Translation of "reluctance to implement" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Implement - translation :

Reluctance - translation :

Keywords : Instrumento Ferramenta Prática Estratégia Medidas Relutância Atendendo Relutante Juntar-me Demissão

Examples (External sources, not reviewed)

After his death, that reluctance faded quickly.	Após sua morte, essa relutância desapareceu rapidamente.
However, reluctance to accept important ecclesiastical positions was a Medieval trope.	Porém, a relutância em aceitar postos importantes era um costume medieval.
She also has to overcome a reluctance in Brazil to confront its past.	Ela também teve que combater uma certa relutância do Brasil para com o seu passado.
Plugin interfaces to implement	Interfaces de plugin a implementar
It has been argued whether or not Anselm's reluctance to take the see was sincere.	Tem se discutido sobre se a relutância de Anselmo em assumir a sé teria sido ou não sincera.
And we have among states a reluctance in dealing with them.	E temos entre os Estados uma relutância a lidar com eles.
Germany s reluctance to lead on these issues partly reflects historical inhibitions, which are always difficult to overcome.	A relutância da Alemanha em assumir a liderança nestas questões reflecte, em parte, inibições históricas, que são sempre difíceis de superar.
In combination with consumers reluctance to change payment behaviour , this might easily contribute to a SEPA averse attitude .	Dada a relutância destes últimos em alterarem o seu comportamento em termos de pagamentos , estas expectativas podem contribuir para uma atitude negativa face à SEPA .
Now we need to implement it fully.	Agora precisamos de o implementar integralmente.
There is a need to communicate that is stronger than you, than the reluctance and even the crisis.	É uma necessidade de comunicar que é mais forte que tu, mais forte que a relutância e até que a crise.
Implement plugin interfaces	Implementa interfaces de plugin
We need to systematically implement early access to counsel.	Precisamos implementar sistematicamente acesso imediato à defesa.
to define and implement the Union's monetary policy	A definição e execução da política monetária da União
Use of committee procedures ( comitology ) to implement provisions .....	Recurso aos procedimentos de comitologia para adopção das disposições de execução ..... 41
the organiser 's capacity to implement the project	a capacidade do organizador para executar o projecto
His administration eventually agreed to implement the agreement.	Sua administração finalmente concordou em implementar o acordo.
But maintaining this economic revival will require greater reluctance to intervene in foreign conflicts or engage in new wars.	Mas manter esta recuperação económica irá exigir uma maior relutância na intervenção em conflitos estrangeiros ou no envolvimento em novas guerras.
The high denomination imperial money was retained, demonstrating in the words of Merrills reluctance to usurp the imperial prerogative .	O dinheiro imperial de alta denominação foi mantido, demonstrando, nas palavras do historiador Merril relutância em usurpar a prerrogativa imperial .
He would not permit repairs to the outer façade and allowed them in the rooms only with great reluctance.	Não permitia reparações na fachada exterior e só as permitia nas salas com grande relutância.
Implement alternatives to prostitution (access to rights, housing, and health).	Implementar alternativas à prostituição (acesso a direitos, habitação e saúde).
Feigning reluctance, he accepted a ten year responsibility of overseeing provinces that were considered chaotic.	Fingindo relutância, aceitou a responsabilidade de supervisionar por dez anos as províncias que foram consideradas caóticas.
Despite his initial reluctance to take part in the competition, Ataru becomes interested in the game when he meets Lum.	Apesar da relutância inicial de participar da competição, Ataru fica extremamente interessado no jogo quando ele encontra Lum.
And it would be easy to implement and inexpensive.	E seria fácil de implementar e de baixo custo.
to define and implement the monetary policy of the Community to	a a a a definiçào e execução da politica monetária da Comunidade
But despite Spielberg's initial reluctance, Eastwood had advocated Meryl Streep for the role from the beginning.	Mas, apesar da relutância inicial de Spielberg, Eastwood tinha defendido Meryl Streep para o papel desde o início.
Implement effective policies against pimping .	Implementar políticas efetivas contra cafetinagem .
to define and implement the monetary policy of the Community	a definiçao e execução da política monetária da Comunidade
to define and implement the monetary policy of the Community	a definição e execução da política monetária da Comunidade
35 this method appears the least costly one to implement	Na rnaioria dos palses , este método parece ser o menos dispendioso
And it must have the resources to implement those policies.	E deverá ter os recursos para implementar essas políticas.
Yet national governments continue to implement policies that exacerbate injustice.	Contudo, os governos nacionais continuam a implementar políticas que exacerbam a injustiça.
There may be a reluctance to contemplate this, but there is no choice if Europe is to have a hope of solving the problem.	Poderá haver relutância em considerar esta ideia, mas é a única alternativa de que a Europa dispõe para resolver problema.
But multilateralism is much easier to advocate than to design and implement.	Mas é muito mais fácil defender o multilateralismo do que defini lo e implementá lo.
It ultimately failed because of the reluctance of Scribonianus' troops, and the suicide of the main conspirators.	Isto causou um ressentimento ainda maior, havendo comentários insinuando que os libertos governavam de fato o imperador.
Hence they have no option but to implement a regimented program.	Por isso eles não tinham opções a não ser implementar um programa regimentado.
The Apache HTTP server, which uses zlib to implement HTTP 1.1.	O servidor HTTP Apache, que utiliza a para a compressão de dados do protocolo HTTP 1.1.
(i.e., does it implement the requirements).	A especificação de teste é chamada plano de teste.
The Schuman Plan took two years to crystalize and a decade to implement.	O plano Schuman demorou dois anos a ser delineado e uma década a ser implementado.
To implement the foregoing , each market should be required to put in place a plan to reduce cash handled . For the remaining cash , the industry will strive to implement cost efficient solutions .	Para a implementação dessas estratégias , cada mercado deve pôr em prática um plano com vista reduzir o numerário manuseado , devendo fazer se um esforço por implementar soluções eficientes em termos de custos quanto ao volume restante de numerário .
In the face of the considerable problems caused by landlords' reluctance to let accommodation to immigrants, the enterprise undertook to find apartments for its non EU workers.	Confrontada com os consideráveis problemas causados pela relutância dos senhorios em alugarem habitações aos imigrantes, a empresa comprometeu se a encontrar apartamentos para os seus trabalhadores não oriundos de países da UE.
Campos's reluctance to accept his new assignment and his method of containing the revolt to the province of Oriente earned him criticism in the Spanish press.	A relutância de Arsenio Martínez para aceitar sua nova missão e seu método de conter a revolta da província de Oriente lhe rendeu críticas na imprensa espanhola.
Firms must implement appropriate written internal policies and procedures to categorise clients .	As empresas devem adoptar políticas e procedimentos internos adequados , por escrito , para classificar os clientes .
The EBA intends to implement the STEP 2 system by December 2002 .	A ABE tenciona aplicar o sistema STEP 2 até Dezembro de 2002 .
agreed that no new processes were needed to implement the Lisbon strategy .	Relativamente à consecução dos objectivos estratégicos globais , ficou acordado no Conselho Europeu que não seriam necessários novos processos para aplicar a estratégia definida em Lisboa .
Super Mario 64 was of the first games to implement the system.	Recepção Super Mario 64 é considerado um marco na história dos jogos eletrônicos.

Exibir esta página em português