Translation of "remotely similar" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Health services ( code 896 ) Comprises services provided by doctors , nurses and paramedical and similar personnel , as well as laboratory and similar services , whether rendered remotely or on site . | Serviços de saúde ( código 896 ) Abrange os serviços fornecidos por médicos , pessoal de enfermagem , paramédico e similar e por laboratórios e similares , quer prestados à distância quer no próprio local . |
| Why is this remotely controversial? | Por que isso é remotamente polêmico? |
| Remotely manage the Transmission BitTorrent client | Gestão remota da transmissão do cliente BitTorrent |
| GUI to remotely control a Transmission daemon | GUI para controlar remotamente um serviço Transmission |
| Ultron can also control other machines remotely. | Ultron também pode controlar outros computadores à distância. |
| We've never seen anything even remotely like this before. | Nós nunca vimos nada remotamente parecido com isso antes. |
| Choose how other users can remotely view your desktop | Escolha a forma como os outros utilizadores podem visualizar remotamente a sua área de trabalho |
| I often use SSH to access my computers remotely. | Eu uso frequentemente SSH para ter acesso remoto aos meus computadores. |
| Few expect such a colossal achievement, of course, but far fewer expect anything remotely similar from Catherine Ashton, the EU s foreign policy czarina, or, for that matter, any European leader. | Poucos esperam um tal feito colossal, é claro, mas muito menos são aqueles que esperam qualquer atitude remotamente semelhante da parte de Catherine Ashton, Alta Representante da UE para os Negócios Estrangeiros, ou de qualquer outro líder europeu. |
| So this robot is actually being commanded remotely by Frank. | Na verdade, este robô está sendo comandado remotamente por Frank. |
| As for health care, half could be delivered remotely and more efficiently. | Quanto aos cuidados de saúde, metade poderia ser fornecida remotamente e de modo mais eficiente. |
| And you can get at them remotely, if you happen to have a laptop. | E você pode tê las em lugares remotos, se você por acaso tiver um laptop. |
| In this case here, we're flying it remotely, as we always did at the beginning. | Neste caso aqui, estamos pilotando com controle remoto, como sempre fizemos no início. |
| Again, it has a picture of someone who does not even remotely look like me. | Além disso, tem a fotografia de alguém que não se parece em nada comigo. |
| She is shot dead, remotely, by Kananga, to stop her confessing the truth to Bond. | Bond não reconhece o Sr. Big, pensado que Kananga seria outra pessoa. |
| Rather, wars are increasingly fought remotely, with drones or unmanned aerial vehicles (UAVs) doing the killing. | Pelo contrário, as guerras cada vez mais se travam remotamente, com drones ou veículos aéreos não tripulados (VANT) que cometem assassinatos. |
| Similar. Similar ... but slightly uglier. | Similar. Similar... mas ligeiramente mais feia. |
| So one of the tools that we use to sample the deep ocean are remotely operated vehicles. | Dessa forma, uma das ferramentas que usamos para amostras do oceano profundo são veículos operados por controle remoto. |
| Internet Relay Chat (1988) and Hotline (1997) enabled users to communicate remotely through chat and to exchange files. | Além desses, o Irc (1988) e Hotline (1997) permitiam aos usuários comunicar se através de chat e trocarem arquivos. |
| Just hang out around any YouTube video that remotely deals with Islam and see what kind of comments Muslims get. | Apenas revise qualquer um dos videos no YouTube que se refere remotamente ao Islã e vai ver a classe de comentários que recordam os muçulmanos. |
| Remotely sensed data comes in many forms, such as satellite imagery, aerial photography, and data obtained from hand held sensors. | Dados sensoreados remotamente vêm de várias maneiras como por imagens de satélite, fotografias aéreas e dados obtidos por sensores manuais. |
| When I reached the Stockholm branch of Terrafem, a support organization for rape survivors, a volunteer told me that in her many years of experience, Sweden s police, prosecutors, and magistrates had never mobilized in pursuit of any alleged perpetrator in ways remotely similar to their pursuit of Assange. | Quando contactei a agência da Terrafem em Estocolmo, uma organização de apoio a vítimas de violência sexual, uma voluntária relatou que ao longo dos seus largos anos de experiência na Suécia a polícia, os delegados do ministério público e os magistrados nunca se tinham mobilizado na perseguição de um qualquer presumível agressor de forma remotamente semelhante à perseguição que está a ser feita a Assange. |
| It's similar. | É parecida. |
| It's similar. | É parecido. |
| And they're going to be wirelessly telemetered again to your mobile devices so you can go places and be monitored remotely. | E eles serão telemetrados via sem fio de volta para os seus celulares e vocês poderão ir a qualquer lugar e serem monitorados remotamente. |
| Technology has come of age that's allowing us to see the Earth from space and go deep into the seas remotely. | A tecnologia chegou a uma era que nos permite ver a Terra do espaço e ir fundo nos mares de maneira remota. |
| It didn't happen in Tierra del Fuego similar island, similar people. | Isso não aconteceu em Tierra del Fuego ilha parecida, pessoas semelhantes. |
| Very similar scatter over a similar range of levels of trust. | Separação muito semelhante sobre uma variação semelhante nos níveis de confiança. |
| But shouldn't we just check first that the economic system that we have is remotely capable of delivering this kind of improvement? | Mas não deveríamos ver primeiro se o sistema econômico que temos é remotamente capaz de atingir este tipo de melhoria? |
| The New York Times , while complimentary on the album's overall quality, noted that Dookie s pop sound only remotely resembled punk music. | O New York Times, enquanto cortesia na qualidade geral do álbum, notou que o som pop do Dookie só remotamente se assemelhava a música punk. |
| And similar topography. | E semelhante topografia. |
| Culturomics is similar. | Cultorômica é parecido. |
| It is similar. | É parecida. |
| By a similar reasoning, the triangle CBH is also similar to ABC . | Seguindo se um raciocínio parecido, percebe se que o triângulo CBH também é semelhante à ABC . |
| While there is nothing remotely human about them, when running away to avoid my wrath they do seem to possess some human characteristics. | Apesar de não terem uma aparência nem um pouco humana, quando fogem da minha fúria, consigo ver algumas características humanas. |
| Remotely sensed data may be analyzed either independently of, or in conjunction with other digital data layers (e.g., in a Geographic Information System). | Dados de sensoriamento remoto podem ser analisados tanto independentes como juntos de outras camadas digitais de dados (como por exemplo nos SIG). |
| Other national libraries offer similar services or enforce mandatory practices similar to this. | Outras bibliotecas nacionais oferecem serviços semelhantes ou aplica práticas obrigatórias similares a esta. |
| So, for example in Iraq, you know, the war zone, there is roadside bombs. Currently you send these remotely controlled vehicles that are armed. | Assim, por exemplo no Iraque, sabe, na zona de guerra, existem bombas ao largo das estradas. Hoje você envia esses veículos controlados remotamente que são armados. |
| So here you have it, grid level storage silent, emissions free, no moving parts, remotely controlled, designed to the market price point without subsidy. | Aqui está, o nível de rede de armazenamento silencioso, sem emissão de gases, sem partes móveis, controlado remotamente, projetado para um preço de mercado sem subsídios. |
| Two sisters, similar stories | Duas irmãs, histórias semelhantes |
| We are very similar. | Somos muito similares. |
| We are very similar. | Somos muito parecidos. |
| Tom had similar objections. | Tom tinha objeções semelhantes. |
| In computing, Virtual Network Computing (VNC) is a graphical desktop sharing system that uses the Remote Frame Buffer protocol (RFB) to remotely control another computer. | Virtual Network Computing (ou somente VNC) é um protocolo desenhado para possibilitar interfaces gráficas remotas. |
| In SBP 2, the initiator (controlling device) sends a request by remotely writing a command into a specified area of the target's FireWire address space. | Em SBP, o iniciador (dispositivo de controlo) realiza um pedido enviando um comando para uma determinada área do address space do FireWire do alvo. |
Related searches : Anything Remotely Similar - Remotely Control - Remotely Access - Remotely Monitor - Remotely Operated - Used Remotely - Remotely Support - Present Remotely - Run Remotely - Remotely Program - Done Remotely - Remotely From
