Translation of "report in german" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

German - translation :

Report - translation :

Keywords : Alemão Alemã Alemão Alemãs Alemã Relatório Relatório Relatar Reportar Reportagem

Examples (External sources, not reviewed)

Varieties of standard German In German linguistics, German dialects are distinguished from varieties of standard German.	Os modernos dialetos do alemão oficial são divididos em médio alemão e alto alemão.
(In German)	(In German)
The Huffington Post, an otherwise rational publication, ran a report about German Chancellor Angela Merkel under the headline Merkel s cleavage takes center stage in German elections, while anti Merkel bloggers have called attention to Merkel s attractiveness gap.	O portal de notícias, The Huffington Post, uma publicação racional sob outros aspectos, publicou uma reportagem sobre a chanceler alemã, Angela Merkel, com o título O decote de Merkel conquista o centro das atenções nas eleições alemãs, enquanto os bloguistas anti Merkel chamaram a atenção para a falta de encanto de Merkel.
Leipzig (in German).	Leipzig (em alemão).
in report .	Directo na econ .
in report .	decl .
In 1871, German states united in creating the German Empire under Prussian leadership.	Em 1871, os estados alemães se uniram na criação do Império Alemão sob a liderança da Prússia.
ECB Annual Report 2001 addressed in the aforementioned report .	O CEF analisou também a questão da gestão das crises financeiras , que não foi especificamente abordada no referido relatório .
Volume II (in German).	Volume II (em alemão).
From 1949 until German reunification in 1990, Stendal was in the German Democratic Republic.	De 1949 até a Reunificação da Alemanha, em 1990, Stendal pertenceu a Alemanha Oriental.
The US must respond to the allegations 160 first leveled in a report published by the German magazine Der Spiegel and give a proper accounting of its actions.	Os EUA devem responder às alegações inicialmente ventiladas num relatório publicado pela revista Alemã Der Spiegel e fornecer uma correcta explicação das suas acções.
The first was recorded in German, while the second was in English with German dubbing.	O primeiro foi gravado na Alemanha, enquanto que o segundo em inglês, com dublagem em alemão.
Poles in this Polish majority province (62 Polish, 38 German) resisted German rule.	Poloneses nesta província polonesa eram maioria (62 polaco, 38 alemão) que resistiram ao domínio alemão.
drafted in the German language .	redigido em alemão .
drafted in the German language )	redigido em alemão )
(in German), 14 August 2006.	(in German), 14 August 2006.
The dialects of Swiss German must not be confused with Swiss Standard German, the variety of Standard German used in Switzerland.	No entanto, o alemão padrão é utilizado no ensino, na mídia, e assim como os debates no parlamento nacional.
A report released in 2013 by a German TV station showed how the European Union (EU) has initiated a project of privatisation of water across Europe, including in some regions of Portugal.	Uma reportagem realizada em 2013, para um canal de televisão alemão, mostra como a União Europeia (UE) iniciou um projecto de privatização da água em toda a Europa que inclui algumas regiões de Portugal.
German history some new German views.	German history some new German views.
In 1871, with the foundation of the German Reich, the flag of the North German Confederation became the German Reichsflagge ( Reich's flag ).	Em 1871, com a fundação do Reich Alemão, a bandeira da Confederação da Alemanha do Norte se tornou o Reichsflagge Alemão ( bandeira do Reich ).
In practice , this concerns in essence financial statements ( accounts ) and a management report ( annual report .	Na prática , isto diz essencialmente respeito às demonstrações financeiras ( contas ) e ao relatório de gestão ( relatório anual ) .
The German Social Democrats voted against the von Wogau report because, in their view, it might break up European policy on competition, which is to say, in plain terms, attacking the standardising superstate.	Os sociais democratas alemães votaram contra o relatório von Wogau porque, em sua opinião, poderia fragmentar a política europeia de concorrência, isto é, de uma forma mais clara, ir contra o super Estado uniformizador.
Media and written works are now almost all produced in Standard German (often called Hochdeutsch ( High German )) which is understood in all areas where German is spoken.	A variedade regional (dialeto) na qual Martinho Lutero traduziu a Bíblia hoje em dia é considerada o modelo sobre o qual foi construído o alemão padrão clássico ou Hochdeutsch.
Actually, in German, it's nein nein.	Na verdade, na Alemanha, é nein nein.
In German, nouns are always capitalised.	Em alemão os substantivos são sempre escritos com letra maiúscula.
I'm writing a sentence in German.	Estou escrevendo uma frase em alemão.
Are you interested in learning German?	Você está interessado em aprender alemão?
Are you interested in learning German?	Você está interessada em aprender alemão?
Are you interested in learning German?	Vocês estão interessados em aprender alemão?
Are you interested in learning German?	Vocês estão interessadas em aprender alemão?
He spoke to me in German.	Ele falou comigo em alemão.
Previously, I learned German in school.	Anteriormente, eu aprendi alemão na escola.
I'll speak in German with you.	Vou falar em alemão com você.
I'll speak in German with you.	Eu vou falar em alemão com você.
Bibliography Lenard, Philipp (1931) (in German).	Lenard, Philipp (1931) (in German).
His grandfather was fluent in German.	Seu avô era fluente em alemão.
New Perspectives in German Literary Criticism .	New Perspectives in German Literary Criticism .
In the report it says	Segundo o relato
It's all in my report.	Está tudo em meu relatório.
It's all in my report.	Está tudo no meu relatório.
Only the tiny German Principality of Waldeck Pyrmont upheld the tradition and continued to use the German colours called Schwarz Rot Gold in German ().	Apenas o pequeno Principado de Waldeck continuou sua tradição usando as cores alemãs, chamadas de Schwarz Rot Gold em alemão (Em português Preto Vermelho Dourado ).
This slowed the German advance and reduced the effectiveness of the German advantage in supporting fire.	Isto fez com que o avanço alemão para dentro de Stalingrado lhes custasse pesadas baixas.
The traditional dialects there are Low German, while Standard German is a High German language.	O alemão clássico é compreendido por todo o país, mas todas as regiões possuem seus distintos dialetos.
In May the German National Assembly (the Frankfurt Parliament) met in Frankfurt to draw up a national German constitution.	Em maio, foi criada a Assembleia Nacional Alemã (ou Parlamento de Frankfurt), com o objetivo de preparar uma constituição nacional alemã.
German Empire and brief reign In 1871, following Prussia's victories, the German states were united into the German Empire, with William as the Emperor and Frederick as heir apparent to the new German monarchy.	Império Alemão e breve reinado Depois das vitórias prussianas, os estados germânicos foram unificados em 1871 no Império Alemão, com Guilherme como imperador e Frederico como herdeiro aparente da nova monarquia alemã.

Exibir esta página em português