Translation of "renovation and restoration" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Renovation - translation :

Restoration - translation :

Keywords : Restauração Restauro Restauração Restauro Restaurado

Examples (External sources, not reviewed)

Renovation	Renovação
With a view to drawing up a renovation concept , building restorers and structural engineers carried out thorough analyses and restoration trials on the Grossmarkthalle during the period 2005 ndash 07 .	A fim de elaborar um plano de restauro , entre 2005 e 2007 , os técnicos de restauro e os engenheiros de estruturas realizaram análises e provas exaustivas .
The latest renovation was in 1992.	A última renovação foi em 1992.
Restoration and 18th century The play was revived early in the Restoration.	Restauração e século XVIII A peça foi reaproveitada na Restauração.
Renovation of the facades of the Grossmarkthalle	Renovação das fachadas do edifício do Großmarkthalle
Photograph Restoration	Restauro de Fotografias
Enhance Restoration	Melhorar Restauro
Restoration trials	Ensaios de restauro
investment in construction, renovation or upgrading of border crossing infrastructure and related buildings	Investimento na construção, renovação ou melhoria das infra estruturas de passagem de fronteiras e edifícios conexos
Photograph Restoration Dialog	Janela de Restauro da Fotografia
Following works of renovation, the theatre reopened in April 2007.	Após obras de remodelação, o teatro reabriu suas portas novamente em abril de 2007.
One of these was the renovation of the Louvre Museum.	) é um arquitecto norte americano de origem chinesa.
Report of the Commission on the Renovation of the Executive Mansion.	Report of the Commission on the Renovation of the Executive Mansion.
Using the Restoration tool	Usar a ferramenta de Restauro
The Restoration Smoothing Settings	Configuração de Suavização do Restauro
The Restoration Advanced Settings	Configuração Avançada do Restauro
Reduce Texturing Restoration Preview	Antevisão do Restauro por Redução de Texturas
restoration of mining sites	a restauração de instalações mineiras
Restoration of the Grossmarkthalle	Obras de recuperação do edifício do Großmarkthalle
Boscobel Restoration Inc. 1995.	Boscobel Restoration Inc. 1995.
Restoration trials Trial restoration of the concrete grid facade with sample windows Robert Metsch .	Ensaios para restauro da fachada em estrutura reticulada de betão através de testes em amostras Robert Metsch
After a long period of decay, the Cathedral underwent a complete renovation between 2000 and 2002.	Restauro Após um longo período de deterioração, a catedral foi completamente renovada entre 2000 e 2002.
He also funded the construction and renovation of two mosques in Africa, including Uganda's Kampala Mosque.	Ele financiou a construção e reforma de duas mesquitas na África, incluindo Mesquita Nacional de Uganda.
Commission on the Renovation of the Executive Mansion, Government Printing Office 1952.	Commission on the Renovation of the Executive Mansion, Government Printing Office 1952.
The Restoration tool in action	A ferramenta de Restauro em acção
Reduce Uniform Noise Restoration Preview	Antevisão do Restauro na Redução de Ruído Uniforme
The Restoration of Europe, transl.	The Restoration of Europe, transl.
Without hesitation, the very next day, Tancredo ordered the place to be closed for investigations and renovation.	Sem hesitar, Tancredo mandou fechar o local no dia seguinte para reforma e sindicância.
After thorough renovation , the Grossmarkthalle will accommodate the public facilities of the ECB .	Após uma profunda renovação , albergará as áreas públicas das instalações do BCE .
White House restoration The restoration of the White House was Kennedy's first major project as First Lady.	Restauração da Casa Branca O principal projeto de Jacqueline Kennedy foi a restauração da Casa Branca.
These seeds are used for restoration.	Estas sementes são utilizadas para restauração.
The house, which he named Sunnyside in 1841, required constant repair and renovation over the next twenty years.	A casa, que Irving chamou de Sunnyside em 1841, exigiria constantes reformas ao longo dos próximos vinte anos.
Restoration War and the end of the Union The subsequent Portuguese Restoration War against Philip III () consisted mainly of small skirmishes near the border.	A Guerra da Restauração e o fim da união A subsequente Guerra da Restauração Portuguesa contra Filipe IV da Espanha consistiu principalmente em escaramuças perto da fronteira.
In addition, the renovation of Maribor Island () in the Drava River is being planned.	Além disso, a renovação de Maribor Island , no rio Drava, está sendo planejada.
Cork Oak Woodlands on the Edge conservation, adaptive management, and restoration.	Cork Oak Woodlands on the Edge conservation, adaptive management, and restoration.
The renovation project, which lasted for months, cut off this important route between the north and south of Europe.	A renovação, que durou meses, cortou esta importante via de trânsito entre o norte e o sul da Europa.
Restoration of basic sensory function is critical.	A restauração das funções básicas dos sentidos é crítica.
Designing Camelot The Kennedy White House Restoration.	Designing Camelot The Kennedy White House Restoration.
The Restoration was accompanied by social change.	Uma mudança social acompanhou a Restauração.
Improving Shakespeare from the Restoration to Garrick .	Improving Shakespeare from the Restoration to Garrick .
This eventually led to the Meiji Restoration.	Eventualmente, isto levou à Restauração Meiji.
We had to look for a place to stay while our house is under renovation.	Tivemos de procurar um lugar para ficar enquanto reformávamos a casa.
The Hayden Planetarium reopened after renovation in 2000 with a model of only eight planets.	O Planetário Hayden reabriu em 2000 com um modelo de apenas oito planetas.
In 1984, the statue was closed to the public for the duration of the renovation.	Por ter sido construída em cobre, originalmente a estátua apresentava coloração dourada.
Henrietta Maria under the Restoration Henrietta returned to England following the Restoration in October 1660 along with her daughter Princess Henrietta.	Henriqueta Maria Durante a Restauração Henriqueta regressou a Inglaterra após a Restauração em Outubro de 1660 juntamente com a sua filha, a princesa Henriqueta.

Exibir esta página em português