Translation of "remitted the money" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Money - translation :

Keywords : Gastar Ganhar Pagar Onde Algum Perdoado Dispensei Corrigido Anexo Distribuidor

Examples (External sources, not reviewed)

Hasekura remitted to the King a letter from Date Masamune, as well as offer for a treaty.	Hasekura remeteu ao Rei a carta de Date Masamune, assim como a oferta para um tratado.
He brought paintings of the king of the Southern Barbarians, and a painting of himself, which he remitted.	Ele trouxe pinturas dos Bárbaros do Sul, e uma pintura dele mesmo, que ele enviou.
I'm tired of hearing about money, money, money, money, money, O'Neal said after the signing.	Eu estou cansado de ouvir dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro.
The sin that through baptism was remitted for them could only be original sin, with which they were connected by the very fact of being a human.	A visão agostiniana do pecado original foi herdada por todo o cristianismo ocidental e está presente em todas as denominações cristãs históricas católicas ou protestantes.
Given that migrants remitted 401 billion last year to developing countries alone, such progress is freeing up tens of billions of dollars for some of the world s poorest households.	Visto que os migrantes enviaram 401 mil milhões de dólares no ano passado apenas para os países em desenvolvimento, este progresso está a libertar dezenas de milhares de milhões de dólares para algumas das famílias mais pobres do mundo.
Hasekura remitted to the Pope two gilded letters, one in Japanese and one in Latin, containing a request for a trade treaty between Japan and Mexico and the dispatch of Christian missionaries to Japan.	Hasekura remeteu ao papa duas cartas em letras douradas, uma em japonês em uma em latim, contendo um pedido para um tratado comercial entre Japão e México e o envio de missionários cristãos ao Japão.
issuers of electronic money must be legally obliged to redeem electronic money against central bank money at par at the request of the holder of the electronic money	6 ) os emitentes de moeda electrónica devem ser juridicamente obrigados a reembolsar a moeda electrónica contra a moeda do banco central , ao par , a pedido do detentor da moeda electrónica
issuers of electronic money must be legally obliged to redeem electronic money against central bank money at par at the request of the holder of the electronic money	os emissores de dinheiro electrónico deverão ser legalmente obrigados a reembolsar ao par o dinheiro electrónico ,
Where's the money?	Onde está o dinheiro?
The money disappeared.	O dinheiro desapareceu.
Keep the money.	Fique com o dinheiro.
The invention of money (and later credit, paper money and non physical money) greatly simplified and promoted trade.	A invenção do dinheiro (e subsequentemente do crédito, papel moeda e dinheiro não físico) contribuiu grandemente para a simplificação e promoção do desenvolvimento do comércio.
Reinvested earnings consist of the direct investor 's share ( in proportion to direct equity participation ) of earnings not distributed as dividends by subsidiaries or associates and earnings of branches not remitted to the direct investor .	Os ganhos reinvestidos são constituídos pela parte do investidor directo ( proporcionalmente à sua participação no capital social ) nos ganhos não distribuídos como dividendos pelas filiais ou associadas e os ganhos de sucursais não remetidos para o investidor directo .
E money purchase transaction is a transaction whereby the holder of e money transfers e money from their balance to the balance of the beneficiary , either with an e money card or with other e money storage device .	Incluem se também os títulos que não são emitidos nem a uma taxa fixa linear nem a uma taxa variável linear , ou seja , emissões a taxa mista ( por exemplo , emissões com uma taxa fixa e depois variável ou com uma taxa variável e depois fixa , emissões que não têm o mesmo valor de cupão durante o período de vigência dos títulos e títulos com cupão escalonado .
Article 62 A certified copy of the international agreements deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union shall be remitted to the Governments of the new Member States by the Secretary General .	Artigo 62.o O Secretário Geral do Conselho remeterá aos Governos dos novos Estados Membros uma cópia autenticada dos acordos internacionais depositados nos arquivos do Secretariado Geral do Conselho da União Europeia .
The role of money	O papel da moeda
Players follow the money.	Os jogadores seguem o dinheiro.
The money laundering route	A rota da lavagem de dinheiro
He wants the money.	Ele quer o dinheiro.
We need the money.	Precisamos do dinheiro.
We need the money.	Nós precisamos do dinheiro.
Bríd has the money.	Bríd está com o dinheiro.
I needed the money.	Eu precisava do dinheiro.
He needed the money.	Ele precisava do dinheiro.
They need the money.	Eles precisam do dinheiro.
Who took the money?	Quem pegou o dinheiro?
Let's share the money.	Repartamos o dinheiro.
Let's share the money.	Vamos repartir o dinheiro.
They shared the money.	Eles repartiram o dinheiro.
They shared the money.	Elas repartiram o dinheiro.
Show me the money.	Mostre me o dinheiro.
He stole the money.	Ele roubou o dinheiro.
They needed the money.	Eles precisavam do dinheiro.
We returned the money.	Nós devolvemos o dinheiro.
I found the money.	Eu encontrei o dinheiro.
I found the money.	Achei o dinheiro.
Tom needs the money.	Tom precisa do dinheiro.
Tom took the money.	Tom pegou o dinheiro.
Tom needed the money.	Tom precisava do dinheiro.
Sami counted the money.	Sami contou o dinheiro.
Sami counted the money.	Sami contava o dinheiro.
Article 61 A certified copy of the international agreements deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union shall be remitted to the Governments of the Republic of Bulgaria and Romania by the Secretary General .	Artigo 61.o O Secretário Geral do Conselho remeterá aos Governos da República da Bulgária e da Roménia uma cópia autenticada dos acordos internacionais depositados nos arquivos do Secretariado Geral do Conselho da União Europeia .
The system of commodity money eventually evolved into a system of representative money.	O dinheiro em si é um bem escasso.
The assistant took the money.	O ajudante pegou o dinheiro.
The assistant took the money.	A ajudante pegou o dinheiro.

Exibir esta página em português