Translation of "render meaningless" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

This would not only contradict the independent status of the central bank , but it would also render the concept of accountability meaningless .
Tal procedimento não só contradiria o estatuto independente do banco central , como também esvaziaria de significado o conceito de responsabilização .
It's meaningless.
Não faz sentido.
Difficult, eh? It's meaningless.
Difícil, não? Não tem sentido.
Existence is a meaningless concept.
A existência é um conceito sem importância.
The world sometimes seems meaningless.
É que às vezes o mundo parece sem sentido.
Text to render
Texto a renderizar
What she said was completely meaningless.
O que ela disse foi uma total insignificância.
The pixbuf to render.
A imagem a renderizar.
The pixbuf to render.
O pixbuf a renderizar.
Render good for evil.
Pagar o bem com o mal.
My life would be meaningless without you.
Minha vida não teria sentido sem você.
Don't waste your life on meaningless things.
Não desperdice sua vida em coisas sem sentido.
Marked up text to render
Texto com etiquetas a renderizar
Render Peter de Jong maps
Renderização de mapas tipo Peter de Jong
Why can't Konqueror render GIF images?
Porque é que o Konqueror não mostra imagens GIF?
Don't live a life which is monotonous, mediocre, meaningless.
Não viva uma vida de monotonia, medíocre e sem significado.
Without a clear end that justifies it, sacrifice becomes meaningless.
Sem um fim claro que o justifique, o sacrifício perde o significado.
So, how do you render authenticity, is the question.
Então, como você cria autenticidade, esta é a questão.
Those present in uniform should render the appropriate salute.
Aqueles presentes com os uniformes devem prestar a devida vénia.
J is also used to render in dialect, e.g.
Fonética e códigos J é uma consoante palatal fricativa sonora.
It's not a marker of liberation, but of suffocation by meaningless minutiae.
Não é uma marca de liberação, mas de sufocação por detalhes sem sentido.
You render it down. You make a candle, etc. etc.
Você a modela. Faz uma vela, etc, etc.
Finally , the ECB has to render account of its policies .
Por último , o BCE tem de prestar contas pelas suas políticas .
Transparency can render monetary policy more effective for several reasons .
A transparência pode tornar a política monetária mais eficaz por diversos motivos .
Or I can expose the animal to a completely meaningless and destructive sound.
Ou posso expor o animal a um som completamente sem significado e destrutivo
Meaningless will be their acts, and in Hell they will bide for ever,
Sãoaqueles, cujas obras se tornaram sem efeito, e que morarão eternamente no fogo infernal.
7 Market value is used for assets for which nominal value is meaningless .
7 O valor do mercado é utilizado para activos em relação aos quais o valor nominal não tem significado .
This has led critics to label the equation a guesstimate, or even meaningless.
Isso levou críticos a rotularem a equação como uma palpite, ou até mesmo inexpressiva.
Errors in this file can render your X Window System unusable.
Os erros neste ficheiro podem inutilizar o seu X Window System.
Think of strokes that can devastate your mind or render you unconscious.
Pense em apoplexias que podem devastar sua mente ou deixá lo inconsciente.
There are other parasites that do this which render the host sterile.
Existem outros parasitas que fazem isso que tornam o hospedeiro estéril.
Competent authorities shall render assistance to competent authorities of other Member States .
As autoridades competentes dão o seu apoio às autoridades competentes de outros Estados Mem bros .
Competent authorities shall render assistance to competent authorities of other Member States .
As autoridades competentes prestarão assistência às autoridades competentes dos outros Estados Membros .
Competent authorities shall render assistance to competent authorities of other Member States .
Cada autoridade competente prestará assistência às autoridades competentes dos demais Estados Membros .
If we were outside this, it would almost be meaningless, in the sense as before time.
Se estivéssemos fora disso, seria praticamente sem sentido, como se estivéssemos antes do tempo.
That is, they're meaningless without context 500 billion for this pipeline, 20 billion for this war.
Isto é, não fazem sentido sem o conexto. 500 bilhões por esse duto. 20 bilhões por essa guerra
Something you should know about me is that I half of what I say is meaningless.
Algo que você deveria saber sobre mim é que metade das coisas que eu digo não faz sentido.
T2S to render cross border settlement as cheap and efficient as domestic settlement ... ...
... possibilitará uma utilização mais eficiente da liquidez e dos activos de garantia ...
This allows artists to create paintings that realistically render space, distances, and forms.
Isso permite aos artistas criar pinturas que retratam de forma realística o espaço, distâncias e os objetos.
It's pithy almost to the point of being meaningless, but it rings familiar and true, doesn't it?
É forte quase a ponto de não ter significação, mas soa familiar e verdadeiro, não é?
These wildcards allow the scanner to detect viruses even if they are padded with extra, meaningless code.
Estes wildcardspermitem que o scanner detectar vírus, mesmo que sejam preenchidos com códigoextra, sem sentido.
You can imagine, with 2,000 synchronized YouTube videos, the render time is just atrocious.
Vocês podem imaginar que, com 2.000 vídeos sincronizados do YouTube , o tempo de montagem é simplesmente atroz.
And you render this with the most non specific material, which is dust itself.
E você renderiza isto com a maioria dos materiais não específicos, que é a poeira.
And even 2 growth will not render Europe s triple digit debt GDP ratios sustainable.
E mesmo um crescimento de 2 não tornará sustentáveis os rácios de três dígitos da dívida PIB da Europa.
For Morsi, the dilemma was that the Constitutional Court could strike down the law, rendering the effort meaningless.
Para Morsi, o dilema era que o Tribunal Constitucional pudesse derrubar a lei, fazendo com que o esforço ficasse sem sentido.

 

Related searches : Rendered Meaningless - Shall Render - Render Advice - Render As - Render Obsolete - Render Useless - Render Payment - Render Inoperative - Render Ineffective - Render Decision - Render Difficult - Render It