Translation of "remember a time" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Remember - translation :

Time - translation :

Keywords : Lembra-se Lembra-te Lembrar-me Lembras Lembras-te Próxima Altura Desta Cada

Examples (External sources, not reviewed)

Remember, that's a short time.	Lembrem se, isso é pouco tempo.
Remember me from time to time.	Lembre se de mim de vez em quando.
Remember me from time to time.	Lembra te de mim de tempos em tempos.
Remember me next time.	Lembre se de mim na próxima vez.
I remember the first time.	Eu me lembro da primeira vez.
Remember what happened last time.	Lembre se do que aconteceu da última vez.
Remember that time is money.	Lembre se que o tempo é dinheiro.
I can't remember the last time I had a date.	Não consigo lembrar a última vez que tive um encontro.
Do you remember what happened last time?	Você lembra o que aconteceu na última vez?
I can't remember the last time I went on a date.	Não consigo me lembrar a última vez que fui em um encontro.
I can't remember the last time I went on a date.	Não me lembro da última vez que fui a um encontro.
I do not remember what time it was.	Não lembro a hora.
I don't remember anything else at this time.	Agora não me lembro de mais nada.
Can you remember the first time you swam?	Você se lembra da primeira vez em que nadou?
Tom said that he couldn't remember the last time he saw a movie.	O Tom disse que não conseguia se lembrar da última vez em que viu um filme.
Remember, life itself depends on the arrow of time.	Lembrem, a vida em si depende da flecha do tempo.
Tom doesn't remember the last time he saw Mary.	Tom não se lembra da última vez em que viu Maria.
I'll always remember the first time I saw Tom.	Sempre vou me lembrar da primeira vez que vi Tom.
I can't remember the last time we made love.	Não consigo me lembrar da última vez que fizemos amor.
And remember, this is a time when we're seeing for the first time so called off the shelf malware.	E lembrem se, este é um tempo quando estamos vendo pela primeira vez o famoso malware de prateleira.
I studied French a long time ago, but now all I remember is bonjour.	Eu estudei francês há muito tempo, mas agora tudo de que eu me lembro é bonjour .
Can you remember the first time you heard the Beatles?	Você consegue lembrar quando foi a primeira vez que você escutou os Beatles?
I'm trying to remember the first time I met you.	Estou tentando me lembrar de quando eu te conheci.
I can't remember the last time I laughed this much.	Não consigo me lembrar da última vez que eu ri tanto assim.
Do you remember the first time you were in a car and it did that?	Lembram da primeira vez de estar em um carro que fazia isso?
'I hope they'll remember her saucer of milk at tea time.	Eu espero que eles se lembrem do pires de leite dela na hora do chá.
Can you remember the first time you ate at this restaurant?	Você lembra quando foi que você comeu neste restaurante pela primeira vez?
Can you remember the first time you ate at this restaurant?	Vocês lembram quando foi que vocês comeram neste restaurante pela primeira vez?
I can't remember the last time I ate with my family.	Não consigo me lembrar da última vez que comi com a minha família.
I can't remember the last time I saw Tom so happy.	Não me lembro da última vez em que vi o Tom feliz.
This was the first time I remember having had an illustration experience.	Foi a primeira vez que me lembro de ter tido uma experiência com ilustração .
I can't remember when was the last time I've seen her smile.	Eu não me recordo de quando foi a última vez que vi seu sorriso.
I remember, every time I went to a patient's deathbed, whether in the hospital or at home,	Lembro me, sempre que vou ao leito de morte de um doente, quer seja no hospital quer em casa,
But remember, philanthropy is about giving of time and talent, not just money.	Mas lembrem se, filantropia significa dar tempo e talento, não apenas dinheiro.
I remember one time I was doing it, and the window was open.	Lembro me de estar fazendo isso uma vez com a janela aberta.
But remember, philanthropy is about giving of time and talent, not just money.	Mas lembrem se, a filantropia é também conceder tempo e talento, não só dinheiro.
We were talking about something at that time, but I don't remember what.	Nós estávamos conversando sobre algo aquela vez, mas não lembro o quê.
You may remember this as the AOL Time Warner merger, okay, heralded at the time as the largest single deal of all time.	Você deve lembrar da fusão entre AOL e Time Warner, certo. Anunciado à época como o maior acordo de todos os tempos.
I worked washing dishes can't remember how well I did it the first time.	Eu trabalhava lavando louça, não lembro como fui pela primeira vez.
I remember when I told some of my friends about blogging, they said that it's a waste of time.	Eu lembro que quando contei a alguns amigos sobre blogar, disseram que era perda de tempo.
I remember one time The Boss came to Karaganda, visited a housewarming party, gave a TV to a family of state employees, etc.	Me lembro uma vez em que O Chefe veio a Karaganda, assistiu à festa de inauguração de uma casa, de uma televisão a uma família de trabalhadores públicos, etc.
Tom doesn't remember a thing.	O Tom não lembra de nada.
Do you remember the time we went to the zoo together when we were kids?	Você se lembra da vez em que fomos ao zoológico juntos quando éramos crianças?
It's an arduous, difficult sport, and I don't remember smiling at any time during this sport.	É um esporte difícil e árduo, e eu não me lembro de ter sorrido em nenhum momento neste esporte.
Remember, it's a question about JavaScript.	Lembrem se é uma questão sobre JavaScript.

Exibir esta página em português