Translation of "services requested" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Requested - translation : Services - translation : Services requested - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Quantity and description of material services requested
Quantidade fornecida
The server provides the requested services to the client.
O Servidor retorna os serviços solicitados pelo cliente.
Would the linguistic services please correct the text as requested by the rapporteur.
Instamos os serviços linguísticos a corrigirem o texto tal como foi indicado pelo relator.
Would you always provide information requested by authorities and prosecu tion services in other Member States?
Esses serviços fornecem sempre as informações requeridas pelas autoridades e pelo Ministério Público de outros Estados membros?
I requested from the services an explanation of vote on Mr Cappato's proposal for a suspension of the session.
Solicitei aos serviços uma declaração de voto sobre a proposta do senhor deputado Cappato de suspensão da sessão.
One Australian producer replied but declared itself not to be in the position to assist the Commission s services with the requested information.
Um produtor australiano respondeu, mas declarou não estar em condições de prestar aos serviços da Comissão as informações pedidas.
Response Requested
Resposta Pedida
Reply Requested
Resposta Pedida
If Requested
Se Pedido
Disconnect requested
Foi pedido o encerramento
Quantity requested
Quantidade pedida
has requested
requereu
had requested
tinha requerido
The services provided by this infrastructure would also be available to CSDs , central banks and banks in other EU and EEA countries if requested .
Os serviços prestados por esta infra estrutura também estarão disponíveis para as CDT , para os bancos centrais e os bancos noutros países da UE e EEE , caso tal seja pedido .
Following receipt of this statement of objections, the bidders requested meeting with the Commission's services to investigate the possibility of making new individual bids.
Após a recepção deste documento as empresas proponentes solicitaram uma reunião com os serviços da Comissão, com o intuito de examinarem a possibilidade de realização de ofertas individuais.
EUCAP shall not be exempt from tolls or reasonable charges for services requested and received, under the same conditions laid down for Nigerien personnel.
A EUCAP não fica isenta do pagamento de portagens ou taxas razoáveis, nas mesmas condições que as previstas para o pessoal da República do Níger, por serviços que tenha solicitado e lhe tenham sido prestados.
The Commission services advised the company that it should nevertheless supply the remaining information requested in the questionnaire, which the company declined to do.
Os serviços da Comissão avisaram a empresa que deveria fornecer a outra informação pedida no questionário, o que a empresa se negou a fazer.
In the course of a meeting with the Commission services requested by Gyproc, a representative of the undertaking volunteered oral explanations regarding manuscript notes.
Além disso, num encontro a pedido da Gyproc com os serviços da Comissão, um representante da empresa forneceu informações orais sobre notas manuscritas.
The services provided by special units that conduct targeted searches should also be used in suitable cases by Sirene bureaux in requested Member States.
Os gabinetes Sirene dos Estados Membros requeridos podem utilizar os serviços prestados por unidades especiais de polícia que conduzem investigações com um alvo preciso.
Requested local path
Pasta local pedida
Status Requested for
Estado Pedido Para
Ignore requested geometry
Ignorar a geometria pedida
Read Receipt Requested
Confirmação de Leitura Pedida
Unrecognized function requested
A função pedida não foi reconhecida
requested (0,1,2,12 months).
necessária uma imunidade rápida (0, 1, 2, 12 meses).
Requested for 2002
EMEA MB 003 01 EN Final Work Programme for 2001 2002 Anexos
The Most Requested !
A Pedida !
This petition requested
Face a esta situação, a Comissão do Regimento é de parecer que as autoridades italia
I requested you.
Pedio a si.
the measure requested
Medida requerida
the measure requested,
a medida solicitada,
the requested measure
As Partes devem renunciar a exigir umas às outras o reembolso de despesas incorridas no âmbito do presente Protocolo, exceto no que se refere às despesas relacionadas com peritos e testemunhas, se for caso disso, bem como às relacionadas com intérpretes e tradutores que não sejam funcionários da administração pública.
the measure requested
Os funcionários devidamente autorizados de uma Parte podem, com o acordo da outra Parte em causa e nas condições por ela previstas, estar presentes, a fim de obter dos serviços da autoridade requerida, ou de qualquer outra autoridade em causa em conformidade com o n.o 1, informações relativas às actividades que constituem ou podem constituir operações contrárias à legislação aduaneira, de que a autoridade requerente necessite para efeitos do presente Protocolo.
the requested measure
Outros acordos
the measure requested
As Partes consultam se e mantêm se mutuamente informadas sobre as regras de execução adotadas nos termos das disposições do presente Protocolo.
the measure requested
Hungria
the measure requested
Quadro 2.
the measure requested
Nesse caso, a autoridade requerida consulta a autoridade requerente para decidir se a assistência pode ser prestada sob certas condições ou requisitos por si fixados.
the measure requested
Intercâmbio de informações e confidencialidade
the assistance requested
A pedido da outra Parte, qualquer das Partes pode formular observações no prazo de sete dias a contar da data da apresentação por escrito ao painel de arbitragem.
the measure requested
As disposições legislativas e regulamentares em causa
the action requested
A medida requerida
Amendments(s) requested
Alteração(ões) solicitada(s)
the lots requested
Os lotes solicitados
has not requested
não requereu

 

Related searches : Date Requested - Urgently Requested - Requested Quantity - Requested Time - Requested Documentation - Amount Requested - Already Requested - Requested With - Most Requested - Requested Action - Requested Delivery - Requested Details