Translation of "requested with" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

I've requested political asylum.
Eu pedi asilo político.
The donor requested anonymity.
O doador pediu anonimato.
the amount of aid requested and whether it is commensurate with the anticipated results
o montante da subvenção solicitada e a sua adequação aos resultados previstos 16
Ralph also requested Danish aid.
Raul também pediu ajuda dinamarquesa.
Epic requested more marketable output.
A Epic solicitou maior produção comercial.
This is another behavior they requested.
Tem outra ação que pediram.
Andorra formally requested on 15 July 2003 the conclusion of a monetary agreement with the Community .
Em 15 de Julho de 2003 , Andorra solicitou formalmente a celebração de um acordo monetário com a Comunidade .
In November 1938, a young Jewish man requested an interview with the German ambassador in Paris.
Em novembro de 1938, um jovem judeu solicitou uma entrevista com o embaixador alemão em Paris.
She requested help, but no one came.
Ela pediu ajuda, mas ninguém veio.
The doctor's presence has been requested elsewhere.
A presença do médico foi solicitada em outro lugar.
Tom should've sung the song Mary requested.
Tom deveria ter cantado a canção que Mary sugeriu.
(She requested this to be her epitaph.
(She requested this to be her epitaph.
The ECB opinion was requested with regards to the first and fourth part of the proposed regulation .
Foi solicitado o parecer do BCE no tocante à primeira e quarta partes do regulamento proposto .
The loan was for US 250 million, half the amount requested, and it came with strict conditions.
O empréstimo foi no valor de 250 milhões de dólares, metade do valor pedido, e chegou sob condições restritivas.
He became close friends with the Kangxi Emperor, who frequently requested his teaching, in geometry, philosophy and music.
Verbiest tornou se inclusivamente amigo do Imperador Kangxi, que frequentemente lhe solicitava o seu vasto conhecimento na filosofia, na geometria e na música.
Some devices with a poorly designed programming interface provide no way to determine whether they have requested service.
Alguns dispositivos com uma interface de programação mal desenhada não fornecem nenhuma maneira de determinar se eles têm os serviços solicitados.
No breakdowns ( by sector , currency , etc .) are requested .
Não são necessárias desagregações ( por sector , por moeda , etc .) .
The Commission was requested to work further on
QUESTÕES DE POLÍTICA
Tom tried to play the song Mary requested.
Tom tentou tocar a música que Maria pediu.
Tom didn't give me the information I requested.
Tom não me deu a informação que solicitei.
Snape agreed to do as the Headmaster requested.
Snape ainda assim permaneceu apaixonado por ela.
Hepburn requested that there be no memorial service.
Hepburn pediu para que não tivesse serviço memorial.
On the liabilities side , no sectoral breakdown is requested .
Na coluna do passivo não é exigida qualquer desagregação sectorial .
The server provides the requested services to the client.
O Servidor retorna os serviços solicitados pelo cliente.
In discussions with Schumacher, the director wanted Goldenthal to avoid taking inspiration from Danny Elfman, and requested an original composition.
Schumacher não queria que Goldenthal se inspirasse nas trilhas sonoras de Danny Elfman, ele contratou o compositor para escrever uma outra peça orquestral.
According to Mercury in a 1982 television interview, Bowie was unhappy with the results and requested them to be removed.
De acordo com uma entrevista de Mercury na TV em 1982, Bowie estava infeliz com os resultados e pediu para que seus backing vocals fossem removidos.
On 30 June, the Immortal Seven secretly requested William then in the Netherlands with Mary to come to England with an army to depose James.
Em 30 de junho, os Sete Imortais secretamente pediram para Guilherme que estava nos Países Baixos vir a Inglaterra com um exército para depor Jaime.
c ) No geographical breakdown is requested for the counterparty area .
c ) Não é solicitada uma desagregação geográfica para a área da contraparte .
Capital account ( credits and debits ) ( No further breakdown requested ) III .
Conta de capital ( créditos e débitos ) ( Não é necessária uma desagregação mais pormenorizada . ) III .
2 the derogation only applies to data requested for 1997 .
2 , a derrogação aplica se apenas aos dados solicitados referentes a 1997 .
Fadil requested the help of missing persons investigator Rami Hasan.
Fadil solicitou a ajuda do investigador Rami Hassan, da seção de pessoas desaparecidas.
He had requested that the band continue after his death.
Ele havia solicitado que a banda continue após sua morte.
Called Nauta, the service can be requested at any Cuban Telecommunications Company (ETECSA) commercial unit that has partnered with the program.
Chamado de Nauta, este serviço pode ser requisitado em qualquer unidade comercial da Empresa de Telecomunicações de Cuba (ETECSA) que tenha parceria com o programa.
However, Merkel requested that continued building of settlements beyond the Green Line should stop, and disagreed with the Israeli government's behavior.
No entanto, Merkel foi ofendida quando a construção de assentamentos continuou além da Linha Verde, e sentiu se pessoalmente traída pelo comportamento do governo israelense.
Wood's mom requested that in the scenes with Tracy's bra exposed, that the front of her not be seen on camera.
A mãe de Wood solicitou que nas cenas com o sutiã de Tracy expostas, que a frente dela não fosse vista diante das câmeras.
allowing the authorities who have requested them to carry them out
ou ( c ) Autorizar revisores de contas ou outros peritos a fazê lo .
NCBs may use additional packaging formats , if requested at national level .
Os BCN poderão recorrer a formatos de embalagem adicionais , se assim solicitado a nível nacional .
Alicia is undocumented and requested we not use her last name.
Alicia não está legalizada e pediu que não divulgássemos seu último nome.
Anne requested the use of Richmond Palace and a parliamentary allowance.
Ana pediu o uso do Palácio de Richmond e uma pensão parlamentar.
Kirchner requested by then to accept the result in the Congress.
Kirchner iniciou a campanha numa posição desfavorável.
Member States shall promptly provide the Commission ( Eurostat ) with access to the information requested for the purposes of the data quality assessment .
Os Estados Membros facultarão prontamente o acesso da Comissão ( Eurostat ) à informação solicitada para efeitos de avaliação da qualidade dos dados .
Up until that point, they had only been requested to leave with no indication as to how long they were to stay away.
Até aquele momento, fora pedido que eles partissem sem nenhuma indicação sobre quanto tempo teriam que ficar longe.
During this phase they were requested to provide more detailed design concepts .
Durante esta fase , foi lhes solicitado que apresentassem planos de pormenor .
the content and the formatting of the data for the requested service.
Muitos aplicativos de negócios, escritos hoje, utilizam o modelo cliente servidor.
Web proxy caching is a way to store requested Internet objects (e.g.
Servidor Proxy No cache são armazenados os objetos da Internet (ex.

 

Related searches : As Requested With - Requested - Requested Services - Date Requested - Urgently Requested - Services Requested - Requested Quantity - Requested Time - Requested Documentation - Amount Requested - Already Requested - Most Requested - Requested Action - Requested Delivery