Translation of "republic of south africa" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Africa - translation :

Republic - translation :

South - translation :

Keywords : África Africa Oriental Ocidental Ásia República Republica República Popular Terrestre South Bronx Dakota Beach Pacífico

Examples (External sources, not reviewed)

1961 The Union of South Africa becomes the Republic of South Africa.	1961 A União Sul Africana se torna República da África do Sul.
On 31 May 1961 the nation became a republic, under the name Republic of South Africa .	Esta União durou até 31 de Maio de 1961, quando foi declarada a República da África do Sul.
The President of the Republic of South Africa is the head of state and head of government under the Constitution of South Africa.	O Presidente da África do Sul é o chefe de Estado e de governo da nação sul africana.
The South Africa national football team () represents the Republic of South Africa in association football and is controlled by the South African Football Association, the governing body for football in South Africa.	A Seleção Sul Africana de Futebol ( em africâner Suid Afrikaanse nasionale sokker span ) representa a África do Sul nas competições de futebol da FIFA.
With the demise of the apartheid regime in South Africa in 1994, the Bantustans were dismantled and their territory reincorporated into the Republic of South Africa.	Na África do Sul, com o fim do regime do apartheid em 1994, os bantustões foram desmantelados e seus territórios reincorporados à África do Sul.
South African Government South Africa is a parliamentary representative democratic republic, wherein the President of South Africa, elected by parliament, is the head of government, and of a multi party system.	O governo sul africano funciona segundo um sistema parlamentar, se bem que o Presidente da África do Sul seja ao mesmo tempo chefe de estado e chefe de governo.
Most diamond deposits are in Africa, notably in South Africa, Namibia, Botswana, the Republic of the Congo, and Sierra Leone.	Os maiores depósitos de diamantes se encontram no continente africano (África do Sul, Namíbia, Botswana, República do Congo e Serra Leoa).
This took place in the same year that the Republic of South Africa was established.	As novas cédulas e moedas também foram impressas nas 11 línguas oficiais na África do Sul.
Cape Town became the legislative capital of the Union, and later of the Republic of South Africa.	A partir daí, a Cidade do Cabo tornou se a capital legislativa da República da África do Sul.
In 1966, the General Assembly passed resolution 2145 (XXI) which declared the Mandate terminated and that the Republic of South Africa had no further right to administer South West Africa.	Em 1966, a Assembleia Geral aprovou uma resolução 2145 (XXI), que declarou o mandato encerrado e que a República da África do Sul não tinha mais direito de administrar o Sudoeste Africano.
It is found in Angola, Botswana, Central African Republic, Republic of the Congo, Democratic Republic of the Congo, Kenya, Malawi, Mozambique, Namibia, Somalia, South Africa, Swaziland, Tanzania, Uganda, Zambia, and Zimbabwe.	Pode ser encontrado na África do Sul, Angola, Botsuana, República Democrática do Congo, Maláui, Moçambique, Namíbia, Quênia, Somália, Suazilândia, Tanzânia, Uganda, Zâmbia e Zimbábue.
A small, land locked kingdom, Swaziland is bordered in the North, West and South by the Republic of South Africa and by Mozambique in the East.	Geografia A Suazilândia é um pequeno país interior da África Austral, limitado a leste por Moçambique e em todas as outras direcções pela África do Sul.
The Second Boer War (1899 to 1902) resulted in the end of the Transvaal Republic and start of British hegemony in South Africa.	A Segunda Guerra dos Bôeres (1899 a 1902) teve como resultado o fim da República da África do Sul e o início da hegemonia britânica na África Austral.
Half a century later, in 1961, the union ceased to be part of the Commonwealth of Nations and became the Republic of South Africa.	Meio século mais tarde, em 1961, a União deixou de ser parte da Commonwealth of Nations e tornou se a República da África do Sul.
South Africa Breaks Out	A África do Sul Irrompe
See List of universities in South Africa Private colleges and universities List of post secondary institutions in South Africa.	A partir do século XII, como estabelecimentos de ensino, os colégios tornaram se nas instituições complementares das universidades.
Absent (15) Bahrain, Chad, People's Republic of China, Comoros, Djibouti, Egypt, Guinea, Guinea Bissau, Kuwait, Morocco, Niger, Oman, Senegal, South Africa, Tunisia, Vanuatu.	Ausentes (15) Bahrain, Chade, República Popular da China, Comores, Djibuti, Egipto, Guiné, Guiné Bissau, Kuwait, Marrocos, Níger, Oman, Senegal, Tunísia e Vanuatu.
In 1956, the Republic of South Africa withdrew from UNESCO claiming that some of the organization's publications amounted to interference in the country's racial problems.	Em 1956, a África do Sul se retirou da UNESCO, alegando que algumas das publicações da Organização ascenderam a interferência nos problemas raciais do país.
The South African Republic (, ZAR), often referred to as the Transvaal and sometimes as the Republic of Transvaal, was an independent and internationally recognised country in Southern Africa from 1852 to 1902.	Esta república ocupava a região correspondente ao que seria mais tarde (de 1910 e 1994) a província do Transvaal, situada no norte da África do Sul e com capital em Pretória.
South Africa should be congratulated.	A África do Sul deveria ser felicitada.
South Africa is far away.	A África do Sul está longe.
South Africa is far away.	A África do Sul fica longe.
After the German World War I capitulation South Africa took over the administration of German South West Africa in 1915.	Após a derrota alemã na Primeira Guerra Mundial, a África do Sul assimiu a administração da África do Sudoeste, em 1915.
Divide among white South Africans Before South Africa became a republic, politics among white South Africans was typified by the division between the mainly Afrikaner pro republic conservative and the largely English anti republican liberal sentiments, with the legacy of the Boer War still a factor for some people.	Verwoerd e o branco indigenismo Antes de a África do Sul tornar se uma república, a política entre brancos sul africanos era tipificada pela divisão entre conservadores pró república e os sentimentos antirrepublicanos dos descendentes de ingleses, pois o legado da Guerra dos Boers era importante ainda para certas pessoas.
Yeast autolysates are used in Vegemite and Promite (Australia) Marmite, Bovril and Oxo (the United Kingdom, Republic of Ireland and South Africa) and Cenovis (Switzerland).	Assim, são de extrema importância para a produção de álcool (álcool combustível e bebidas alcoólicas), além de outros produtos de grande interesse industrial até para a saúde e alimentação animal.
1910 The creation of the Union of South Africa.	1910 Criação da União Sul Africana actual África do Sul.
As of 2014 it is the largest economy in Africa, having overtaken South Africa.	Em 2013, a Nigéria ultrapassou a África do Sul como maior economia da África.
The Republic of Equatorial Guinea is located in west central Africa.	A República da Guiné Equatorial situa se no oeste da África central.
My father is from South Africa. He is South African.	Meu pai é da África do Sul. Ele é sul africano.
With the establishment of the League of Nations and cessation of the war, South Africa obtained a Class C Mandate to administer South West Africa under the laws of the mandatory (South Africa) as integral portions of its territory .	Lei da Nacionalidade para os Cidadãos Pretos das Homeland (1971) Com esta lei, os habitantes das homelands deixavam de ser cidadãos da África do Sul e, portanto, perdiam todos os direitos de cidadania.
Here's South Africa. The same story.	Aqui está a África do Sul. A mesma história.
It was done in South Africa.	Isso foi feito na África do Sul.
These diamonds come from South Africa.	Esses diamantes vêm da África do Sul.
Gallo Manor, South Africa Awareness Pub.	Ligações externas Biografia pelo ANC
So in celebration of Africa Day, there s a whole host of things happening in South Africa.	Em celebração ao Dia da África, há uma série de eventos acontecendo na África do Sul.
May 31 The Union of South Africa is created.	Eventos 31 de Maio Independência da União Sul Africana actual África do Sul.
The Eastern Cape is a province of South Africa.	A sua capital é a cidade de Bhisho.
Cameroon , officially the Republic of Cameroon (), (), is a country in Central Africa.	Camarões, oficialmente a República dos Camarões ou ainda República do Cameroun (francês République du Cameroun ), é um país da região ocidental da África Central.
I was so lucky to watch the change of that South Africa into the new South Africa as I went year by year.	Eu tive muita sorte de ver a mudança daquela África do Sul para a nova África do Sul enquanto vinha ano a ano.
Other countries where Portuguese is taught at schools or is being introduced now include Venezuela, Zambia, the Republic of the Congo, Senegal, Namibia, Swaziland, and South Africa.	Outros países onde o português é ensinado em escolas, ou onde seu ensino está sendo introduzido agora, incluem Venezuela, Zâmbia, República do Congo, Senegal, Namíbia, Suazilândia, Costa do Marfim e África do Sul.
The Kalahari Desert (in Afrikaans Kalahari woestyn) is a large semi arid sandy savannah in southern Africa extending , covering much of Botswana, parts of Namibia (previously South West Africa), and South Africa.	O Kalahari, Calaari ou Calaári é um deserto localizado na África Austral, com cerca de 900.000 km² abrangendo partes do Botswana, Namíbia e África do Sul.
Britain, America, Japan, South Africa, the Congo.	A Grã Bretanha, América, Japão África do Sul, o Congo.
South Africa is divided into nine provinces.	A África do Sul encontra se dividida em nove províncias desde 1994.
1941) 1983 B. J. Vorster, South African politician, 4th State President of South Africa (b.	Balthazar Johannes Vorster, Presidente de Estado da África do Sul de 1978 a 1979 (n. 1915).
You know, we were just in South Africa, and you can't go to South Africa without thinking of Mandela in jail for 27 years.	Você sabe, nós estávamos na África do Sul, e você não pode ir para a África do Sul sem pensar em Mandela na cadeia por 27 anos.

Exibir esta página em português