Translation of "requesting permission" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Informed on 22 April 1945 that Hitler intended to commit suicide, Göring sent a telegram to Hitler requesting permission to assume control of the Reich.
Informado a 22 de Abril de 1945 que Hitler tencionava cometer suicídio, Göring enviou um telegrama a Hitler solicitando assumir o controlo do Reich .
I'm requesting political asylum.
Eu estou pedindo asilo político.
Non Muslim groups can own their own houses of worship, where they can practice their religion freely, by requesting a land grant and permission to build a compound.
Grupos não muçulmanos podem possuir suas próprias casas de culto, onde eles podem praticar sua religião livremente, solicitando uma concessão de terras e permissão para construir um templo.
He is requesting information about his orbital parameters.
Ele está querendo informações sobre seus parâmetros orbitais.
According to James, Anne wrote to him in 1696 requesting his permission to succeed William, and thereafter promising to restore the Crown to James's line at a convenient opportunity he declined to give his consent.
De acordo com Jaime, Ana lhe escreveu em 1696 pedindo sua permissão para suceder Guilherme, dessa forma prometendo restaurar a coroa aos descendentes de Jaime na oportunidade certa ele não quis dar sua permissão.
Permission denied
Permissão negada
Building permission
Alvará de construção
The blogger urges readers to sign a petition requesting
Ela pede aos leitores que assinem um abaixo assinado para
Used under permission.
Usada sob permissão.
Published with permission.
Publicada com permissão.
Used with permission.
Usada com permissão.
Uses with permission
Usada com permissão
Used with Permission
Usada com permissão
Used with Permission.
Usada com permissão
(Used with permission.)
(Usada com permissão.)
Reproduced with permission.
Reprodução permitida.
Use with permission.
Usado com permissão
Used with permission
Foto de Edward Echwalu, publicada com autorização
Republished with permission.
Republicação autorizada.
Shared with permission.
Compartilhado com permissão.
We need permission.
Precisamos de permissão.
Every single use therefore requires permission without permission, you are a trespasser.
Cada uso consequentemente exige permissão sem permissão você é um invasor.
Photo reprinted with permission.
Foto usada com permissão.
Photos used with permission.
Fotos usadas com permissão.
Images used with permission.
Imagens usadas com permissão.
Used with PRI's permission
Usado com permissão do PRI
Image republished with permission.
Imagem utilizada com permissão para ser republicada.
Image used with permission.
Imagens cedidas com a devida permissão.
Republished with his permission.
Republicado com permissão.
Picture used with permission.
Imagem reproduzida com permissão.
Photo used with permission.
Imagem reproduzida com permissão.
Photograph used with permission.
Fotografia usada com permissão.
Do I have permission?
Tenho a permissão?
It wasn't a permission.
Não foi uma permissão.
You have my permission.
Você tem a minha permissão.
You need my permission.
Você precisa da minha permissão.
Tom wanted my permission.
Tom queria a minha permissão.
I didn't have permission.
Eu não tinha permissão.
allow the requesting authority to carry out the verification or investigation
Autorizando as autoridades que solicitaram as verificações ou investigações a efectuá las
In her letter to President Obama requesting a pardon she says
Em sua carta ao Presidente Obama pedindo desculpas, ela diz
Photo Ferréz, used with permission
Foto Ferréz, usada com permissão
Used with the photographer's permission.
Usado com permissão do fotógrafo.
It is republished with permission.
Sua publicação foi permitida.
Brasil and republished with permission.
Brasil e reproduzida com autorização.
Photo Calé, published with permission
Foto Calé, usada com permissão.

 

Related searches : By Requesting - For Requesting - Requesting Department - Are Requesting - Requesting Information - Requesting You - Requesting Feedback - When Requesting - Requesting From - Requesting Service - Requesting Parties - Requesting Assistance - Requesting Clarification