Translation of "reluctance to accept" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Accept - translation :

Reluctance - translation :

Keywords : Aceitá-lo Aceitamos Aceitam Aceitares Aceito Relutância Atendendo Relutante Juntar-me Demissão

Examples (External sources, not reviewed)

However, reluctance to accept important ecclesiastical positions was a Medieval trope.	Porém, a relutância em aceitar postos importantes era um costume medieval.
Campos's reluctance to accept his new assignment and his method of containing the revolt to the province of Oriente earned him criticism in the Spanish press.	A relutância de Arsenio Martínez para aceitar sua nova missão e seu método de conter a revolta da província de Oriente lhe rendeu críticas na imprensa espanhola.
Tin Machine's first world tour was a commercial success, but there was growing reluctance among fans and critics alike to accept Bowie's presentation as merely a band member.	A primeira turnê mundial do Tin Machine foi um sucesso comercial, embora fãs e críticos relutassem bastante em aceitar as apresentações de Bowie como mero membro da banda.
After his death, that reluctance faded quickly.	Após sua morte, essa relutância desapareceu rapidamente.
She also has to overcome a reluctance in Brazil to confront its past.	Ela também teve que combater uma certa relutância do Brasil para com o seu passado.
It has been argued whether or not Anselm's reluctance to take the see was sincere.	Tem se discutido sobre se a relutância de Anselmo em assumir a sé teria sido ou não sincera.
And we have among states a reluctance in dealing with them.	E temos entre os Estados uma relutância a lidar com eles.
Germany s reluctance to lead on these issues partly reflects historical inhibitions, which are always difficult to overcome.	A relutância da Alemanha em assumir a liderança nestas questões reflecte, em parte, inibições históricas, que são sempre difíceis de superar.
I refuse to accept it.	Eu me recuso a aceitar.
I want to accept Islam.	Quero aceitar o Islã.
In combination with consumers reluctance to change payment behaviour , this might easily contribute to a SEPA averse attitude .	Dada a relutância destes últimos em alterarem o seu comportamento em termos de pagamentos , estas expectativas podem contribuir para uma atitude negativa face à SEPA .
You need to accept your role.	Você precisa aceitar o seu papel.
You have to accept your role.	Você precisa aceitar o seu papel.
I accept to write the report.	Aceito escrever o relatório.
Did I accept to write this?	Eu aceitei escrever isto?
She is unwilling to accept responsibility.	Ela não está disposta a aceitar responsabilidade.
There is a need to communicate that is stronger than you, than the reluctance and even the crisis.	É uma necessidade de comunicar que é mais forte que tu, mais forte que a relutância e até que a crise.
To accept this replacement, click on Replace.	Para aceitar a substituição, clique em Substituir.
to accept offers of employment actually made	Responder a ofertas de emprego efectivamente feitas
He refuses to accept his old age.	Ele recusa a aceitar a idade avançada dele.
I was forced to accept his proposal.	Fui forçado a aceitar a proposta dele.
I had no choice but to accept.	Não tive escolha senão aceitar.
Did Klaus accept to teach you German?	Klaus aceitou te ensinar alemão?
I didn't accept to write my name.	Não aceitei escrever meu nome.
I will accept to write the report.	Aceitarei escrever o relatório.
Tom is prepared to accept the consequences.	Tom está preparado para aceitar as consequências.
Bismarck encouraged Leopold to accept the offer.	Bismarck encorajou Leopoldo a aceitar a oferta.
But maintaining this economic revival will require greater reluctance to intervene in foreign conflicts or engage in new wars.	Mas manter esta recuperação económica irá exigir uma maior relutância na intervenção em conflitos estrangeiros ou no envolvimento em novas guerras.
The high denomination imperial money was retained, demonstrating in the words of Merrills reluctance to usurp the imperial prerogative .	O dinheiro imperial de alta denominação foi mantido, demonstrando, nas palavras do historiador Merril relutância em usurpar a prerrogativa imperial .
He would not permit repairs to the outer façade and allowed them in the rooms only with great reluctance.	Não permitia reparações na fachada exterior e só as permitia nas salas com grande relutância.
Feigning reluctance, he accepted a ten year responsibility of overseeing provinces that were considered chaotic.	Fingindo relutância, aceitou a responsabilidade de supervisionar por dez anos as províncias que foram consideradas caóticas.
We accept checks.	Aceitamos cheques.
We accept checks.	Nós aceitamos cheques.
I cannot accept.	Eu não posso aceitar.
I accept gifts.	Eu aceito presentes.
Tom will accept.	O Tom vai aceitar.
Tom would accept.	Tom aceitaria.
Despite his initial reluctance to take part in the competition, Ataru becomes interested in the game when he meets Lum.	Apesar da relutância inicial de participar da competição, Ataru fica extremamente interessado no jogo quando ele encontra Lum.
So it's a very hard model to accept.	Logo, esse é um modelo muito difícil de aceitar.
No more are we going to accept this.	Não mais aceitaremos isso.
This is hard for Islamist parties to accept.	Isto é difícil de aceitar por parte dos partidos islamistas.
But the supposed realists refuse to accept reality.	Mas os supostos realistas recusam se a aceitar a realidade.
He deemed it wise to accept the offer.	Ele considerou uma decisão sábia aceitar a oferta.
I'm not in a position to accept it.	Eu não estou em condições de aceitar.
She will have no choice but to accept.	Ela não terá escolha senão aceitar.

Exibir esta página em português