Translation of "republic of korea" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Republic - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Under the Constitution of the Republic of Korea, the President of the Republic of Korea (South Korea) is the head of state and head of government of the Republic of Korea. | Nos termos da Constituição da Coreia do Sul, o Presidente da República da Coreia (Coreia do Sul) é o chefe de Estado e chefe de governo da República da Coreia. |
| In 1948, this parallel became the boundary between the Democratic People's Republic of Korea (North Korea) and the Republic of Korea (South Korea), both of which claim to be the government of the whole of Korea. | Em 1948, esse paralelo tornou se a fronteira entre os países recém criados da Coreia do Norte e Coreia do Sul. |
| On August 15, the Republic of Korea was formally established on South Korea and Rhee was inaugurated as the first president of the Republic of Korea. | Rhee queria prolongar a luta na esperança da vitória total, e se tornar o líder de uma Coreia unificada. |
| The Republic of Korea (South Korea) was established on 15 August 1948. | A República da Coreia (no sul) foi formalmente estabelecida em 15 de agosto de 1948. |
| List of Presidents of the Republic of Korea (1948 present) See also Government of South Korea Vice President of South Korea List of Prime Ministers of South Korea List of Presidents of South Korea by time in office List of monarchs of Korea Provisional Government of the Republic of Korea References | Lista de presidentes da República da Coreia (1948 atualmente) Ver também Lista de primeiras damas da Coreia do Sul Lista de primeiros ministros da Coreia do Sul Lista de monarcas da Coreia |
| The following is a list of Presidents of Republic of Korea (South Korea) since its independence. | Esta é a lista dos presidentes da Coreia do Sul desde sua independência. |
| The flag of the Democratic People's Republic of Korea is the ensign and national flag of North Korea. | A bandeira da Coreia do Norte foi adoptada em 8 de Setembro de 1948. |
| 1948 The Democratic People's Republic of Korea (North Korea) is established, with Kim Il sung as leader. | 1948 A República Democrática Popular da Coreia (Coreia do Norte) é criada, com Kim Il sung como presidente. |
| The Korea Republic (South Korea) national football team represents South Korea in international association football and is controlled by the Korea Football Association. | A Seleção Sul Coreana de futebol representa a Coreia do Sul nas competições de futebol da FIFA. |
| The President must be at least 40 years of age, has to live in the Republic of Korea for 5 years, and has citizenship of the Republic of Korea. | O presidente deve ter pelo menos 40 anos de idade, viver na Coreia do Sul por cinco anos, e ter a cidadania sul coreana. |
| It labels developing countries, I can read from the list here developing countries Republic of Korea South Korea. | Ela rotula países em desenvolvimento posso ler na lista aqui países em desenvolvimento República da Coréia do Sul. |
| South Korea (), officially the Republic of Korea (Hangul Hanja Daehan Minguk , The Republic of Great Han ROK), and commonly referred to as Korea, is a sovereign state in East Asia, constituting the southern part of the Korean Peninsula. | Coreia do Sul, oficialmente República da Coreia (, ), é um país da Ásia Oriental, localizado na parte sul da Península da Coreia. |
| Negotiations on reunification failed, and in 1948 two separate governments were formed the Democratic People's Republic of Korea in the north, and the Republic of Korea in the south. | A Coreia do Norte recusou se a participar da eleição supervisionada pelas Nações Unidas, feita em 1948, que levava à criação de dois governos coreanos separados para as duas zonas de ocupação. |
| The highlight of PacEx was a port visit in Pusan, Republic of Korea. | Um dos destaques do exercício internacional foi uma visita à Pusan, Coreia do Sul. |
| In May 1948, the south had declared statehood as the Republic of Korea. | No sul foi proclamada a República da Coreia em maio daquele mesmo ano. |
| The president is also the commander in chief of the Republic of Korea Armed Forces. | O presidente é também o comandante em chefe das Forças Armadas da Coreia do Sul. |
| North Korea (), officially the Democratic People's Republic of Korea (DPRK ), is a country in East Asia, in the northern part of the Korean Peninsula. | Chosŏn Minjujuŭi Inmin Konghwaguk ), é um país do Leste Asiático que ocupa a metade norte da Península da Coreia. |
| It did not call for the establishment of an independent North Korea, but for a unified (communist) Korea the capital of the Democratic People's Republic of Korea (DPRK) would be Seoul, not Pyongyang. | O Partido dos Trabalhadores da Coreia (WKP) ou Partido marxista leninista maoista da Coreia (coreano 朝鮮勞動黨 조선 로동당 Chosŏn Rodongdang ) é o partido que governa a República Popular Democrática da Coreia (Coreia do Norte). |
| The Soviet Union supported revolutionary movements across the world, including the newly formed People's Republic of China, the Democratic People's Republic of Korea and, later on, the Republic of Cuba. | A União Soviética apoiou movimentos revolucionários em todo o mundo, inclusive na recém formada República Popular da China, na República Popular Democrática da Coreia e, mais tarde, na República de Cuba. |
| As Busan was one of the few areas in Korea that remained under the control of South Korea throughout the Korean War, for some time it served as a temporary capital of the Republic of Korea. | Constitui uma cidade metropolitana (ver Subdivisões da Coreia do Sul), pelo que o seu nome completo é Cidade Metropolitana de Busan (부산광역시 釜山廣域市 Busan Gwangyeoksi ). |
| The Republic of Korea, with both regular and reserve military force numbering regular personnel among a total national population of people, has the second highest number of soldiers per capita in the world, after the Democratic People's Republic of Korea. | O país, com uma média de 3,7 milhões de militares numa população de cinquenta milhões de pessoas, tem o segundo índice de soldados per capita , atrás apenas da Coreia do Norte. |
| In late 1997 the IMF offered substantial loan facilities to Thailand , Indonesia and the Republic of Korea . | No final de 1997 , o FMI concedeu enormes facilidades de crédito à Tailândia , Indonésia e República da Coreia . |
| The Provisional Government of the Republic of Korea (1919 1945) in Shanghai, China adopted it as their national anthem. | Seu trabalho foi adotado oficialmente pelo Governo Temporário da Coréia (1919 1945) em Shanghai, China. |
| Republic of Korea Banknotes 5th Edition Banknotes In 1946, the Bank of Joseon introduced 10 and 100 won notes. | Cédulas Em 1946, o Banco de Joseon introduziu cédulas de 10 e 100 wones. |
| Those most severely affected were Thailand , Indonesia , Malaysia and the Republic of Korea , although others were not immune . | Os países mais severamente afectados foram a Tailândia , a Indonésia , a Malásia e a República da Coreia , embora outros não tivessem permanecido imunes . |
| Politics of the Republic of Korea takes place in the framework of a presidential representative democratic republic, whereby the President is the head of state, and of a multi party system. | O chefe de estado da República da Coreia é o presidente, eleito por voto direto popular para um único mandato de cinco anos. |
| Norway Czech Republic Hungary Brazil Taiwan South Korea Hong Kong SAR 3 ) Canada Singapore Saudi Arabia | Noruega República Checa Hungria Brasil Taiwan Coreia do Sul Hong Kong RAE 3 ) Canadá Singapura Arábia Saudita |
| July Theses Ceaușescu visited China, North Korea, the Mongolian People's Republic and North Vietnam in 1971. | Consolidação como líder Em 1971 visita a República Popular da China e a Coreia do Norte. |
| The won is issued by the Central Bank of the Democratic People's Republic of Korea, based in the capital city, Pyongyang. | O won é emitido pelo Banco Central da República Democrática Popular da Coreia. |
| Pyongyang ( (), , literally Flat Land or Peaceful Land , approved P yŏngyang several variants) is the capital of the Democratic People's Republic of Korea (commonly known as North Korea) and the largest city in the country. | P yŏngyang com várias variantes , , literalmente terra plana ou terra pacífica ) é a capital e maior cidade da República Popular Democrática da Coreia, mais conhecida como Coreia do Norte, situada nas margens do rio Taedong. |
| Syngman Rhee ( I Seungman , April 18, 1875 July 19, 1965) was a Korean statesman and the first president of the Provisional Government of the Republic of Korea as well as the first president of South Korea. | Syngman Rhee ( Whanghae, Coreia, 26 de Março de 1875 Honolulu, 19 de Julho de 1965) foi um polêmico político e presidente da Coreia do Sul. |
| North Korea has maintained close relations with the People's Republic of China and has often limited its contact with other nations. | A Coreia do Norte tem mantido estreitas relações com a República Popular da China, muitas vezes limitando o seu conta(c)to com outras nações. |
| In 1910 it was annexed by the Japanese Empire, after whose surrender in 1945, Korea was divided into Soviet and U.S. zones of occupation, with the latter becoming the Republic of Korea in August 1948. | Desde o estabelecimento da república moderna em 1948, a Coreia do Sul debateu se com sequelas de conflitos bélicos, como a Guerra da Coreia (1950 1953) e décadas de governos autoritários. |
| See also List of museums in North Korea List of theaters in North Korea List of North Korean operas Culture of Korea covers the traditional culture of both North Korea and South Korea. | Nos Jogos de Atenas em 2004, a Coreia do Norte e a Coreia do Sul marcharam juntas nas cerimônias de abertura e de encerramento sob a Bandeira de Unificação Coreana, porém competiram separadamente. |
| Manager history Bruce Wilson coached two matches at the 1985 President's Cup in the Republic of Korea during Tony Waiters' first term. | Técnicos Bruce Wilson treinou em duas partidas da ' Copa do Presidente 1985 na Coreia do Sul, durante o reinado de Tony Waiters. |
| Korea succeeded, North Korea didn't. | Coreia teve sucesso, Coreia do Norte não. |
| Bank of Korea and Korea Development Institute periodically release major economic indicators and economic trends of the economy of South Korea. | História O crescimento econômico da Coreia do Sul nos últimos 30 anos foi espetacular. |
| of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic, | Da República Checa, da República da Estónia, da República de Chipre, da República da Letónia, da República da Lituânia, da República da Hungria, da República de Malta, da República da Polónia, da República da Eslovénia e da República Eslovaca. |
| In 1950, North Korea invaded South Korea. | Em 1950, a Coreia do Norte invadiu a Coreia do Sul. |
| three alternates nominated by common accord between the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic, | três suplentes designados, de comum acordo, pela República Checa, pela República da Estónia, pela República de Chipre, pela República da Letónia, pela República da Lituânia, pela República da Hungria, pela República de Malta, pela República da Polónia, pela República da Eslovénia e pela República Eslovaca, |
| PROTOCOL ON THE TREATY AND THE ACT OF ACCESSION OF THE CZECH REPUBLIC, THE REPUBLIC OF ESTONIA, THE REPUBLIC OF CYPRUS, THE REPUBLIC OF LATVIA, THE REPUBLIC OF LITHUANIA, THE REPUBLIC OF HUNGARY, THE REPUBLIC OF MALTA, THE REPUBLIC OF POLAND, THE REPUBLIC OF SLOVENIA AND THE SLOVAK REPUBLIC | PROTOCOLO RELATIVO AO TRATADO E ACTO DE ADESÃO DA REPÚBLICA CHECA, DA REPÚBLICA DA ESTÓNIA, DA REPÚBLICA DE CHIPRE, DA REPÚBLICA DA LETÓNIA, DA REPÚBLICA DA LITUÂNIA, DA REPÚBLICA DA HUNGRIA, DA REPÚBLICA DE MALTA, DA REPÚBLICA DA POLÓNIA, DA REPÚBLICA DA ESLOVÉNIA E DA REPÚBLICA ESLOVACA |
| Protocol on the Treaty and the Act of Accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic | Protocolo relativo ao Tratado e Acto de Adesão da República Checa, da República da Estónia, da República de Chipre, da República da Letónia, da República da Lituânia, da República da Hungria, da República de Malta, da República da Polónia, da República da Eslovénia e da República Eslovaca |
| Korea | Korea |
| North Korea The foreign relations of North Korea are often tense and unpredictable. | Coreia do Norte As relações exteriores da Coreia do Norte são normalmente tensas e imprevisíveis. |
| Financial turbulence emerged in Thailand in mid 1997 it quickly spread to a number of other countries in South East Asia , eventually also reaching the Republic of Korea . | Em meados de 1997 , verificou se o aparecimento de turbulência financeira na Tailândia , a qual se propagou rapidamente a outros países do Sudeste Asiático , acabando por atingir a República da Coreia . |
Related searches : Republic Korea - Korea Republic - Democratic People's Republic Of Korea - Korea - In Korea - Seoul Korea - Korea Bay - Korea Strait - North Korea - South Korea - Korea Discount - Capital Of North Korea - Capital Of South Korea