Translation of "reporting fund regime" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Reporting under the new regime begins with data for January 2003 . | O reporte de informação ao abrigo do novo regime deve iniciar se com os dados referentes a Janeiro de 2003 . |
| On the contrary , the large exposure regime is simplified and reporting requirements reduced . | Pelo contrário , o regime dos grandes riscos é simplificado e os requisitos de notificação são reduzidos . |
| Appendix 2 Transmission procedures regarding international monetary fund reporting requirements stemming from former forms 10s and 20s 1 . | Apêndice 2 Procedimentos de transmissão relativos aos requisitos do Fundo Monetário Internacional em matéria de informação estatística decorrentes dos antigos formulários 10S e 20S 1 . |
| ANNEX XI TRANSMISSION PROCEDURES REGARDING INTERNATIONAL MONETARY FUND REPORTING REQUIREMENTS STEMMING FROM FORMER FORMS 10S AND 20S Introduction 1 . | ANEXO XI PROCEDIMENTOS DE TRANSMISSÃO RELATIVOS AOS REQUISITOS DO FUNDO MONETÁRIO INTERNACIONAL EM MATÉRIA DE INFORMAÇÃO ESTATÍSTICA DECORRENTES DOS ANTIGOS FORMULÁRIO 10S E 20S Introdução 1 . |
| This Guideline 's scope of application shall be limited to the Eurosystem accounting and financial reporting regime laid down by the Statute . | O âmbito de aplicação da presente orientação restringe se ao regime de prestação de informação contabilística e financeira do Eurosistema instituído pelos Estatutos . |
| Confidentiality flag NCBs may mark certain values as confidential with the confidentiality flag when reporting an update to an investment fund to the ECB . | Marca de confidencialidade Ao reportarem ao BCE a actualização de um fundo de investimento , os BCN pode assinalar certos valores como confidenciais com a marca de confidencialidade . |
| requires the Council to define the natural and legal persons subject to reporting requirements , the confidentiality regime and the appropriate provisions for enforcement | selho definir as pessoas singulares e colectivas sujeitas obrigaç o de prestar informaç es , o regime de confidencialidade e as disposiç es adequadas para a respectiva aplicaç o |
| Money market paper is included as part of securities other than shares , but derivatives and mutual fund shares are not covered by the reporting framework . | Os títulos do mercado monetário estão incluídos em títulos excepto acções , mas os derivados e as unidades de participação de fundos de investimento não estão cobertos pelo sistema de reporte . |
| On top of that, three foreign journalists have been asked to leave the country because their reporting is viewed as critical of the regime. | Além disso, três jornalistas estrangeiros foram convidados a se retirar do país por escreverem reportagens que foram consideradas críticas ao regime. |
| sub fund | sub fund |
| Pension fund | Fundo de pensões |
| Interdiocesan Fund | Fundo Interdiocesano |
| European Social Fund | AS REDES TRANSEUROPEIAS Artigo 1290 8 |
| European Social Fund | Fundo Social Europeu |
| International Monetary Fund ) . | Fundo Monetário Internacional ) . |
| Furthermore , they may be established either as an individual fund or as an umbrella fund ( multiple compartment fund comprising various subfunds ) . | Além disso , podem ser constituídos quer como fundos individuais , quer como fundos de compartimentos ( compreendendo vários sub fundos ) . |
| Furthermore , they may be established either as an individual fund or as an umbrella fund ( multiple compartment fund comprising various sub funds ) . | Além disso , podem ser constituídos quer como fundos individuais , quer como fundos de compartimentos ( compreendendo vários sub fundos ) . |
| International Monetary Fund ( IMF ) | Fundo Monetário Internacional ( FMI ) |
| By derogation from paragraphs 1 and 2 , subject to the prior approval and in accordance with the instructions of the relevant NCB , IFs may report their assets and liabilities as a group , provided that this leads to results that are similar to fund by fund reporting . | Em derrogação do disposto nos n.o s 1 e 2 , e sujeito à prévia aprovação do BCN relevante e de acordo com as instruções deste , os FI poderão reportar os respectivos activos e passivos como grupo , desde que os resultados sejam semelhantes aos da informação reportada fundo a fundo . |
| ( b ) a contractual relationship between the master fund and each feeder fund is established . | b ) Se estabeleça uma relação contratual entre o fundo master e cada fundo feeder . |
| the confidentiality regime | o regime de confidencialidade |
| THE LANGUAGE REGIME | REGIME LINGUÍSTICO |
| Money market fund shares and units shares and units issued by a money market fund . | Pode aceder se à página do ePSO na Internet em www.e pso.info . |
| The external fund manager values the assets of the pension fund using yearend market prices . | A sociedade gestora de fundos externa efectua a valorização dos activos do fundo de pensões utilizando os preços de mercado em vigor no final do exercício . |
| whereas Article 5.4 of the Statute requires the Council to define the natural and legal persons subject to reporting requirements , the confidentiality regime and the appropriate provisions for enforcement | que , nos termos do n.o 4 do artigo 5.o dos estatutos , cabe ao Conselho definir as pessoas singulares e colectivas sujeitas à obrigação de prestar informações , o regime de confidencialidade e as disposições adequadas para a respectiva aplicação |
| REPORTING OBLIGATIONS Article 21 Reporting formats 1 . | OBRIGAÇÕES DE PRESTAÇÃO DE INFORMAÇÃO Artigo 21.o Formatos para a prestação de informação financeira 1 . |
| They'll fund anything these days. | Eles patrocinam qualquer coisa estes dias. |
| Structural Funds Cohesion Fund coordination | Coordenação Fundos Estruturais Fundo de Coesão |
| money market fund ( MMF ) shares | unidades de participação de fundos do mercado monetário ( FMM ) |
| And to give you an idea of the last fund that Kleiner raised was a 400 million fund, so this for us is a very substantial fund. | Para dar uma ideia do último fundo que Kleiner arrecadou foi um fundo 400 milhões de dólares, o que é um fundo significativo. |
| The European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) of the EU, which used to fund the CAP has been replaced in 2007 with the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) and the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD). | A Política Agrícola Comum da Uniao Europeia (PAC) é um sistema de subsídios à agricultura e programas de desenvolvimento em áreas afins, parte do primeiro dos três Pilares da União Europeia, designado como Comunidades Europeias. |
| Assad s regime is doomed. | O regime de Assad está condenado. |
| SECTION III FINANCIAL REGIME | SECÇÃO III REGIME FINANCEIRO |
| GAME OVER expired regime. | GAME OVER regime caduco! |
| European Social Fund European Regional Development Fund ) , the European Investment Bank and the other existing Financial Instruments . | Artigo 198.o Salvo disposição em contrário do presente Tratado , o Parlamento Europeu delibera por maioria absoluta dos votos expressos . O seu regimento fixa o quórum . |
| ( a ) Outstanding issues at end of reporting period ( b ) Outstanding issues at end of reporting period Outstanding issues at end of previous reporting period Outstanding issues at end of previous reporting period Gross issues during reporting period Net issues during reporting period Redemptions during reporting period | a ) Stocks de emissões no fim do período de reporte Stocks de emissões no fim do período de reporte Emissões brutas Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior Emissões brutas durante o período de reporte Emissões líquidas durante o período de reporte Amortizações durante o período de reporte |
| The Commission shall administer the Fund. | A Comissão administra o Fundo. |
| financial support from the Cohesion Fund. | Um apoio financeiro proveniente do Fundo de Coesão. |
| The European Social Fund in brief | Breve descrição do Fundo Social Europeu |
| TITLE XI THE EUROPEAN SOCIAL FUND | TÍTULO XI FUNDO SOCIAL EUROPEU |
| CHAPTER 2 THE EUROPEAN SOCIAL FUND | o e aos acordos a celebrar com os Estados candidatos à adesão à União . |
| Pension fund management services are included . | Pension fund management services are included . |
| Explanatory information on the investment fund | Informação explicativa sobre o fundo de investimento |
| IMF stands for International Monetary Fund. | FMI significa Fundo Monetário Internacional . |
| References External links African Wildlife Fund | Os principais predadores deste animal são os crocodilos. |
Related searches : Fund Regime - Reporting Regime - Fund Reporting - Reporting Fund Status - Fund Tax Reporting - Management Regime - Training Regime - Test Regime - Vat Regime - Control Regime - Operating Regime
