Translation of "report directly to" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Directly - translation :

Diretamente

Report - translation :

Relatório

Report directly to - translation :

Reportará diretamente ao

Keywords : Directamente Diretamente Directo Logo Baixo Relatório Relatório Relatar Reportar Reportagem

Examples (External sources, not reviewed)

She will report directly to me.	Ela vai reportar diretamente para mim.
You will report directly to me.	Comunicas directamente comigo.
The controller shall report for administrative purposes directly to the Director and the assistant controllers shall report directly to the controller.	Para efeitos administrativos, o auditor financeiro depende directamente do director e os auditores assistentes dependem directamente do auditor.
The T2S Programme Board will report directly to the Governing Council regularly .	The T2S Programme Board will report directly to the Governing Council regularly .
Please use bugs. kde. org to report bugs, do not mail the authors directly.	Use por favor o bugs. kde. org para comunicar os erros não os envie directamente para os autores por e mail.
Please use bugs. kde. org to report bugs, do not mail the author directly.	Por favor use o bugs. kde. org para comunicar erros não os envie por e mail para o autor.
Chief Minister Peter Caruana has wisely asked a panel of experts to report directly to him.	O Primeiro Ministro Peter Caruana foi sensato ao pedir que um painel de peritos lhe apresentasse relatório directamente a ele.
This report, addressed directly to the Convention, finds Parliament again doing justice to its political role.	Este relatório, directamente orientado para a Convenção, faz novamente justiça ao papel político do Parlamento.
We must scrap this from your report, because yesterday evening we reached a decision which runs directly counter to what your report says.	Segundo um discurso do senhor presidente Delors, em Março, em Washington, creio poder concluir que, em 1991, o valor das importações da CEI na CE atingiram os 23 mil milhões de dólares, enquanto que os Estados Unidos atingiram apenas um valor de mil milhões de dólares.
The subcommittees and working groups shall report directly to the Joint Committee and work under its authority.	Os subcomités e grupos de trabalho são directamente responsáveis perante o Comité Misto e funcionarão sob a sua autoridade.
Mr President, I rise to speak specifically and directly in response to Sir Neil MacCormick's report on tripartite contracts.	Senhor Presidente, intervenho para responder muito especifica e directamente ao relatório do senhor deputado Neil MacCormick sobre os contratos tripartidos.
If you know who the authors of the server software are, submit the bug report directly to them.	Se souber quem são os autores do 'software' do servidor, envie o relatório do erro directamente para eles.
The report does not support this objective either, one which is directly linked to the matter of bio fuels.	O relatório também não apoia este objectivo, directamente ligado aos combustíveis biocarburantes.
The report addressed the Commission directly on several issues. Let me briefly go through them.	O relatório em apreciação dirige se directamente à Comissão em diversos pontos, que passarei rapidamente em revista.
We voted against this report because this report does nothing other than apply the Schengen accords, something we do not wish to approve, either directly or indirectly.	Votámos contra este relatório porque constitui uma simples aplicação dos acordos de Schengen, que não queremos caucionar, nem directa, nem indirectamente.
This year the management report has been enhanced by including information directly relevant to the financial statements of the ECB.	Este ano, o relatório de gestão é mais completo e inclui informação diretamente relevante para as demonstrações financeiras do BCE.
We have to address these issues directly, unambiguously and with real commitment, and that is what the Metten report demands.	Temos de enfrentar estas questões directamente, sem ambiguidades e com um real empenhamento e é mesmo isso o que o relatório Metten exige.
The directly elected EP has confirmed the positions adopted by its predecessors in a report (Doc.	O PE eleito por sufrágio universal directo confirmou as posições defendidas pelos seus predecessores, com base num relatório (Doe.
The directly elected EP has confirmed the positions adopted by its predecessors in a report (Doc.	O PE eleito por sufrágio universal directo confirmou as posições defendidas pelos seus predecessores, com base num relatório (doe.
The directly elected EP has confirmed the positions adopted by its predecessors in a report (Doc.	A Comissão apresentou posteriormente uma comunicação ao Conselho sobre as medidas de apoio à frota comunitária (COM (89) 0266).
ECB Annual Report 2002 provide timely , symmetrical and foreseeable adjustments , since they are directly linked to the structure of the economy .	A acentuada deterioração , para um nível médio não observado desde 1998 , ficou sobretudo a dever se à fragilidade da actividade económica , que afectou os resultados orçamentais através Quadro 10 Posições orçamentais na área do euro ( em percentagem do PIB )
A final word on police and security equipment, a point which is not directly addressed to the Commission in the report.	Uma última palavra sobre equipamentos policiais e de segurança, um aspecto que não é directamente dirigido à Comissão no relatório.
In the general remarks in his report, Mr Lannoye points to many substances which ought to be investigated, including antibiotics added directly to foodstuffs.	O senhor deputado Lannoye aponta, nas considerações gerais do seu relatório, para muitos aditivos que deveriam ser analisados, incluindo a adição directa de antibióticos nos alimentos.
Mr Koukiadis' report directly concerns only the first of what are now three directives on working time.	O relatório do senhor deputado Koukiadis apenas diz directamente respeito à primeira de um conjunto, actualmente, de três directivas relativas ao tempo de trabalho.
If you run into any problem, do n't hesitate to contact any of the kde mailing list, or send a report directly to me.	Se tiver algum problema, não hesite em contactar uma lista de correio do kde ou em enviar um relatório directamente para mim.
Connect to the Internet directly	Ligar directamente à Internet
Connect to the Internet directly.	Ligar à Internet directamente.
Connect to the Internet directly	Ligar directamente à Internet
Mexico, directly to Chinese demand.	México, diretamente à demanda chinesa.
lead directly to a job.	(Aplausos) Meu governo já se alinharam mais empresas que querem Parcerias entre empresas modelo como Siemens e faculdades comunitárias em lugares como Charlotte, e Orlando, e Louisville estão funcionando.
I'm pointing directly to this.	Estou apontando diretamente para isso.
Come directly to my party.	Venham directamente para a minha festa,
Activities directly exposed to competition	Atividades diretamente expostas à concorrência
directly attributable to the transaction	Directamente atribuíveis à operação
Subjects directly related to dentistry	Disciplinas especificamente odontostomatológicas
The accounting officer must be able to demand and receive more information, stop payments in cases of doubt and report directly to the highest level.	O tesoureiro deverá poder solicitar e receber mais informações, interromper pagamentos em casos de dúvida e despachar directamente ao mais alto nível.
directly	Directamente
Directly elected from 09.10.1995. Directly elected from 11.11.1996.	Eleição directa com efeitos a partir de 09.10.1995 Eleição directa com efeitos a partir de 11.11.1996
I wanted to do something that was working directly with the world, directly with place.	Queria fazer algo que eu pudesse trabalhar diretamente com o mundo, diretamente com lugar.
The report contains a number of amendments to the Rules of Procedure which flow directly from the Single Act and hence the new procedure.	O facto de nas propostas de resolução passar a haver só matéria processual é de alguma importância.
I regret that we have not been able to include Mr Schwartzenberg's other report, that on assistance for the dying, directly in this vote.	Lamento não termos podido incluir logo nesta votação o outro relatório do senhor deputado Schwartzenberg, o relatório sobre o acompanhamento dos moribundos.
May I make a final remark on something that has little to do directly at least with this report but which I keep noticing?	O artigo 1002 a) regulamenta o modo como isto tem de realizar se, no âmbito do Mercado Interno.
Reports directly to the Executive Board .	2 Reporta directamente à Comissão Executiva .
Can we talk to Tom directly?	Nós podemos falar diretamente com Tom?
The lyrics refer directly to Lampião.	Lampião foi um dos primeiros a morrer.

Exibir esta página em português