Translation of "remain untreated" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Remain - translation :

Keywords : Permanecem Permanecerá Permaneçam Continuam Calmos

Examples (External sources, not reviewed)

Most adults remain untreated.	ADHD och ADD Koncentrerat Digest
Adults with untreated DI may remain healthy for decades as long as enough water is consumed to offset the urinary losses.	Adultos com uma DI sem tratamento permanecem saudáveis por décadas desde que a ingestão de água seja suficiente para compensar as perdas urinárias.
The number one cause for suicide is untreated depression.	A principal causa do suicídio é a depressão não tratada.
An untreated infection with T. b. rhodesiense will cause death within months whereas an untreated infection with T. b. gambiense will cause death after several years.	O inchaço não surge na grande maioria dos casos de infecção pelo T. gambiense e apenas em 50 dos casos de infecção com T. rodesiense .
This can lead to intellectual disability if the disease is untreated.	Isto pode causar atraso mental se a doença não for tratada.
But nothing has replaced these facilities, leaving many patients homeless and their severe psychotic symptoms untreated.	Mas nada substituiu estes serviços, deixando muitos pacientes sem tecto e com os seus sintomas psicóticos graves sem tratamento.
The longer the seriously ill are untreated, the more costly their eventual treatment and maintenance become.	Quanto mais tempo as pessoas com doenças graves ficarem sem tratamento, mais cara se tornará a sua terapêutica e manutenção.
Some fungi can cause serious diseases in humans, several of which may be fatal if untreated.	Alguns fungos podem causar doenças graves em humanos, várias delas fatais se não tratadas.
A more recent theory suggests that Henry's medical symptoms are characteristic of untreated Type II diabetes.	Uma teoria mais recente sugere que seus sintomas médicos são característicos de uma diabetes mellitus tipo 2 não tratada.
This is a potentially fatal condition if left untreated most cases of appendicitis require surgical intervention.	Sua inflamação, denominada apendicite, é uma séria condição clínica que frequentemente exige intervenção cirúrgica.
Mortality and severe complications are unusual but do occur, especially if peritonitis persists and is untreated.	Mortalidade e complicações severas não são comuns mas podem ocorrer.
If left untreated, Chagas disease can be fatal, in most cases due to heart muscle damage.	Se não tratada, a doença de Chagas pode ser fatal, na maioria dos casos por danificação do tecido muscular cardíaco.
Abseamed should be used with caution in the presence of untreated, inadequately treated or poorly controllable hypertension.	A Abseamed deve ser utilizada com precaução na presença de hipertensão não tratada, inadequadamente tratada ou dificilmente controlável.
Remain ing assets Remain ing assets	Outros activos
If left untreated, attack frequency will range from one attack every two days to eight attacks a day.	Se deixada sem tratamento, a frequência de ataque irá variar de um ataque a cada dois dias a oito ataques por dia.
When untreated, sewage can have serious impacts on the quality of an environment and on the health of people.	O esgoto não tratado pode prejudicar o meio ambiente e a saúde das pessoas.
Neither should it lead to hysterectomy solely on the basis of infection, unless the condition is untreated for fairly long periods.	E a histerectomia não deve ser feita apenas por causa de uma infecção, a não ser que esta não tenha sido tratada por um longo período.
Major challenges remain.	Permanecem desafios muito importantes.
Please remain seated.	Por favor, permaneça sentado.
Please remain standing.	Por favor, permaneçam de pé.
Please remain calm.	Por favor, fique calmo.
I will remain.	Eu vou ficar.
As of 2014, more than 70 of the sewage from 12 million inhabitants of Rio de Janeiro now flows into the bay untreated.	Mais de 2 3 dessa população, 7,6 milhões de habitantes, habitam na bacia da Baía de Guanabara.
The banks remain weak.	Os bancos continuam débeis.
however , some risks remain .	contudo , permanecem alguns riscos .
However , important challenges remain .	Permanecem , contudo , desafios importantes .
However , several challenges remain .	Permanecem , contudo , vários desafios .
Nevertheless, some questions remain.	Ainda restam, entretanto, algumas questões.
Try to remain calm.	Tentem permanecer calmos.
Try to remain calm.	Tente permanecer calmo.
Try to remain calm.	Tente permanecer calma.
Thirteen percent remain undecided.	Treze por cento permanecem indecisos.
Six towers remain today.	Ligações externas
These claims remain controversial.	Essas alegações permanecem controversas.
None remain in captivity.	www.iucnredlist.org .
His explanation involves cast away 3, and 1.2 will remain cast away 2, and 1.3 will remain cast away 1, and 2.3 will remain .	Por exemplo, se temos um total de 10 elementos, os inteiros 1, 2, , 10 , uma permutação de três elementos desse conjunto é (2,3,1).
If the problem is left untreated, the Achilles tendons at the back of the foot retract and the foot cannot take on a normal position.	Se o problema não for tratado, o tendão de Aquiles na parte posterior do tornozelo retrai e o pé não consegue voltar à posição normal.
Yet, these men remain dead.	E ainda assim esses três homens continuam mortos .
They must not remain anonymous.	Eles não devem permanecer anônimos.
But many also remain skeptical.	Mas muitos também permanecem cépticos.
The current rates remain appropriate .	As actuais taxas continuam a ser apropriadas .
The current rates remain appropriate .	As actuais taxas permanecem apropriadas .
But global responses remain inadequate.	Mas as respostas globais continuam a ser insuficientes.
How can it remain healthy?	Como pode se manter saudável?
The cases mostly remain unsolved.	A maioria destes casos nunca foram resolvidos.

Exibir esta página em português