Translation of "repatriation of capital" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Capital - translation :

Repatriation - translation :

Keywords : Capital Maiúsculo Capital Maiúsculas Capitais Repatriação Ilícita Malásia Redigir Imigração

Examples (External sources, not reviewed)

illegal immigration and illegal residence , including repatriation of illegal residents	A Comissão pode ainda preparar um relatório se , apesar de os requisitos estarem a ser preenchidos de acordo com os critérios enunciados , for de opinião de que existe um risco de défice excessivo em determinado Estado Membro .
The repatriation of Sanhá's body for burial, is also underway.	A repatriação do corpo de Sanhá para o funeral está sendo encaminhada.
In addition, the grounds for repatriation have been expanded.	Ademais, as razões para repatriação se estenderam.
In addition , the NCBs may repatriate the national banknotes of other participating countries , appoint an agent to perform this repatriation service on their behalf or use existing commercial repatriation channels .	Além disso , os BCN podem repatriar as notas nacionais de outros países participantes , nomear um representante para efectuar , por sua conta , esse serviço de repatriamento ou utilizar os canais comerciais de repatriamento existentes .
In addition , the NCBs may repatriate the banknotes of other participating countries or appoint an agent to perform this repatriation service on their behalf or use existing commercial repatriation channels .	Além disso , os BCN podem repatriar as notas de outros países participantes ou nomear um agente para efectuar o serviço de repatriação em seu nome , ou utilizar os canais comerciais de repatriação já existentes .
illegal immigration and unauthorised residence, including removal and repatriation of persons residing without authorisation	Imigração clandestina e residência ilegal, incluindo o afastamento e o repatriamento de residentes em situação ilegal
illegal immigration and unauthorised residence , including removal and repatriation of persons residing without authorisation	Imigração clandestina e residência ilegal , incluindo o afastamento e o repatriamento de residentes em situação ilegal
( c ) illegal immigration and unauthorised residence , including removal and repatriation of persons residing without authorisation	Imigração clandestina e residência ilegal , incluindo o afastamento e o repatriamento de residentes em situação ilegal
third , with regard to the repatriation of national banknotes to their NCB of issue , NCBs will provide a free of charge service for their repatriation , unless they already levy a service charge on commercial banks for the depositing of national banknotes at their counters .	em terceiro lugar , relativamente ao repatriamento de notas nacionais para o respectivo BCN de emissão , os BCN deverão prestar o serviço de repatriamento gratuitamente , a não ser que cobrem já um serviço aos bancos comerciais pelo depósito das notas nacionais nos respectivos balcões .
The regime for the issue of the euro banknotes is based on the principle of non repatriation of euro banknotes .	O regime de emissão de notas de euro baseia se no princípio do seu não repatriamento .
The Cylinder's text has traditionally been seen by biblical scholars as corroborative evidence of Cyrus' policy of the repatriation of the Jewish people following their Babylonian captivity (an act that the Book of Ezra attributes to Cyrus), as the text refers to the restoration of cult sanctuaries and repatriation of deported peoples.	O texto do Cilindro foi relacionado por alguns estudiosos como evidência da política de Ciro de repatriação dos hebreus após o cativeiro na Babilônia um ato que o livro de Esdras atribui a Ciro , uma vez que o texto menciona a restauração de santuários religiosos e a repatriação dos povos deportados.
However attractive repatriation may seem on the surface, it would involve long and complex procedures with no guarantee of a favorable outcome.	Por muito atraente que possa parecer, à superfície, a ideia da repatriação, esta implicaria procedimentos longos e complexos, sem qualquer garantia de um resultado favorável.
Many European politicians would view a member state s repatriation of competences as a totally destructive precedent, and thus would oppose it resolutely.	Muitos políticos veriam o repatriamento de competências de um Estado membro como um precedente totalmente destrutivo e opor se iam resolutamente.
C. Slade, Introduction , xxiv The earliest documents signed with Cervantes' two names, Cervantes Saavedra , appear several years after his repatriation.	C. Slade, Introduction , xxiv ref Os primeiros documentos assinados com os dois nomes de Cervantes, Cervantes Saavedra , aparecem vários anos depois de sua repatriação.
The voluntary repatriation program is organized by the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) and the Sudanese Humanitarian Aid Commission.	O programa de repatriamento voluntário foi organizado pelo Escritório do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados (ACNUR) e pela Comissão de Ajuda Humanitária Sudanesa.
To this end , they may repatriate the banknotes themselves , appoint an agent to perform this repatriation service on their behalf or use existing commercial repatriation channels . 5.5 Implementation of Article 52 of the Statute of the ESCB To ensure substitutability of the national currency units between 1999 and 2002 , the exchange of banknotes denominated in the national currencies of the countries	Com esse objectivo , podem repatriar eles próprios as notas ou nomear um agente para efectuar o serviço de repatriação em seu nome , ou utilizar os canais comerciais de repatriação já existentes .
Capital revenue of which capital taxes 1A .	Receitas de capital , das quais impostos de capital 1A .
Capital and reserves Capital Paid up capital . ( The capital of the ECB is consolidated with the capital shares of the participating NCBs ) Legal reserves and other reserves .	Capital e reservas Capital Capital realizado ( O capital do BCE é consolidado com as participações de capital subscritas pelos BCN participantes ) Reservas legais e outras reservas .
Total capital revenue of which capital taxes 1A .	Total da receita de capital , da qual impostos de capital 1A .
Capital The capital of the province is the city of Cajatambo.	Sua capital é a cidade de Cajatambo.
Capital The capital of the province is the city of Huancabamba.	Sua capital é a cidade de Huancabamba.
Capital The capital of the province is the city of Chulucanas.	Sua capital é a cidade de Chulucanas.
Capital The Capital of this province is the city of Sechura .	Sua capital é a cidade de Sechura.
The demand for far reaching change in the structure and functioning of the EU, including repatriation of powers to Britain, is a major new demarche at a difficult time for Europe.	A busca por uma mudança profunda na estrutura e no funcionamento da UE, incluindo o repatriamento de poderes para a Grã Bretanha, é um novo e importante marco num momento difícil para a Europa.
Capital and reserves Capital Paid up capital the ECB 's capital is consolidated with the capital shares of the participating NCBs Legal reserves and other reserves .	Capital e reservas Capital Capital realizado o capital do BCE é consolidado com as participações de capital subscritas pelos BCN participantes Reservas legais e outras reservas .
Capital and reserves Capital Paid up capital the ECB 's capital is consolidated with the capital shares of the participating NCBs Legal reserves and other reserves .	Capital e reservas Capital Capital realizado o capital do BCE é consolidado com as partici pações de capital subscritas pelos BCN participantes Reservas legais e outras reservas .
Led by Fridtjof Nansen, the Commission for Refugees was established on 27 June 1921 to look after the interests of refugees, including overseeing their repatriation and, when necessary, resettlement.	Comitê para os Refugiados Liderada pelo Fridtjof Nansen, o Comitê para os Refugiados cuidou dos interesses dos refugiados, inclusive supervisionando sua repatriação e, quando necessário, seu reassentamento.
Capital and reserves Capital Paid up capital .	Capital e reservas Capital realizado .
Its capital is Cusco, the capital of the Inca Empire.	Cusco é uma das 25 regiões do Peru, sua capital é a cidade de Cusco.
Its capital became the capital of the Eastern Cape Province.	Sua capital tornou se capital dessa Provincia.
Capital The capital of the district is Villa de Succha.	Sua capital é a cidade de Succha.
It is the capital of Stendal District and unofficial capital of the Altmark.	Stendal é uma cidade do Estado da Saxônia Anhalt, Alemanha, capital do distrito de Stendal.
Capital The subscribed capital of the ECB is Euros 5.565 billion .	Capital O capital subscrito do BCE corresponde a Euros 5 565 milhões .
CAPITAL The subscribed capital of the ECB is Euros 5.565 billion .	ACONTECIMENTOS POSTERIORES À DATA DO BALANÇO
The capital city is Riga, the European Capital of Culture 2014.	Riga, a capital, é a maior capital das repúblicas bálticas.
The cantonal capital, also the federal capital of Switzerland, is Bern.	A capital é a cidade de Berna.
Its capital, the city of Piura, is also the regional capital.	Sua capital é a cidade de Piura.
Capital of the ECB	Capital do BCE
variability of the capital	variability of the ca pital
The Enigma of Capital.	Paris, Capital of Modernity .
Changchun (then called Hsinking), capital of Jilin today, was made the capital of Manchukuo.	Jilin (ou Kirin 吉林 em chinês) é uma província da República Popular da China, cuja capital é Changchun.
The capital is the city of Managua, which is also the capital of Nicaragua.	Manágua é um departamento da Nicarágua, sua capital é a cidade de Manágua.
Part of this negotiation apparently would entail a repatriation of powers, requiring the consent of all EU members and making the conditions under which Cameron s renegotiation is supposed to take place both legally and politically uncertain.	Parte desta negociação iria aparentemente implicar o repatriamento de poderes, exigindo o consentimento de todos os membros da UE e tornando as condições, sob as quais a renegociação de Cameron deve ter lugar, legalmente e politicamente incertas.
The District of Yamoussoukro () is the official political capital and administrative capital city of Côte d'Ivoire, while the economic capital of the country is Abidjan.	Yamoussoukro é também a capital da Região dos Lagos e sede do distrito homônimo, criado pela lei n. 2002 44 de 21 de janeiro de 2002.
Delhi (, Dilli), officially the National Capital Territory of Delhi, is the capital territory of India.	Situada no norte do país, engloba a região de Nova Deli ( Ni Dilli em hindi), a capital do país.

Exibir esta página em português