Translation of "remember me from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

Remember - translation :

Keywords : Partir Veio Longe Desde Lembra-se Lembra-te Lembrar-me Lembras Lembras-te

Examples (External sources, not reviewed)

Remember me from time to time.	Lembre se de mim de vez em quando.
Remember me from time to time.	Lembra te de mim de tempos em tempos.
Those of you who may remember me from TEDGlobal remember me asking a few questions which still preoccupy me.	Aqueles de vocês que me recordam do TEDGlobal lembram se de eu levantar algumas questões que ainda me preocupam.
Please remember me.	Por favor, não me esqueça.
Do you remember me?	Você lembra de mim?
Do you remember me?	Lembra de mim?
Do you remember me?	Vocês se lembram de mim?
Do they remember me?	Eles se lembram de mim?
Do they remember me?	Elas se lembram de mim?
Don't you remember me?	Você não se lembra de mim?
Don't you remember me?	Não se lembra de mim?
Don't you remember me?	Não te lembras de mim?
Tom doesn't remember me.	Tom não se lembra de mim.
Remember me next time.	Lembre se de mim na próxima vez.
Remember me to your parents.	Mande lembranças minhas para seus pais.
She doesn't even remember me.	Ela nem se lembra de mim.
Thanks for making me remember.	Obrigado por me lembrar!
This makes me remember you.	Isso me fez lembrar de você.
You probably don't remember me.	Você provavelmente não se lembra de mim.
Remember me to my wife.	Digam à minha mulher.
Do you remember buying me lunch?	Você lembra de me comprar um lanche?
I know you don't remember me.	Eu sei que você não se lembra de mim.
I bet Tom doesn't remember me.	Aposto que Tom não se lembra de mim.
Do you really not remember me?	Você realmente não se recorda de mim?
I remember what you said to me.	Eu lembro o que você disse para mim.
I don't know if you remember me.	Eu não sei se você se lembra de mim.
It seems like you don't remember me.	Parece que você não se lembra de mim.
I don't remember who told me that.	Não me lembro de quem me disse isso.
I remember my mother teaching me the alphabet.	Eu lembro de minha mãe me ensinando o alfabeto.
Can you help me remember how to smile?	Você poderia me relembrar como faço para sorrir?
Remember to go fishing with me this coming Sunday.	Lembre de ir pescar comigo neste próximo domingo.
I don't remember my parents ever yelling at me.	Eu não me lembro de meus pais jamais terem gritado comigo.
I don't remember my parents ever yelling at me.	Eu não me lembro se meus pais jamais gritaram comigo.
So, therefore, remember Me, and I shall remember you and give thanks and do not be ungrateful.	Recordai vos de Mim, que Eu Me recordarei de vós. Agradecei Me e não Me sejais ingratos!
I immediately remember the '90s and it gets me worried.	I immediately remember the '90s and it gets me worried.
Please remember to wake me up at seven tomorrow morning.	Por favor, lembre se de me acordar às sete amanhã de manhã.
Remember that image from the beginning?	Vocês se lembram daquela imagem do início?
I remember one night when someone phoned me on my cellphone ordinary person who I don't know from Tahrir Square.	Em me lembro de uma noite quando alguém me ligou no meu telefone celular uma pessoa comum, que eu não conhecia diretamente da Praça Tahrir
And I got home, and I remember one of the team bringing in a letter to me from the Taliban.	E cheguei em casa, e me lembro que alguém da equipe me trouxe uma carta do Taliban.
Remember when Abraham prayed O Lord, make this a city of peace, and preserve me and my progeny from worshipping idols	E recorda te de quando Abraão disse Ó Senhor meu, pacifica esta Metrópole e preserva a mim e aos meus filhos daadoração dos ídolos!
Remember, from the Hole in the Wall.	Lembram se, do Buraco na Parede.
I can't remember anything from last night.	Não consigo lembrar de nada da noite passada.
I don't remember anything from that night.	Eu não lembro de nada daquela noite.
No doctor, can I remember, ever asking me, Where have you lived?	Não consigo lembrar de nenhum médico jamais perguntar Onde você viveu?
I never remember feeling tired by work, though idleness exhausts me completely.	Eu não me lembro de jamais me haver sentido cansado pelo trabalho, embora a ociosidade me esgote completamente.

Exibir esta página em português