Translation of "reporting to him" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Reporting - translation :

Keywords : Apresenta-se Reportar Apresentando-se Relatar Jornalismo

Examples (External sources, not reviewed)

Reporting frequency and deadline Reporting to the ECB shall be monthly .	Periodicidade e prazos de prestação de informação O reporte de informação ao BCE deve ser mensal .
reporting requirements to supervisors	requisitos de fornecimento de informações às autoridades de supervisão
Reporting frequency and deadline The reporting frequency to the ECB shall be quarterly .	Periodicidade e prazos de prestação de informação A periodicidade da prestação de informação ao BCE será trimestral .
Reporting frequency and deadline The reporting frequency to the ECB shall be quarterly .	A periodicidade da prestação de informação ao BCE será trimestral .
Reporting frequency , timeliness and time range The reporting frequency to the ECB is quarterly .	Periodicidade , prazo de reporte e intervalo de tempo a que respeita a informação prestada A periodicidade da prestação de informação ao BCE é trimestral .
Reporting frequency , timeliness and time range The reporting frequency to the ECB is monthly .	Periodicidade , prazo de reporte e intervalo de informação prestada A periodicidade do reporte ao BCE é mensal .
REPORTING OBLIGATIONS Article 21 Reporting formats 1 .	OBRIGAÇÕES DE PRESTAÇÃO DE INFORMAÇÃO Artigo 21.o Formatos para a prestação de informação financeira 1 .
The NCBs shall define the reporting procedures to be followed by the actual reporting population .	Os BCN deverão definir os procedimentos de informação a serem seguidos pela população efectivamente inquirida .
to specify the actual reporting population	definir a população efectivamente inquirida
Back data reporting requirements Only the reporting set out in Articles 3 , 6 , 7 , 10 , 11 , 14 to 17 and 18a is subject to back data reporting requirements .	Exigências de reporte de dados históricos Apenas a informação a que se referem os artigos 3.o , 6.o , 7.o , 10.o , 11.o , 14.o a 17.o e 18.o A fica sujeita ao reporte de dados históricos .
Therefore , the reporting of historical data envisages ideally the reporting of data back to September 1997 .	Por conseguinte , o reporte de dados históricos incide , preferencialmente , sobre o reporte de dados retrospectivos desde Setembro de 1997 .
ANNEX III MINIMUM STANDARDS TO BE APPLIED BY THE ACTUAL REPORTING POPULATION Reporting agents must fulfil the following minimum standards to meet the ECB 's statistical reporting requirements . 1 .	ANEXO III PADRÕES MÍNIMOS A OBSERVAR PELA POPULAÇÃO EFECTIVAMENTE INQUIRIDA Os agentes inquiridos devem observar os seguintes padrões mínimos para o cumprimento dos requisitos estatísticos do BCE 1 .
ANNEX IV MINIMUM STANDARDS TO BE APPLIED BY THE ACTUAL REPORTING POPULATION Reporting agents must fulfil the following minimum standards to meet the ECB 's statistical reporting requirements . 1 .	ANEXO IV PADRÕES MÍNIMOS A OBSERVAR PELA POPULAÇÃO INQUIRIDA EFECTIVA Os agentes inquiridos devem observar os seguintes padrões mínimos para o cumprimento dos requisitos de reporte estatístico do BCE 1 .
One day, he posted a story reporting on something that happened to him on the ACM Road he was pushed off his route by a speedy bus.	Em um determinado dia, ele fez uma postagem em que contava uma situação que passou na Avenida ACM, na qual ele foi empurrado para fora da pista por um ônibus em alta velocidade.
As Bond contemplates the prospect of reporting his failure to M, the CIA agent, Felix Leiter, gives him an envelope of money and a note Marshall Aid.	Com Bond sem poder apostar contra Le Chiffre, o agente da CIA, Felix Leiter, o ajuda e dá a ele um envelope com 32 milhões de francos.
( a ) Outstanding issues at end of reporting period ( b ) Outstanding issues at end of reporting period Outstanding issues at end of previous reporting period Outstanding issues at end of previous reporting period Gross issues during reporting period Net issues during reporting period Redemptions during reporting period	a ) Stocks de emissões no fim do período de reporte Stocks de emissões no fim do período de reporte Emissões brutas Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior Emissões brutas durante o período de reporte Emissões líquidas durante o período de reporte Amortizações durante o período de reporte
MFI from tail to full monthly reporting	IFM passa do regime de reporte simplificado para o regime de reporte completo
MFI from full monthly reporting to tail	IFM passa do regime de reporte completo para o regime de reporte simplificado
Criteria used to identify the reporting agents .	Critérios utilizados para identificar os inquiridos .
( b ) incorrect reporting due to fraudulent behaviour	b ) Reporte incorrecto com intenção fraudulenta
Reporting to the ECB shall be monthly .	O reporte de informação ao BCE deve ser mensal .
She wrote to him to tell him that she loved him.	Ela lhe escreveu para dizer que o amava.
Reporting agents must fulfil the following minimum standards to meet the ECB 's statistical reporting requirements . 1 .	Os agentes inquiridos devem observar os seguintes padrões mínimos para o cumprimento dos requisitos de reporte estatístico do BCE 1 .
Reporting commitments	Obrigação de apresentar relatórios
Reporting obligations	Reporting obligations
Voluntary reporting	Reporte voluntário de informação
Voluntary reporting	Prestação voluntária de informação
Reporting period	Período de reporte
Reporting scheme	Esquema de reporte
Reporting requirements	Requisitos de transmissão de dados
Reporting lag	Prazo de reporte da informação
Reporting obligation	A reportar
Reporting obligation	Obrigatório reportar
Reporting population	População inquirida
Initial reporting	Relatos Iniciais
Article 4 Quarterly statistical reporting requirements and reporting rules 1 .	Artigo 4.o Reporte estatístico trimestral e regras para a prestação de informação 1 .
The reference reporting population shall comprise the following reporting agents	Definiç es Para efeitos do presente regulamento , entende se por 1 . Exig ncias de informaç o estat stica do BCE a informaç o estat stica que os inquiridos s o obrigados a fornecer e que necess ria para o cumprimento das atribuiç es cometidas ao SEBC
ANNEX I STATISTICAL REPORTING REQUIREMENTS PART 1 Reporting approach 1 .	ANEXO I REQUISITOS DE INFORMAÇÃO ESTATÍSTICA PARTE 1 Métodos de reporte 1 .
The selected branches shall become notional reporting agents subject to all reporting requirements as defined in Annex II .	As sucursais seleccionadas passam então a ser agentes inquiridos fictícios , ficando sujeitas a todas as obrigações de prestação de informação previstas no anexo II .
And they're reporting them back to you sonically.	E eles são apresentados em forma de som.
EN Article 24 Reporting to competent authorities 1 .	Artigo 24.º Obrigações de apresentação de relatórios às autoridades competentes 1 .
Why move to quarterly frequency in interim reporting ?	Por que motivo passar para uma frequência trimestral na prestação de informações intercalares ?
I am reporting what was reported to me.	Estou relatando o que me foi relatado.
ANNEX IV MINIMUM STANDARDS TO BE APPLIED BY THE ACTUAL REPORTING POPULATION The following minimum standards shall be fulfilled by the reporting agents to meet the statistical reporting requirements of the ECB . 1 .	ANEXO IV PADRÕES MÍNIMOS A OBSERVAR PELA POPULAÇÃO EFECTIVAMENTE INQUIRIDA Os agentes inquiridos devem observar os seguintes padrões mínimos para o preenchimento dos requisitos estatísticos do Banco Central Europeu ( BCE ) 1 .
NCBs must provide information on the criteria used in direct reporting to identify the reporting agents and the information to be submitted .	Nos casos em que há reporte directo , os BCN devem fornecer informação sobre os critérios utilizados para identificar os inquiridos e a informação a apresentar .

Exibir esta página em português