Translation of "removed from service" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

Service - translation :

Keywords : Partir Veio Longe Desde Removido Removida Removidos Removeu Removidas Dispor Missa Serviço Serviço Quartos

Examples (External sources, not reviewed)

In six countries they were removed from service , whereas in four countries they continued dispensing national banknotes .	Em seis países foram desactivadas , enquanto em quatro países continuaram a fornecer notas nacionais .
In the Second World War, this factory built Short Stirling bombers as the Hereford was removed from service.	Durante o período da Segunda Guerra Mundial a fábrica passou a construir bombardeiros Short Stirling.
After the funeral service, the box is removed from the shell before cremation, permitting the shell to be re used.	As crianças falecidas mesmo antes de nascerem os dentes também eram enterradas.
On 15 September, Bonaparte was removed from the list of generals in regular service for his refusal to serve in the Vendée campaign.	Em 15 de setembro, Bonaparte foi removido da lista de generais em serviço regular por sua recusa em servir na campanha de Vendeia.
Jewish pupils were removed from schools.	Os alunos judeus eram expulsos das escolas.
The support for the exclusion of homosexuals from military service would remain in the Republican Party platform until the 2012 Republican Party platform, which removed that language from it.	O partido é gerido pelo Comité Nacional Republicano (Republican National Committee), o órgão que promove a plataforma política e coordena as actividades eleitorais e de angariação de fundos.
Outliers have been removed from the sample .	Foram excluídas da amostra as observações excepcionais ou muito dispersas .
Outliers have been removed from the sample .	Foram excluídas da amostra as observações excepcionais .
Tom removed the key from the door.	Tom tirou a chave da porta.
It was removed from sale in 2011.	Foi deixada de ser vendida em 2011.
( 14 ) Until technical limitations that may prevent intermediary payment service providers from satisfying the obligation of transmitting all the received information on the payer , are removed , those intermediary payment service providers should keep records of that information .	Até à eliminação das limitações técnicas , susceptíveis de impedir os prestadores de serviços de pagamento intermediários de satisfazerem a obrigação de transmissão de todas as informações recebidas sobre o ordenante , esses prestadores devem conservar registos dessas informações .
They removed a hematoma from behind my eye.	Removeram um hematoma por detrás de meu olho.
These unfit coins should be removed from circulation .	Estas moedas impróprias devem ser retiradas de circulação .
The posters were immediately removed from the wall.	Os pôsteres foram imediatamente retirados da parede.
Your name has been removed from the list.	O seu nome foi removido da lista.
I want my blog removed from that thing immediately.	I want my blog removed from that thing immediately.
These unfit coins must , therefore , be removed from circulation .	Estas moedas impróprias devem , por conseguinte , ser retiradas de circulação .
Manila City government wants Kuligligs removed from the streets.	Governo da cidade de Manila quer os Kuligligs fora das ruas.
We removed 123,000 tons of concrete only from the riverbanks.	Removemos 123.000 toneladas de concreto somente das margens dos rios.
Natives were also removed from high governmental and ecclesiastical office.	Os nativos também foram retirados dos altos cargos governamentais e eclesiásticos.
Abu Jamal was removed from death row in January 2012.	Em janeiro 2012, Mumia Abu Jamal saiu do corredor da morte.
Sorbus domestica (service tree, or sometimes true service tree to distinguish it from the wild service tree syn.	Sorva ou sorveira ( Sorbus domestica L.) é uma árvore da família das Rosaceae.
2000 Alberto Fujimori is removed from office as president of Peru.	2000 Alberto Fujimori é deposto da presidência do Peru.
Books deemed unacceptable to the regime were removed from school libraries.	Os livros considerados inaceitáveis pelo regime eram retirados das bibliotecas escolares.
The freeze dried granules are removed from the chamber and packaged.	Os grânulos secos são removidos da câmara e empacotados.
However, on 14 February 1758, Chancellor Bestuzhev was removed from office.	Em 14 de fevereiro de 1758, Bestuzhev foi afastado do cargo.
Retired from U.S. Navy service in 1988 and U.S. Marine Corps service in 1989.	Essa foi a origem de um programa para copiar e melhorar o Mirage.
From 2005, military service is entirely voluntary.	Desde 1999, o serviço militar é voluntário.
There is Taxi service from the city.	Tem cerca de 55 mil habitantes.
They just removed a burnt body, or half a body from here.	Eles acabaram de remover um corpo queimado, ou meio corpo daqui.
Another 1,000 were removed from low lying coastal areas and smaller islands.	Outros mil foram removidos de áreas costais no nível do mar e ilhas menores.
Mishin was removed from many projects, with Chelomei regaining control of Salyut.	Mishin foi retirado de vários projetos e Chelomei retomou o controle da Salyut.
In May 2011, Ciara was removed from the Jive Records website roster.	Em maio de 2011, Ciara foi removido do roster website Jive Records.
This process entails the transfer of a nucleus from a donor adult cell (somatic cell) to an egg from which the nucleus has been removed, or to a cell from a blastocyst from which the nucleus has been removed.	Na experiência, os pesquisadores usaram uma célula da glândula mamária, cujo núcleo (onde está armazenado o material genético) foi retirado e transferido para um óvulo anucleado.
After much uproar, the poem was removed from Facebook on March 26 Facebook has removed my poem Srijatohttps t.co wYNKJ8ajUr EnglishPost ( english_post) March 26, 2017	Após muito tumulto, o poema foi removido do Facebook em 26 de março
The President and his Commission may be removed from office by a vote of censure from Parliament.	O Presidente e a sua Comissão podem ser demitidos por uma moção de censura do Parlamento.
Cocteau also got Radiguet exempted from military service.	Cocteau ficou isento de prestação de serviço militar graças a Radiguet.
The Commission recommended that the force's intelligences duties be removed in favour of the creation of a separate intelligence agency, the Canadian Security Intelligence Service (CSIS).	A comissão recomendou que as funções da força de inteligência deveriam ser removidas em favor da criação de uma agência de inteligência separada, o Serviço de Inteligência de Segurança Canadense.
All breakpoints removed.	Todos os breakpoints activos
Git File removed.	Git Ficheiro removido.
From Bonaparte to the Bourbons Although Laplace was removed from office, it was desirable to retain his allegiance.	Embora Laplace tenha sido removido do cargo, era desejável manter sua boa vontade.
Assuming that the plans to order 180 Typhoons is carried out in full, and all of the F 4 Phantoms are removed from service, this would cut the number of Tornado fighter bombers down to just 85.	A encomenda dos caças Eurofighter foi reduzido para 140 e os últimos F 4 Phantoms foram aposentados, com o número de aviões Tornado também sendo reduzidos.
For many people, EU decision making is opaque, inefficient, and removed from democratic control.	Para muitas pessoas, o processo de tomada de decisões da UE é opaco, ineficiente e fora do controlo democrático.
NOTE Since this article was published, Takasu Clinic has removed the video from YouTube.	NOTA desde que este artigo foi publicado, a Clínica Takasu removeu o vídeo do YouTube.
On October 11, 1899, the union mark was removed from the Norwegian civil ensign.	Em 8 de Outubro de 1899, a marca da união foi removida da bandeira civil norueguesa.

Exibir esta página em português