Translation of "was removed from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

Keywords : Partir Veio Longe Desde Removido Removida Removidos Removeu Removidas

Examples (External sources, not reviewed)

It was removed from sale in 2011.	Foi deixada de ser vendida em 2011.
Abu Jamal was removed from death row in January 2012.	Em janeiro 2012, Mumia Abu Jamal saiu do corredor da morte.
However, on 14 February 1758, Chancellor Bestuzhev was removed from office.	Em 14 de fevereiro de 1758, Bestuzhev foi afastado do cargo.
Xuxa was unharmed, but the program was removed from the Globo TV program schedule.	Xuxa saiu ilesa, mas o programa foi retirado da grade de programação.
Mishin was removed from many projects, with Chelomei regaining control of Salyut.	Mishin foi retirado de vários projetos e Chelomei retomou o controle da Salyut.
In May 2011, Ciara was removed from the Jive Records website roster.	Em maio de 2011, Ciara foi removido do roster website Jive Records.
From Bonaparte to the Bourbons Although Laplace was removed from office, it was desirable to retain his allegiance.	Embora Laplace tenha sido removido do cargo, era desejável manter sua boa vontade.
This was updated several times before, in April, it was removed from CVS without warning.	Em abril, o código foi removido do repositório sem qualquer aviso.
Jewish pupils were removed from schools.	Os alunos judeus eram expulsos das escolas.
NOTE Since this article was published, Takasu Clinic has removed the video from YouTube.	NOTA desde que este artigo foi publicado, a Clínica Takasu removeu o vídeo do YouTube.
On October 11, 1899, the union mark was removed from the Norwegian civil ensign.	Em 8 de Outubro de 1899, a marca da união foi removida da bandeira civil norueguesa.
Outliers have been removed from the sample .	Foram excluídas da amostra as observações excepcionais ou muito dispersas .
Outliers have been removed from the sample .	Foram excluídas da amostra as observações excepcionais .
Tom removed the key from the door.	Tom tirou a chave da porta.
After much uproar, the poem was removed from Facebook on March 26 Facebook has removed my poem Srijatohttps t.co wYNKJ8ajUr EnglishPost ( english_post) March 26, 2017	Após muito tumulto, o poema foi removido do Facebook em 26 de março
I myself had a tumor removed from my large intestine when I was only 14.	Eu mesma tive um tumor removido de meu intestino grosso quando tinha apenas 14 anos.
The video was removed from YouTube at the request of Gentilli alleging misuse of image.	O vídeo foi retirado do Youtube a pedido de Gentilli alegando uso indevido de imagem.
It was then removed from this status in 1996, and has not been awarded since.	Ele foi então removido de seu status em 1996 e não foi mais entregue desde então.
The rampart was removed in 1699.	A parede foi demolida pelos Ingleses em 1699.
Also, Windows 2000 compatibility was removed.	Além disso, a compatibilidade do Windows 2000 foi removido.
The dorsal fin extension was removed.	A extensão dorsal do estabilizador vertical foi removida.
They removed a hematoma from behind my eye.	Removeram um hematoma por detrás de meu olho.
These unfit coins should be removed from circulation .	Estas moedas impróprias devem ser retiradas de circulação .
The posters were immediately removed from the wall.	Os pôsteres foram imediatamente retirados da parede.
Your name has been removed from the list.	O seu nome foi removido da lista.
This was met with a backlash in the 1980s that removed linear algebra from the curriculum.	A álgebra linear também tem sua representação concreta em geometria analítica.
Kunjali Marakkar's head was removed from his body and exhibited in the fort after his assassination.	A cabeça de Kunjali Marakkar foi exibida na fortaleza depois do seu assassinato.
In February, his coffin was removed from the Panthéon and his busts and sculptures were destroyed.	Em fevereiro, o seu caixão foi retirado do Panthéon de Paris e seus bustos e esculturas foram destruídos.
In 1524, the Regent was finally removed from power in a simple but effective coup d'état .	Em 1524, a regente foi finalmente retirado do poder num simples mas eficaz golpe de Estado.
This pin was removed once the mine was planted.	Esta cavilha era retirada quando a mina estava plantada.
I want my blog removed from that thing immediately.	I want my blog removed from that thing immediately.
These unfit coins must , therefore , be removed from circulation .	Estas moedas impróprias devem , por conseguinte , ser retiradas de circulação .
Manila City government wants Kuligligs removed from the streets.	Governo da cidade de Manila quer os Kuligligs fora das ruas.
The recording was later removed from the web site, making some fans believe that Palahniuk was embarrassed by his homosexuality.	A gravação foi mais tarde removida do site, fazendo com que alguns fãs acreditassem que Palahniuk estava envergonhado por sua homossexualidade.
Like the diagnosis of Asperger syndrome, the change was controversial and AS was not removed from the WHO's ICD 10.	Assim como o diagnóstico da síndrome, a mudança é controversa e a SA não foi removida do Catálogo Internacional de Doenças (CID 10).
In 1880, after decades of political infighting, Buenos Aires was federalized and removed from Buenos Aires Province.	Em 1880, depois de décadas de luta política, Buenos Aires foi federalizada e separada da província de Buenos Aires.
In the same year, Cruzeiro removed BELO HORIZONTE from the crest this format was used until 2005.	Essa seqüência foi quebrada no ano de 2005 quando o Cruzeiro perdeu a final do Campeonato Mineiro pelo inacreditável .
Patriation removed the role of the British parliament from the Canadian constitution, but the monarchy was retained.	A patriação removeu o papel do parlamento britânico na constituição canadense, porém a monarquia foi mantida.
Elizabeth, like Mary, was downgraded to the status of Lady and removed from the line of succession.	Isabel, assim como Maria, foi rebaixada para ilegítima e retirada da linha de sucessão ao trono.
The deadline of 48 hours was also removed.	O prazo de 48 horas também foi eliminado.
Photios was removed from his office and banished about the end of September 867, and Ignatios was reinstated on November 23.	Fócio foi removido do cargo e banido por volta de setembro de 867 e Inácio foi reinstalado em 23 de novembro.
We removed 123,000 tons of concrete only from the riverbanks.	Removemos 123.000 toneladas de concreto somente das margens dos rios.
Natives were also removed from high governmental and ecclesiastical office.	Os nativos também foram retirados dos altos cargos governamentais e eclesiásticos.
English was removed as an official language from the constitution approved by voters in the November referendum 2010.	O inglês foi removido como língua oficial a partir da constituição aprovada pelos eleitores no referendo de novembro de 2010.
In the Second World War, this factory built Short Stirling bombers as the Hereford was removed from service.	Durante o período da Segunda Guerra Mundial a fábrica passou a construir bombardeiros Short Stirling.

Exibir esta página em português