Translation of "shall be remitted" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Shall - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Article 62 A certified copy of the international agreements deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union shall be remitted to the Governments of the new Member States by the Secretary General . | Artigo 62.o O Secretário Geral do Conselho remeterá aos Governos dos novos Estados Membros uma cópia autenticada dos acordos internacionais depositados nos arquivos do Secretariado Geral do Conselho da União Europeia . |
| Article 61 A certified copy of the international agreements deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union shall be remitted to the Governments of the Republic of Bulgaria and Romania by the Secretary General . | Artigo 61.o O Secretário Geral do Conselho remeterá aos Governos da República da Bulgária e da Roménia uma cópia autenticada dos acordos internacionais depositados nos arquivos do Secretariado Geral do Conselho da União Europeia . |
| Hasekura remitted to the King a letter from Date Masamune, as well as offer for a treaty. | Hasekura remeteu ao Rei a carta de Date Masamune, assim como a oferta para um tratado. |
| The sin that through baptism was remitted for them could only be original sin, with which they were connected by the very fact of being a human. | A visão agostiniana do pecado original foi herdada por todo o cristianismo ocidental e está presente em todas as denominações cristãs históricas católicas ou protestantes. |
| He brought paintings of the king of the Southern Barbarians, and a painting of himself, which he remitted. | Ele trouxe pinturas dos Bárbaros do Sul, e uma pintura dele mesmo, que ele enviou. |
| shall be deleted ( f ) the list of signatories shall be deleted . | Artigo 130 O presente Tratado tem vigência ilimitada . |
| shall be deleted | , é suprimido |
| shall be deleted | ,, é suprimido |
| shall be deleted . | ,, é suprimido . |
| .' shall be deleted . | b ) São suprimidas as alíneas a ) , b ) e c ) d o n ? |
| shall be deleted . | é suprimido . |
| Their term of office shall be eight years and shall not be renewable. | O respectivo mandato tem a duração de oito anos e não é renovável. |
| Their term of office shall be eight years and shall not be renewable . | A duração d o respectivo mandato é de oito anos , não renováveis . |
| Their term of office shall be eight years and shall not be renewable . | A duração do respectivo mandato é de oito anos , não renováveis . |
| Their term of office shall be eight years and shall not be renewable . | O sua nomeação é feita por um período de oito anos e o mandato não é renovável . |
| Shall not be used for recycling and shall be returned to the NCB . | Creditar a conta do titular . |
| Their term of office shall be eight years and shall not be renewable . | O respectivo mandato tem a duração de oito anos e não é renovável . |
| Their term of office shall be eight years and shall not be renewable . | A sua nomeação é feita por um período de oito anos e o mandato não é renovável . |
| He shall be fired. | Ele há de ser demitido. |
| He shall be punished. | Ele deve ser punido. |
| He shall be punished. | Ele há de ser punido. |
| The Ombudsman shall be appointed after each 5 ) The following Articles shall be inserted | 5 ) São adiados os seguintes artigos |
| The accounts shall be approved by the Governing Council and shall thereafter be published . | Para efeitos de análise e de gestão , a Comissão Executiva elaborará um balanço consolidado do SEBC , que incluirá os activos e as responsabilidades , abrangidos pelo SEBC , dos bancos centrais nacionais . Operações externas |
| The accounts shall be approved by the Governing Council and shall thereafter be published . | As contas são aprovadas pelo Conselho do BCE e , em seguida , publicadas . |
| The accounts shall be approved by the Governing Council and shall thereafter be published . | As contas são aprovadas pelo Conselho do BCE , e , em seguida , publicadas . |
| Securities classified as held to maturity shall be treated as separate holdings , shall be valued at amortised costs and shall be subject to impairment . | Os títulos classificados como detidos até ao vencimento são tratados como posições separadas e valorizados a custos amortizados , estando sujeitos a imparidade . |
| Securities classified as held to maturity shall be treated as separate holdings , shall be valued at amortised costs and shall be subject to impairment . | Os títulos classificados como detidos até ao venci mento são tratados como posições separadas e valoriza dos a custos amortizados , estando sujeitos a imparidade . |
| The accounts shall be approved by the Governing Council and shall thereafter be published.3. | As contas são aprovadas pelo Conselho do Banco Central Europeu, e, em seguida, publicadas.3. |
| To be credited to account holder . Shall not be used for recycling and shall be returned to the NCB . | Notas de euro reconhecidas como genuínas e aptas para circulação Notas de euro reconhecidas como genuínas e impróprias para circulação Podem ser repostas em circulação . |
| Whose son shall it be? | Será filho de quem? |
| Their appointments shall be renewable. | Podem ser reconduzidos nas suas funções. |
| Academic freedom shall be respected. | É respeitada a liberdade académica. |
| Intellectual property shall be protected. | É protegida a propriedade intelectual. |
| Academic freedom shall be respected. | o |
| Intellectual property shall be protected. | o |
| Their appoinunents shall be renewable . | Podem ser reconduzidos nas suas funções . |
| Their appointments shall be renewable . | Podem ser reconduzidos nas suas funç es . |
| Their appointments shall be renewable . | Podem ser reconduzidos nas suas funções . |
| It shall be updated weekly . | O mesmo será actualizado semanalmente . |
| Manual intervention shall be possible . | A intervenção manual deve ser possível . |
| the opening shall be minuted . | Será exarada acta da abertura das propostas e candidaturas . |
| Article 35 shall be repealed . | É revogado o artigo 350 23 . |
| Article 226 shall be repealed . | 3 do artigo 100 5 . |
| Article 100 shall be repealed . | O mesmo se aplica ao Banco Central Europeu , a o Instituto Monetário Europeu e a o Banco Europeu de Investimento . |
| securitisation , shall be reported separately . | Relativamente aos três tipos de dados acima enunciados , os empréstimos vendidos a um veículo de titularização ( VT ) , ou seja , titularizados através de um VT , e os empréstimos transferidos para outros agentes , com ou sem titularização , devem ser reportados separadamente . |
Related searches : Should Be Remitted - Will Be Remitted - To Be Remitted - Shall Be - Was Remitted - Has Remitted - Remitted Funds - Amount Remitted - Remitted Payment - Payment Remitted - Is Remitted - Remitted Amount - Remitted Light - Shall Be Structured