Translation of "but remember" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Remember - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I remember his face but I can't remember his name.
Lembro me da sua face mas não o seu nome.
I remember your face, but I don't remember your name.
Eu me lembro do seu rosto mas não lembro do seu nome.
I remember her face, but I don't remember her name.
Eu lembro o seu rosto, mas não lembro o seu nome.
Tom couldn't remember, but Mary did.
Tom não conseguiu se lembrar, mas a Mary sim.
But now I'm glad I remember it.
Mas agora estou feliz por me lembrar.
But we always remember that we are not alone.
Mas sempre lembramos que não estamos sozinhas.
I recognize him, but I don't remember his name.
Eu o reconheço, mas não lembro o nome dele.
But of course what we have to remember is this.
Mas, é claro, o que temos que lembrar é isto.
And I don't know why, but I remember the story.
E eu não sei porquê, mas eu lembro da estória.
Yet the chief cupbearer didn't remember Joseph, but forgot him.
O copeiro mor, porém, não se lembrou de José, antes se esqueceu dele.
I know that tune, but I can't remember the lyrics.
Eu conheço a melodia, mas não consigo me lembrar da letra.
'I've read that in some book, but I don't remember where.'
Eu li isso em algum livro, mas não me lembro onde.
But remember, I'm not pushing genomics, proteomics, to be a reductionist.
Mas lembrem se, não estou impondo a genômica, a proteômica, para ser um reducionista.
I know that I know it, but I can't remember it.
Sei que eu sei isso, mas não consigo me lembrar.
But fear God, and remember that God sees all that you do.
Temei a Deus e sabe que Ele vê tudo quanto fazeis.
A good password should be difficult to guess, but easy to remember.
Uma boa senha deve ser difícil de adivinhar, mas fácil de lembrar.
Choose a password that is easy to remember but difficult to guess.
Escolha uma senha que seja fácil de lembrar, mas difícil de adivinhar.
But remember, philanthropy is about giving of time and talent, not just money.
Mas lembrem se, filantropia significa dar tempo e talento, não apenas dinheiro.
But also back then, remember we stopped eating French fries in this country.
Mas também nessa época, paramos de comer batatas fritas francesas nesse país.
But these are completely crazy, when you actually remember your sense of proportion.
Mas, tudo isso é completamente maluco, quando você se dá conta do seu senso de proporção.
But I remember the many children in my neighborhood who were not vaccinated.
Mas lembro me das muitas crianças do meu bairro que não foram vacinadas.
But remember, philanthropy is about giving of time and talent, not just money.
Mas lembrem se, a filantropia é também conceder tempo e talento, não só dinheiro.
I may have seen that film before, but I can hardly remember it.
Posso ter visto esse filme antes, mas não lembro quase nada dele.
We were talking about something at that time, but I don't remember what.
Nós estávamos conversando sobre algo aquela vez, mas não lembro o quê.
... We changed it to Pluto the Pup ... but I don't honestly remember why.
Destrambelhado, sempre arranja muita confusão, mas no fim acaba ajudando seu dono a desvendar alguns mistérios.
But if you do take the plunge, please remember to turn out the lights.
Mas se vocês toparem a parada mesmo, por favor, lembrem se de apagar as luzes.
That was that, but remember God will make the plots of the unbelievers contemptible.
Fê lo para que saibais que Deus desbarata as conspirações dos incrédulos.
Well, remember that's not even an order of magnitude, but that's a different story.
Bem, lembrem se que isso não chega a ser uma ordem de magnitude, mas essa é uma outra história.
I started reacting, but then I tried to remember to go to the balcony.
Eu comecei a reagir, mas então eu tentei lembrar de ir à sacada.
But let us remember this A massacre and bloody day and a sinful city!!!
Mas lembremos duma coisa Um massacre, um dia sangrento e uma cidade pecaminosa!!!
She wrote I try to remember you. Your voice, your hugs, but I can t.
Ela escreveu Tento me lembrar de você, da sua voz, dos seus abraços, mas não consigo.
I studied French a long time ago, but now all I remember is bonjour.
Eu estudei francês há muito tempo, mas agora tudo de que eu me lembro é bonjour .
I might have already seen this film, but I don't remember any of it!
Talvez eu já tivesse assistido a esse filme antes, mas não me lembro nada dele.
I might have already seen this film, but I don't remember any of it!
Talvez eu já tenha visto esse filme, mas não lembro nada dele!
But I don't remember exactly how it happened, but I have one recollection, which was pretty strong in my mind.
Mas eu não me lembro exatamente como isso aconteceu, mas eu tenho uma lembrança, que era mutio forte na minha mente,
I dont know if you remember or not but water is really freakin heavy. really
I dont know if you remember or not but water is really freakin heavy. really A bomba d água boa mais próxima da minha casa fica mais ou menos a 5 minutos caminhando.
Carandiru massacre 91 remember but only 10 believe the prison . http bit.ly Z1QKM0 via revistaforum
Massacre do Carandiru 91 lembram, mas só 10 creem em prisão. http bit.ly Z1QKM0 via revistaforum
But while doing so, we must remember to respect and honour our own national flag.
Mas ao mesmo tempo que temos este comportamento, também temos que nos lembrar de respeitar e honrar nossa própria bandeira nacional.
I have a vague memory of this book, but I don't remember the plot completely.
Eu tenho uma vaga lembrança deste livro, mas não me lembro completamente do enredo.
I studied French when I was seven, but now I only remember a few words.
Eu estudei francês quando tinha sete anos, mas agora só me lembro de algumas palavras.
Remember Password
Senha
Remember Password
Recordar a Senha
Remember that?
Lembram disso?
Remember this.
Lembrem disso.
Remember this!
Lembre se disso.

 

Related searches : But Please Remember - But But - But - Remember Well - Remember Password - Remember From - Kindly Remember - And Remember - Fondly Remember - Remember Fondly - Remember Right - Remember When - I Remember