Translation of "repatriate money" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It is recommended that the NCBs should repatriate the banknotes of other participating countries . | Os BCN deverão repatriar as notas de outros países participantes . |
| They should be obliged to repatriate foreign workers, as required in the standard migrant employment contract used by the Philippines. | Deviam ser obrigadas a repatriar os trabalhadores estrangeiros, conforme exigido nos contratos de trabalho normais de migrantes utilizados nas Filipinas. |
| In addition , it had been agreed not to repatriate banknotes that had been withdrawn from circulation to the issuing central bank . | Além disso , tinha sido acordado que as notas de euro retiradas de circulação não seriam repatriadas para o banco central emissor . |
| Any attempt by the United Kingdom to repatriate powers to Westminster is likely to be a drawn out and cumbersome negotiation. | O mais certo é que qualquer tentativa por parte do Reino Unido de repatriar poderes para Westminster se torne numa negociação longa e complexa. |
| 12 The Homeland Investment Act allows US companies to repatriate profits held offshore at a beneficial tax rate during their respective fiscal years . 68 | No quarto trimestre de 2005 , os índices da taxa de câmbio efectiva real do euro situavam se ligeiramente acima do nível observado no primeiro trimestre de 1999 e próximo do seu nível médio dos últimos dez anos . 12 O Homeland Investment Act ( Lei do Investimento Interno ) permite às empresas dos Estados Unidos repatriar lucros no exterior , a uma taxa de imposto compensatória , durante os respectivos exercícios . |
| It is risible to think that European governments will be able to deport, or repatriate in diplomacy speak, any substantial fraction of these arrivals. | Será ridículo imaginar que os governos europeus poderão deportar, ou repatriar , diplomaticamente falando, qualquer fracção significativa destas chegadas. |
| Ultimately, of course, whether to repatriate competences or exit from the EU are decisions for the British government and the British people to make. | Em última análise, é claro que a decisão de repatriar competências ou de sair da UE cabe ao governo e aos cidadãos britânicos. |
| I'm tired of hearing about money, money, money, money, money, O'Neal said after the signing. | Eu estou cansado de ouvir dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro. |
| In addition , the NCBs may repatriate the national banknotes of other participating countries , appoint an agent to perform this repatriation service on their behalf or use existing commercial repatriation channels . | Além disso , os BCN podem repatriar as notas nacionais de outros países participantes , nomear um representante para efectuar , por sua conta , esse serviço de repatriamento ou utilizar os canais comerciais de repatriamento existentes . |
| In addition , the NCBs may repatriate the banknotes of other participating countries or appoint an agent to perform this repatriation service on their behalf or use existing commercial repatriation channels . | Além disso , os BCN podem repatriar as notas de outros países participantes ou nomear um agente para efectuar o serviço de repatriação em seu nome , ou utilizar os canais comerciais de repatriação já existentes . |
| Money talks. | O dinheiro é rei. |
| Money talks. | O dinheiro fala mais alto. |
| Money talks. | O dinheiro manda. |
| OUR money . | a NOSSA moeda . |
| E money . | Moeda electrónica . |
| You can make money, you can lose money in Africa. | Você pode tanto fazer como perder dinheiro na África. |
| These were money taken out by criminals and money launderers. | Este era o dinheiro levado por criminosos e lavadores de dinheiro. |
| The invention of money (and later credit, paper money and non physical money) greatly simplified and promoted trade. | A invenção do dinheiro (e subsequentemente do crédito, papel moeda e dinheiro não físico) contribuiu grandemente para a simplificação e promoção do desenvolvimento do comércio. |
| Attempting to repatriate competences from the EU may play well in Britain s notoriously Euro skeptic media and parts of the Conservative Party, but I would question whether it is truly in the UK s long term interest. | A tentativa de recuperar mais soberania pode resultar bem junto dos órgãos de comunicação social britânicos e de alguns sectores do Partido Conservador, notoriamente eurocépticos, mas questiono se, a longo prazo, esta posição será realmente do interesse do Reino Unido. |
| He took some money we'll take his money. That'll teach him. | Ele pegou dinheiro vamos pegar o dinheiro dele. Vai aprender. |
| issuers of electronic money must be legally obliged to redeem electronic money against central bank money at par at the request of the holder of the electronic money | 6 ) os emitentes de moeda electrónica devem ser juridicamente obrigados a reembolsar a moeda electrónica contra a moeda do banco central , ao par , a pedido do detentor da moeda electrónica |
| issuers of electronic money must be legally obliged to redeem electronic money against central bank money at par at the request of the holder of the electronic money | os emissores de dinheiro electrónico deverão ser legalmente obrigados a reembolsar ao par o dinheiro electrónico , |
| E money purchase transaction is a transaction whereby the holder of e money transfers e money from their balance to the balance of the beneficiary , either with an e money card or with other e money storage device . | Incluem se também os títulos que não são emitidos nem a uma taxa fixa linear nem a uma taxa variável linear , ou seja , emissões a taxa mista ( por exemplo , emissões com uma taxa fixa e depois variável ou com uma taxa variável e depois fixa , emissões que não têm o mesmo valor de cupão durante o período de vigência dos títulos e títulos com cupão escalonado . |
| You smell money. | Você respira dinheiro. |
| They borrow money. | Eles pegam dinheiro emprestado. |
| Manage your money | Faça a gestão do seu dinheiro |
| Money market instruments | Instrumentos do mercado monetário . |
| Money Scan Master | Money Scan Master |
| Money Scan Carrera | Money Scan Carrera |
| Issuing electronic money . | Emissão de moeda electrónica . |
| Money market activity | Actividade no mercado monetário |
| Total e money | Total moeda electrónica |
| Money market funds | Fundos do mercado monetário |
| Money market paper | Títulos do mercado monetário |
| Money market instruments | instrumentos do mercado monetário |
| I want money. | Eu quero dinheiro. |
| He needs money. | Ele precisa de dinheiro. |
| I borrow money. | Eu pego dinheiro emprestado. |
| I need money. | Eu preciso de dinheiro. |
| I need money. | Necessito de dinheiro. |
| I need money. | Preciso de dinheiro. |
| I need money. | Eu necessito de dinheiro. |
| We need money. | Precisamos de dinheiro. |
| Time is money. | Tempo é dinheiro. |
| This isn't money. | Isso não é dinheiro. |
Related searches : Repatriate Funds - Repatriate Cash - Repatriate Earnings - Repatriate Profits - Repatriate Capital - Money Makes Money - Tax Money - Paper Money - Allocate Money - Dirty Money - Hush Money - Money Value
