Translation of "request for absence" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Absence - translation :

Request - translation :

Keywords : Ausência Vencimento Licença Após Falta Pedido Solicitação Solicitar Peço Peço

Examples (External sources, not reviewed)

Welcome and apologies for absence	CA Mr. João Libório and Interbolsa
Welcome and apologies for absence	Organisation of the AG ( Advisory Group ) work priorities and timing
Request for credit	Pedido de crédito BCO
Welcome and apologies for absence 2 .	2 . General Functional Specifications and Data Model Documentation contributions by participants
1 . Welcome and apologies for absence	Meeting Place Banco de Portugal 1 .
Request for a building permit	Pedido do alvará de construção
Step 1 Request for credit	Passo 1 Pedido de crédito
Request for Proposal Security Services	Request for Proposal Security Services
I cannot account for her absence from school.	Eu não posso explicar a ausência dela da escola.
On the basis of universality of physical law and the request for frames where the laws are most simply expressed, inertial frames are distinguished by the absence of such fictitious forces.	Na base da universalidade das leis físicas e ao pedido de referenciais onde as leis são mais simplesmente expressas, referenciais inerciais são distinguidos pela ausência de tais forças fictícias.
This is a request for cooperation.	Este é um pedido de cooperação.
My boss refused my request for a raise.	O meu chefe recusou o meu pedido de aumento.
Thanks for accepting my friend request on Facebook.	Obrigado por aceitar a minha solicitação de amizade no Facebook.
In the absence of unanimity in the Council , a group of at least nine Member States may request that the draft regulation be referred to the European Council .	Caso não haja unanimidade , um grupo de pelo menos nove Estados Membros pode solicitar que o projecto de regulamento seja submetido ao Conselho Europeu .
Faced with absence.	Encarados com falta.
A senator may request a quorum call by suggesting the absence of a quorum a clerk then calls the roll of the Senate and notes which members are present.	Qualquer senador possui o direito de pedir por um quorum call , sugerindo a ausência de um quórum .
And the reasons for their absence are given in my text panel.	E os motivos da ausência estão indicados no painel de texto.
In Waters' absence, Gilmour had been recruiting musicians for a new project.	Na ausência de Waters, Gilmour viu necessidade em chamar músicos para a criação de um novo projeto musical.
Our request for a pay rise was turned down.	Nosso pedido de aumento foi rejeitado.
The catechumen or sponsors state their request for Baptism.	Ver também Credo Niceno Constantinopolitano
In case of the absence of unanimity in the Council , a group of at least nine Member States may request that the draft measures be referred to the European Council .	Caso não haja unanimidade , um grupo de pelo menos nove Estados Membros pode solicitar que o projecto de medidas seja submetido ao Conselho Europeu .
compensation , and absence management .	operacional da política de recursos humanos do BCE , no que respeita ao recrutamento e à mobilidade , à remuneração e às compensações , bem como à gestão das ausências .
Absence of safe venues	A falta de locais seguros
Nobody noticed my absence?	Ninguém notou a minha ausência?
4.4 The absence of capital requirements for payment institutions could potentially provide scope for supervisory arbitrage .	4.4 A inexistência de requisitos de fundos próprios aplicáveis às instituições de pagamento poderá vir a dar azo a arbitragem de supervisão .
For the Court of Auditors In the absence of Jan O. Karlsson President	Pelo Tribunal de Contas na ausência de Jan O. Karlsson Presidente
And, after decades of absence, America has resumed training programs for Indonesia s military.	Após décadas de ausência, os EUA retomaram os programas de treino para os militares indonésios.
Submit a bug report, patch or feature request for Anjuta	Enviar um pedido de novas funcionalidades para o Anjuta
Submit a bug report, patch or feature request for Anjuta	Enviar um relatório de erro, alteração ao código ou pedido de novas funcionalidades para o Anjuta
They come to us with a request for a loan.	Eles vieram a nós com um pedido de empréstimo.
Please send your request for the Confidentiality Declaration form to	Os pedidos dos interessados solicitando o formulário da declaração de confidencialidade devem ser enviados para
Country info Greece Publications Greece Request for Stand By Arrangement .	Country info Greece Publications Greece Request for Stand By Arrangement .
Required Written request for an opinion to ECB 's President .	Exigido Pedido escrito de parecer dirigido ao presidente do BCE .
I would be grateful for your approval of this request.	Ficaria muito grato pela sua aprovação deste pedido.
Please do not use HTML to send your request because it makes it difficult for our mail server to process your request.	Por favor não uses HTML para enviar os teus pedidos porque este formato dificulta ao nosso servidor de correio o processamento do teu pedido.
Peter came in your absence.	Pedro veio quando você estava ausente.
Behave yourself during my absence.	Comporte se durante minha ausência.
The pledge should be established prior to any request for credit .	O penhor deve ser constituído antes de qualquer pedido de crédito .
The client may also request repeat data for a particular application.	O cliente também pode solicitar dados repetidos para uma determinada aplicação.
A non authoritative server simply ignores the request, leading to an implementation dependent timeout for the client to expire the request and ask for a new IP address.	Um servidor no modo autoritário irá negar o pedido, fazendo o cliente pedir um novo endereço IP imediatamente.
Chapter 17 is an exploration of the absence of a bloodline and the absence of a history.	O capítulo 17 é uma exploração da ausência de uma linhagem de sangue e da ausência de uma história.
Meg called you during your absence.	A Meg ligou enquanto você estava fora.
I was disappointed at your absence.	Fiquei decepcionado pela sua ausência.
Until anesthesia, the absence of sensation.	Até a anestesia, a ausência de sensação.
Darkness is the absence of light.	A escuridão é a ausência de luz.

Exibir esta página em português