Translation of "remain indebted" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Indebted - translation :

Remain - translation :

Keywords : Dívida Divida Débito Endividado Grata Permanecem Permanecerá Permaneçam Continuam Calmos

Examples (External sources, not reviewed)

I'm indebted to you.	Estou te devendo.
The heavily indebted countries need relief on their financing costs.	Os países altamente endividados precisam de alívio dos seus custos de financiamento.
ECB Opinion on debt arrangements for over indebted individuals in Greece	Parecer do BCE sobre a renegociação das dívidas de particulares sobreendividados na Grécia
I was indebted to her and I mourn her out of gratitude.	Mas a decisão de Luis XV já estava tomada.
I am greatly indebted to you for all you have done for me.	Tenho uma grande dívida com você por tudo o que você fez por mim.
So my feminism is very indebted to my mom's, but it looks very different.	Então meu feminismo é muito devido à minha mãe, mas parece muito diferente.
Banks balance sheets would receive an immediate boost, as would the heavily indebted countries budgets.	Os balanços dos bancos receberiam um impulso imediato, assim como os orçamentos dos países altamente endividados.
This anti scientistic and anti positivist stance was indebted to the influence of Benedetto Croce.	Tal posição anticientífica e antipositivista devia se provavelmente à influência de Benedetto Croce.
Remain ing assets Remain ing assets	Outros activos
As markets underpriced risk in order to lend to increasingly indebted countries, pressure on interest rates diminished.	À medida que os mercados subavaliavam o risco para ajudar os países cada vez mais endividados, a pressão sobre as taxas de juros diminuía.
Austria The participation of Austria in the IMF 's Reduction of Multilateral External Debts of Heavily Indebted Poor Countries Initiative .	Participação da Áustria na Iniciativa do FMI para Redução das Dívidas Externas Multilaterais dos Países Pobres Altamente Endividados .
Major challenges remain.	Permanecem desafios muito importantes.
Please remain seated.	Por favor, permaneça sentado.
Please remain standing.	Por favor, permaneçam de pé.
Please remain calm.	Por favor, fique calmo.
I will remain.	Eu vou ficar.
But it has no right to prevent the heavily indebted countries from escaping their misery by banding together and issuing them.	Mas não tem o direito de evitar que os países altamente endividados escapem da sua miséria, unindo se e emitindo as.
In 1864, George Ticknor published a biography based on Prescott's then unpublished correspondence, to which the later biographers have been greatly indebted.	A sua biografia foi publicada por George Ticknor (1864 com edição revista em 1875).
Valdomiro indebted to the girl alone and without a past, takes her to live in his house until their situation is restored.	Waldomiro, em dívida com a moça sozinha e sem passado, leva a para morar em sua casa até que a situação dela se restabeleça.
The banks remain weak.	Os bancos continuam débeis.
however , some risks remain .	contudo , permanecem alguns riscos .
However , important challenges remain .	Permanecem , contudo , desafios importantes .
However , several challenges remain .	Permanecem , contudo , vários desafios .
Nevertheless, some questions remain.	Ainda restam, entretanto, algumas questões.
Try to remain calm.	Tentem permanecer calmos.
Try to remain calm.	Tente permanecer calmo.
Try to remain calm.	Tente permanecer calma.
Thirteen percent remain undecided.	Treze por cento permanecem indecisos.
Six towers remain today.	Ligações externas
Most adults remain untreated.	ADHD och ADD Koncentrerat Digest
These claims remain controversial.	Essas alegações permanecem controversas.
None remain in captivity.	www.iucnredlist.org .
His explanation involves cast away 3, and 1.2 will remain cast away 2, and 1.3 will remain cast away 1, and 2.3 will remain .	Por exemplo, se temos um total de 10 elementos, os inteiros 1, 2, , 10 , uma permutação de três elementos desse conjunto é (2,3,1).
So the evidence does not really tell us whether a heavily indebted country should pay down its debt or borrow and invest more.	Portanto, a evidência não nos diz realmente se um país altamente endividado deva pagar a sua dívida, ou endividar se e investir mais ainda.
It is far too indebted to be the ultimate strategic and economic insurance policy for its allies, as it was in the past.	Está demasiado endividada para ser a melhor política de segurança estratégica e económica para os seus aliados, como o foi no passado.
However, by the 1870s, these resources had been depleted, the country was heavily indebted, and political in fighting was again on the rise.	No entanto, em 1870, esses recursos foram desperdiçados, o país estava pesadamente endividado e a luta política voltou a aumentar.
Yet, these men remain dead.	E ainda assim esses três homens continuam mortos .
They must not remain anonymous.	Eles não devem permanecer anônimos.
But many also remain skeptical.	Mas muitos também permanecem cépticos.
The current rates remain appropriate .	As actuais taxas continuam a ser apropriadas .
The current rates remain appropriate .	As actuais taxas permanecem apropriadas .
But global responses remain inadequate.	Mas as respostas globais continuam a ser insuficientes.
How can it remain healthy?	Como pode se manter saudável?
The cases mostly remain unsolved.	A maioria destes casos nunca foram resolvidos.
I will remain at home.	Ficarei em casa.

Exibir esta página em português