Translation of "renovation project" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Project - translation :

Projeto

Renovation - translation :

Renovação

Renovation project - translation :

Projeto de renovação

Keywords : Projecto Projeto Projecto Projectar Secreto

Examples (External sources, not reviewed)

Renovation	Renovação
The renovation project, which lasted for months, cut off this important route between the north and south of Europe.	A renovação, que durou meses, cortou esta importante via de trânsito entre o norte e o sul da Europa.
Renovation of machinery	Renovação de equipamento
The latest renovation was in 1992.	A última renovação foi em 1992.
The Commission would point to Table 5, according to which 80 of expenditure went on renovation of machinery and working capital. These are typical expenditures within a restructuring project but not within an investment project.	A Comissão recorda os dados constantes do Quadro 5, segundo o qual 80 das despesas se destinaram à renovação do parque de máquinas e ao fundo de maneio, despesas que são características de um processo de reestruturação e não de um projecto de investimento.
Renovation of the facades of the Grossmarkthalle	Renovação das fachadas do edifício do Großmarkthalle
The process this renovation next to you?	O processo de essa renovação ao seu lado?
Hughes maintenance and renovation, removal and disposal.	Gomes se tivermos presente que lhe foram impostas restrições às exportações de têxteis, dentro da Comunidade, mes mo para o período pós adesão.
On the other hand a project which involves renovation of the port of Bilbao is included in the operational programme for the Basque country for 1989 to 1991.	Pelo contrário, está incluído no programa operacional para o País Basco 1989 1991 um projecto respeitante à renovação do porto de Bilbau.
Following works of renovation, the theatre reopened in April 2007.	Após obras de remodelação, o teatro reabriu suas portas novamente em abril de 2007.
One of these was the renovation of the Louvre Museum.	) é um arquitecto norte americano de origem chinesa.
The cathedral will be open to the public during renovation.	Atualmente, o pároco da catedral é o padre George Albuquerque Tajra.
It may also include renovation of the outermost sidewall surface.	Pode também designar a renovação da superfície externa do flanco e a substituição da cintura falsa ou da tela de protecção.
Management made several attempts to remedy the induced acoustical problems, with little success, leading to a substantial 1970s renovation designed by acoustician Cyril Harris in conjunction with project architect Philip Johnson.	Foram realizadas muitas tentativas para melhorar os problemas acústicos do hall, com pouco sucesso, o que levou ao desenvolvimento de um projeto significativo de renovação, planejado pelo perito em acústica Cyril Harris.
Report of the Commission on the Renovation of the Executive Mansion.	Report of the Commission on the Renovation of the Executive Mansion.
We de mudded and gutted homes ready for renovation and rehabilitation.	Retirámos a lama e deixámos casas prontas para renovação e reabilitação.
Socio economic cohesion requires an urgent renovation of the present situation.	Arndt (S). (DE) O colega Fellermeier em principio tem razão, mas não no pormenor.
Commission on the Renovation of the Executive Mansion, Government Printing Office 1952.	Commission on the Renovation of the Executive Mansion, Government Printing Office 1952.
But, as in the brain... ...everything has to work during the renovation.	Mas, assim como o cérebro, tudo tinha de trabalhar durante a renovação.
Secondly, East and West, joint reconstruction, joint renovation of the common home.	Segundo Leste e Oeste, reconstrução conjunta, saneamento conjunto da casa comum.
In the case of renovation only conditions (c) and (d) above apply.	No caso de renovação, apenas são aplicáveis as condições estabelecidas nas alíneas c) e d).
In response to the question originally tabled by Mr Collins, public access to the building was considered to be an important aspect of urban integration during the design phase of the Berlaymont renovation project.	Em resposta à questão inicialmente apresentada pelo senhor deputado Collins, o acesso público ao edifício foi considerado, durante a fase de concepção do projecto de renovação do Berlaymont, um aspecto importante da integração urbana.
Finally, the cultural exemption in Article 87(3)(d) does not apply as this project consists in the construction of new buildings and not in the renovation of existing buildings or some other cultural purpose.	Por último, a excepção cultural prevista na alínea d) do n.o 3 do artigo 87.o não se aplica, dado que este projecto consiste na construção de novos edifícios e não na renovação dos edifícios existentes nem em qualquer outro objectivo cultural.
investment in construction, renovation or upgrading of border crossing infrastructure and related buildings	Investimento na construção, renovação ou melhoria das infra estruturas de passagem de fronteiras e edifícios conexos
After thorough renovation , the Grossmarkthalle will accommodate the public facilities of the ECB .	Após uma profunda renovação , albergará as áreas públicas das instalações do BCE .
Vietnam introduced Doi Moi renovation, the Vietnamese version of per estroika in 1986.	Desde 1986 que no Vietname existe doi moi renovação , isto é, a versão vietnamita da perestroika .
In fact, the capacity is distorted by giving subsidies for modernisation and renovation.	Aliás, essa capacidade é distorcida pela atribuição de subsídios à modernização e renovação das frotas.
Secondly, the arrangements for managing the renovation of the Berlaymont were also delayed.	Em segundo lugar, os preparativos para gerir a renovação do edifício foram também atrasados.
renovation and development of villages and protection and conservation of the rural heritage	Renovação e desenvolvimento de aldeias e protecção e conservação do património rural
renovation and development of villages and protection and conservation of the rural heritage,	renovação e desenvolvimento de pequenos aglomerados populacionais e protecção e conservação do património rural,
In addition, the renovation of Maribor Island () in the Drava River is being planned.	Além disso, a renovação de Maribor Island , no rio Drava, está sendo planejada.
Extensive renovation work was carried out to restore Bodh Gaya to its former glory.	Trabalhos de renovação extensiva foram feitos para restaurar Bodh Gaya à sua glória passada.
The church underwent renovation in 1997 and a museum was added alongside the church.	A igreja tem uma boa colecção de santos esculpidos em marfim e madeira.
the subsequent investments in the park s renovation are entirely the financial responsibility of SMVP.	os investimentos posteriores de renovação do parque estão inteiramente a cargo da SMVP.
We had to look for a place to stay while our house is under renovation.	Tivemos de procurar um lugar para ficar enquanto reformávamos a casa.
The Hayden Planetarium reopened after renovation in 2000 with a model of only eight planets.	O Planetário Hayden reabriu em 2000 com um modelo de apenas oito planetas.
In 1984, the statue was closed to the public for the duration of the renovation.	Por ter sido construída em cobre, originalmente a estátua apresentava coloração dourada.
It continued operation until September 2012, when the complete renovation of the facility was begun.	Levava os turistas até setembro de 2012 quando foi iniciada a reconstrução total.
Purchase of real estate, construction, or renovation of real estate or rental of real estate	Aquisição, construção, renovação ou arrendamento de imóveis
Either in the case of purchase of real estate, construction or renovation of real estate, or rental of real estate, the real estate shall have the technical characteristics necessary for the project and comply with applicable norms and standards.	No caso de aquisição, construção, renovação ou arrendamento, o imóvel tem de ter as características técnicas necessárias ao projecto e ser conforme com as normas e regras aplicáveis.
Project Clear Project	Projecto Reiniciar o Projecto
Project New Project...	Projecto Novo Projecto...
Project Open Project...	Projecto Abrir Projecto...
Project Close Project	Projecto Fechar o Projecto
After a long period of decay, the Cathedral underwent a complete renovation between 2000 and 2002.	Restauro Após um longo período de deterioração, a catedral foi completamente renovada entre 2000 e 2002.

Exibir esta página em português