to ensure no shrine or place of pilgrimage.	As cinzas de Liu Xiaobo foram espalhadas no mar, seguramente para garantir que não haja nenhum santuário nem lugar de peregrinação.
Tom isn't religious.	Tom não é religioso.
He's not religious.	Ele não é religioso.
I'm not religious.	Não sou religioso.
Now this is not a religious garment, nor is it a religious statement.	Agora, ela não é uma roupa religiosa, não é uma afirmação religiosa.
The shrine was destroyed during the English Reformation, but the bones were reburied in the chapel.	O santuário foi destruído durante a Reforma inglesa , mas seus ossos foram reenterrados no mesmo local.
Accusations from religious groups	Acusações de grupos religiosos
Religious education in Croatia	Educação religiosa na Croácia
You are religious, right?	Você é religioso, não é verdade?
Tom is not religious.	Tom não é religioso.
Tom isn't very religious.	Tom não é muito religioso.
I'm not very religious.	Eu não sou muito religioso.
In total, several hundred people, religious leaders and local figures of inter religious dialogue.	No total, foram centenas de pessoas, líderes religiosos e atores locais do diálogo inter religioso.
Catholic religious orders and congregations are the two historical categories of Catholic religious institutes.	As Ordens religiosas são a forma mais comum da vida consagrada na Igreja Católica.
The latter did not actually take the job, because on the eve of the inauguration, he suffered severe abdominal pain during a religious ceremony at the Don Bosco Shrine later diagnosed as a diverticulitis , it ultimately led to his death on April 21, 1985, in São Paulo.	Este último não chegou a assumir o cargo, pois, na véspera da posse, sentiu fortes dores abdominais sequenciais durante uma cerimônia religiosa no Santuário Dom Bosco diagnosticada como uma diverticulite , que o levou à morte em 21 de abril de 1985, em São Paulo.

Exibir esta página em português