Translation of "thorough renovation" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| After thorough renovation , the Grossmarkthalle will accommodate the public facilities of the ECB . | Após uma profunda renovação , albergará as áreas públicas das instalações do BCE . |
| Renovation | Renovação |
| With a view to drawing up a renovation concept , building restorers and structural engineers carried out thorough analyses and restoration trials on the Grossmarkthalle during the period 2005 ndash 07 . | A fim de elaborar um plano de restauro , entre 2005 e 2007 , os técnicos de restauro e os engenheiros de estruturas realizaram análises e provas exaustivas . |
| Tom is thorough. | Tom é meticuloso. |
| The latest renovation was in 1992. | A última renovação foi em 1992. |
| Renovation of the facades of the Grossmarkthalle | Renovação das fachadas do edifício do Großmarkthalle |
| Following works of renovation, the theatre reopened in April 2007. | Após obras de remodelação, o teatro reabriu suas portas novamente em abril de 2007. |
| One of these was the renovation of the Louvre Museum. | ) é um arquitecto norte americano de origem chinesa. |
| Ventura, CA Gospel Light, 1993 (thorough and practical). | Ventura, CA Gospel Light, 1993 (thorough and practical). |
| Report of the Commission on the Renovation of the Executive Mansion. | Report of the Commission on the Renovation of the Executive Mansion. |
| Commission on the Renovation of the Executive Mansion, Government Printing Office 1952. | Commission on the Renovation of the Executive Mansion, Government Printing Office 1952. |
| Any shoulder dislocation should be followed up with thorough physiotherapy. | Qualquer luxação de ombro deve ser acompanhada por fisioterapia. |
| investment in construction, renovation or upgrading of border crossing infrastructure and related buildings | Investimento na construção, renovação ou melhoria das infra estruturas de passagem de fronteiras e edifícios conexos |
| In addition, the renovation of Maribor Island () in the Drava River is being planned. | Além disso, a renovação de Maribor Island , no rio Drava, está sendo planejada. |
| I like to think that I do a thorough physical exam, but because the whole visit was now about the physical, I could do an extraordinarily thorough exam. | Gosto de pensar que faço um exame físico completo, e, porque toda a consulta agora é sobre o físico, posso fazer um exame extraodinariamente detalhado. |
| I like to think that I do a thorough physical exam, but because the whole visit was now about the physical, I could do an extraordinarily thorough exam. | Gosto de pensar que faço um exame físico minucioso, mas, como agora a visita era apenas para o exame físico, eu pude fazer um exame físico extraordinariamente minucioso. |
| We had to look for a place to stay while our house is under renovation. | Tivemos de procurar um lugar para ficar enquanto reformávamos a casa. |
| The Hayden Planetarium reopened after renovation in 2000 with a model of only eight planets. | O Planetário Hayden reabriu em 2000 com um modelo de apenas oito planetas. |
| In 1984, the statue was closed to the public for the duration of the renovation. | Por ter sido construída em cobre, originalmente a estátua apresentava coloração dourada. |
| The thorough acquisition of a language requires about 10,000 hours of study. | A aquisição completa de um idioma requer cerca de 10.000 horas de estudo. |
| Followed by the press, we were taken away for a thorough search. | Seguidos pela imprensa, nós fomos levados para uma busca mais minuciosa. |
| After a long period of decay, the Cathedral underwent a complete renovation between 2000 and 2002. | Restauro Após um longo período de deterioração, a catedral foi completamente renovada entre 2000 e 2002. |
| He also funded the construction and renovation of two mosques in Africa, including Uganda's Kampala Mosque. | Ele financiou a construção e reforma de duas mesquitas na África, incluindo Mesquita Nacional de Uganda. |
| While our selection process is not as rigorous as NASA, it's nonetheless thorough. | Enquanto que nosso processo de seleção não é tão rigoroso como o da NASA, ele é pleno, apesar de tudo. |
| As with any investment, thorough research is essential to making an informed decision. | O único meio de produzir um copo específico para determinado vinho é experimentando o. |
| Without hesitation, the very next day, Tancredo ordered the place to be closed for investigations and renovation. | Sem hesitar, Tancredo mandou fechar o local no dia seguinte para reforma e sindicância. |
| The house, which he named Sunnyside in 1841, required constant repair and renovation over the next twenty years. | A casa, que Irving chamou de Sunnyside em 1841, exigiria constantes reformas ao longo dos próximos vinte anos. |
| Some of the proceeds from these fundraising activities were contributed to the renovation of the Henry Ford Building. | Alguns dos fundos conseguidos ajudaram na renovação do Edifício Henry Ford. |
| Countries are opening their plants to more amp 160 and more thorough international safety reviews. | Os países estão a permitir o acesso às suas centrais para aumentar o número e a exigência de avaliações internacionais de segurança. |
| To be thorough, you should probably search the kde, kde user, and kde devel folders. | Para ser descritivo, deverá querer procurar na kde, na kde user e na kde devel. |
| The consequences have been tragic Thorough, affordable testing that identifies high risk patients saves lives. | As consequências têm sido trágicas A realização de testes minuciosos, a preços acessíveis, que identificam pacientes de alto risco, salva vidas. |
| Don t forget The historical city centre is also worth a thorough examination from dry land . | Não esqueça que o centro histórico também merece uma exploração terrestre . |
| The research director had the department do a thorough job in testing the new product. | O diretor de pesquisa fez o departamento fazer um trabalho completo no teste do novo produto. |
| The renovation project, which lasted for months, cut off this important route between the north and south of Europe. | A renovação, que durou meses, cortou esta importante via de trânsito entre o norte e o sul da Europa. |
| We must therefore take these memorandums into consideration and produce an extremely thorough piece of work. | Assim, temos de ter em linha de conta esses memorandos e de desenvolver um trabalho extremamente sério. |
| He carried out the official investigation into the accident in a characteristically thorough and humane way. | Ele conduziu as investigações oficiais sobre o acidente de forma conscienciosa e humana. |
| So, this is the entrance to Tully Hall as it used to be, before the renovation, which we just started. | Esta é a entrada do Tully Hall como costumava ser, antes da reforma, que acabamos de começar. |
| The Hangzhou Railway Station (colloquially the City Station ) was closed for renovation in mid 2013 but has recently opened again. | A Estação de Hangzhou East Railway (coloquialmente Estação Oriente 东 站) , está fechado para reforma até o final de 2011. |
| particular account of new market developments and conducted a thorough analysis of their implications for monetary policy . | Tomou particularmente em conta os novos desenvolvimentos de mercado , conduzindo uma análise aprofundada das suas implicações para a política monetária . |
| Many stated that democracy is the key to a successful and thorough clean up of party corruption. | Muitos dizem que democracia é a chave para uma limpeza bem feita e bem sucedida da corrupção do partido. |
| Hermione Lee's 1996 biography Virginia Woolf provides a thorough and authoritative examination of Woolf's life and work. | A biografia Virginia Woolf, de Hermione Lee, de 1966, fornece um exame detalhado e criterioso da vida e do trabalho de Woolf. |
| During the renovation of the Martin's church in 1980 and 1981 the workers came upon a portion of a Roman villa. | Durante a renovação do Martins igreja em 1980 e 1981 os trabalhadores encontraram uma porção de uma vila romana. |
| The last complete renovation took place in the year 1987 in honor of the 750th anniversary of the founding of Berlin. | A última reforma completa ocorreu em 1987, na ocasião do 750 aniversário de Berlim. |
| Riksbank 's statute , and will require a further thorough legislative review in Sweden before adoption of the euro . | Não obstante , o facto de a legislação sueca não prever ainda a plena integração do Sveriges Riksbank no SEBC implica que esta não é ainda compatível com os requisitos do Tratado . Segundo o Relatório de Convergência de 2000 , tal diz respeito a diversas disposições dos estatutos do Sveriges Riksbank e requer uma revisão legislativa mais aprofundada na Suécia antes da adopção do euro . |
| This should also be accompanied by a thorough analysis of the relationship between financial integration and financial stability . | Além disso , o projecto deve ser acompanhado por uma análise pormenorizada da relação entre a integração e a estabilidade financeiras . |
Related searches : Under Renovation - Building Renovation - Renovation Project - Major Renovation - Roof Renovation - Interior Renovation - Undergo Renovation - Renovation Sector - Road Renovation - Renovation Backlog - Renovation Market - Thermal Renovation