Translation of "repeats itself" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Itself - translation :

Keywords : Sozinha Sozinho Própria Próprio Mesma Repete Repetições Repete Repetisse Malditas

Examples (External sources, not reviewed)

History repeats itself	A história se repete
History repeats itself.	A história se repete.
Generally speaking, history repeats itself.	De uma maneira geral, a história imita ela mesma.
ROME When history repeats itself, it is rarely gentle.	ROMA Quando a história se repete, ela raramente é gentil.
As it descends, it warms again and the cycle repeats itself.	À medida que desce, se aquece de novo e o ciclo repete se.
Marx wrote that History only repeats itself as tragedy or as farce .	Marx escreveu que 'a história só se repete como tragédia ou como farsa'.
He always repeats the same mistake.	Ele sempre repete o mesmo erro.
He always repeats the same mistake.	Ele sempre comete o mesmo engano.
This repeats itself through the night rehearsal, tying to the mast, conning his way out of it, beating the poor first mate up mercilessly.	Isto se repete através da noite ensaiando, sendo amarrado no mastro, tentando uma maneira de se livrar das cordas, batendo sem piedade no pobre imediato.
What is unbelievably ironic is the period that we tried to depict in the film, the cry for democracy and social justice, repeats itself now again in Tehran.	O que é inacreditavelmente irônico é o período que tentamos retratar no filme, o grito pela democracia e justiça social, que se repete agora novamente em Teerã.
The boy repeats everything we say like a parrot.	O menino repete como um papagaio tudo que a gente diz.
This process repeats, thus making the bacterium essentially immortal.	Esse processo se repete, tornando a colônia de bactérias essencialmente imortal.
From there blood enters the heart ventricle and the cycle repeats.	A partir daí, o sangue entra no ventrículo do coração e o ciclo se repete.
So, even from that little clip, you can begin to get the sense that recovery is possible, and we have now provided treatment to over 200 children, and the story repeats itself.	Mesmo com este pequeno vídeo, vocêms pode começar a sentir que a recuperação é possível, e estamos agora dando tratamento para mais de 200 crianças, e a história se repete.
Repeats Reruns of this series aired on Nick at Nite in the 1990s.	No Brasil ela foi exibida também pela Nickelodeon, no Nick at Nite.
He creates these fine, delicate images which he then repeats on a massive scale.	Ele cria essas belas e delicadas imagens e depois as reproduz em grande escala.
They are usually caused by transposable elements, or errors during replication of repeating elements (e.g., AT repeats).	Geralmente, esse tipo de mutação é causado por transposons ou erros dutante a replicação de elementos repetitivos (sequências AT, por exemplo).
It then dives again and repeats the sequence about half a dozen times before surfacing to breathe.	Depois, mergulha novamente, repetindo a sequência cerca de meia dúzia de vezes antes de vir à superfície para respirar.
When he speaks of the closing of the sugar mill, the word he repeats the most is deception.	Quando Nene, como é conhecido o soldador, fala sobre o seu fechamento, a palavra que ele mais repete é engano .
In human cells, telomeres are usually lengths of single stranded DNA containing several thousand repeats of a simple TTAGGG sequence.	Em células humanas, os telómeros têm normalmente vários milhares de repetições de uma sequência simples (TTAGGG).
itself	o próprio
Individuals with fragile X syndrome have a full mutation of the FMR1 allele, with over 200 repeats of the CGG codon.	Pessoas com a síndrome do X frágil, o alelo FMR1 tem mais de 200 repetições deste códon CGG.
It distributes itself, flows through further holes, distributes itself.	Ele se distribui, flui através de outros furos, se distribui.
ceiling itself .	próprio valor do limite máximo revisto .
Boredom is itself boring, hence it tends to feed on itself.	Chatice é por si mesma chata, sendo assim ela tende a alimentar se a si mesma.
The desktop itself.	A própria área de trabalho
working people) itself.	pessoas trabalhando).
In imitative counterpoint, two or more voices enter at different times, and (especially when entering) each voice repeats some version of the same melodic element.	No contraponto imitativo, duas ou mais vozes entram em momentos diferentes e, especialmente quando entram, cada voz repete a mesma versão do elemento melódico.
These repeats can be thousands of nucleotides long, and some occur in thousands of different locations, especially in the large genomes of plants and animals.	O sequenciamento é um processo computacional difícil pois vários genomas possuem um grande número de sequências idênticas, às vezes com milhares de nucleotídeos, algumas ocorrendo em milhares de locais diferentes.
Did Africa feed itself?	A África se alimentou?
How about Facebook itself?	Que tal o próprio Facebook?
Look at anger itself.	Observar a própria raiva
So it spawns itself.	Ele se recria.
It speaks for itself.	Ela fala por si mesma.
It'll cure itself naturally.	Vai curar naturalmente.
He is honesty itself.	Ele é a honestidade personificada.
The problem resolved itself.	O problema resolveu se sozinho.
I am innocence itself.	Eu sou a própria inocência.
History is repeating itself.	A História está se repetindo.
As the song moves closer to the choruses, Cobain begins to play the same two notes on every beat of the measure and repeats the word Hello .	Durante o pré refrão, Cobain começa a tocar as mesmas duas notas em cada batida enquanto Dave Grohl repete a frase Hello, hello, hello, how low? .
Human contracted itself blind, malignant.	Humanos a contraíram cega, maligna.
And DNA also copies itself.	E o DNA também copia a si mesmo.
The car pays for itself.	O carro se paga.
This is happening by itself.	Tudo acontece automaticamente.
Second Man It's driving itself.	Segundo Homem Isso está dirigindo sozinho.

Exibir esta página em português