Translation of "requests concerning" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Concerning - translation : Requests concerning - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

ED Loans and straightforward requests concerning the EP
Documentalista de serviço Tel. 4812 Tel. 5912
Requests concerning official EP documents and EC legislation LU.
Pedidos relativos a documentos oficiais do PE e a legisla ção das CE Dl.
Requests concerning official EP documents and EC legislation
DÕ1 Pedidos de documentos oficiais do PE e de legislação das CE
For instance, there are statements concerning requests for the death penalty.
Refiro me, por exemplo, às declarações relativas a pedidos de pena de morte.
I have received requests from four Members to put questions concerning this document.
Essas transferências de soberania significam assim uma menor participação democrática nas decisões.
the requirements concerning the diversion requests (point 2.6 of Annex 30a Table 6)
as exigências relativas aos pedidos de desvio (ponto 2.6 do anexo 30 A quadro 6)
We cannot therefore back the other requests concerning performers, which would upset sub tle balances.
A URNG e o Governo deveriam sentar se à mesa das negociações e, com a colaboração da ONU, estabelecer o mais rapidamente possível um acordo de paz.
the provisions concerning requirements for diversion requests in point 2.6 Table 6 of Annex 30a,
as disposições relativas aos dados exigidos para os pedidos de desvio constantes do ponto 2.6 Quadro 6 do Anexo 30 A,
The US remains the country which made the most requests, asking 17,577 times concerning 26,579 accounts.
Os Estados Unidos continuam sendo o país com o maior número de pedidos, com 17.577 solicitações em 26.579 contas.
As you have heard, we have a lot of comments and requests concerning this historic project.
Eles verificaram que existem numerosas observações e desejos no que diz respeito a este projecto histórico.
I will therefore, if necessary, send a written answer to Mr Alavanos concerning his further requests.
Por conseguinte, se necessário, enviarei uma resposta escrita ao senhor deputado Alavanos relativamente às suas perguntas complementares.
These are requests for separate votes concerning Amendment No 3 and Amendment No 10 and a second request for separate vote concerning Amendment No 11.
Trata se dos pedidos de votação nominal da alteração 3 e da alteração 10 e do segundo pedido de votação nominal da alteração 11.
I should also like to mention another aspect concerning administrative expenditure, notably the Commission' s staffing requests.
Quero referir me ainda a outro ponto relativo a despesas administrativas, isto é, ao pedido de mais pessoal, apresentado pela Comissão.
Members of temporary staff may submit requests concerning issues covered by these Staff Regulations to the AACC.
O agente temporário pode submeter requerimentos relativos a questões abrangidas pelo presente Estatuto à AACC.
Information to be provided in requests concerning the applicability of Article 30(1) of Directive 2004 17 EC
Informações a fornecer nos pedidos relativos à aplicação do n.o 1 do artigo 30.o da Directiva 2004 17 CE
Requests are made for information concerning known facts or for the individual's consent to the collection of new data.
Na base das considerações apresentadas, cumpre estabelecer as seguin tes exigências, contra a possível criação de quimeras e de seres híbridos ï.
Requests
Pedidos
The School shall answer requests from the European Ombudsman concerning any matter falling within its area of responsibility under this Decision.
3 A Escola responde aos pedidos apresentados pelo Provedor de Justiça Europeu, relativos a quaisquer questões do âmbito das suas competências por força da presente decisão.
Rules concerning the modalities for filing and processing requests for legal assistance and or representation may be provided by Member States.
Os Estados Membros podem prever normas relativas às modalidades de apresentação e tratamento dos pedidos de assistência jurídica e ou representação.
Temporary Requests
Pedidos Temporários
HTTP Requests
Pedidos HTTP
LDAP Requests
Pedidos LDAP
HTTP Requests
Pedidos HTTP
LDAP Requests
Pedidos LDAP
Certificate requests
Pedidos de certificados
No requests.
Nada de solicitações.
Requests for enhanced cooperation between parliamentary committees concerning non legislative reports based on Rules 45(1) and 112(1) and (2) are admissible.
Os pedidos de cooperação reforçada entre comissões parlamentares relativos a relatórios não legislativos baseados no no 1 do artigo 45o e nos nos 1 e 2 do artigo 112o são admissíveis.
The EU made 109 requests and received just 27 requests back.
A UE fez 109 propostas e recebeu apenas 27 propostas.
Ignore CTCP Requests
Ignorar os Pedidos CTCP
requests (Input) 80
15
requests (human medicines)
menores por um período suplementar de 12 meses.
Requests for interviews.
Pedidos de entrevista.
Execution of requests
Execução dos pedidos
Execution of requests
Não obstante o disposto no n.o 1, as disposições do presente Protocolo prevalecem sobre as disposições de qualquer acordo bilateral em matéria de assistência mútua que tenha sido ou possa ser celebrado entre os Estados Membros individuais da UE e a República da Moldávia, na medida em que as disposições de tais acordos bilaterais sejam incompatíveis com as do presente Protocolo.
Execution of requests
A assistência pode ser recusada ou sujeita ao cumprimento de determinadas condições ou requisitos nos casos em que, no âmbito do presente Protocolo, uma das Partes considerar que a assistência
Execution of requests
A União Europeia reitera o seu empenho relativamente ao Ato de Genebra do Acordo da Haia relativo ao Registo Internacional de Desenhos e Modelos Industriais, de 1999.
Execution of requests
Objetivo e âmbito de aplicação
Execution of requests
Secção B.3.
Execution of requests
Quadros 1, 2, 6, 7 e 13.
Execution of requests
Para o efeito, as Partes comunicam entre si as informações relativas às regras aplicáveis nas respetivas jurisdições, incluindo, se necessário, as disposições legislativas em vigor nos Estados Membros da Comunidade Europeia.
Execution of requests
Se uma das Partes pretender utilizar essas informações para outros fins, deve obter a autorização prévia, por escrito, da autoridade que as forneceu.
Execution of requests
A autorização é concedida discricionariamente (CPC 922).
Execution of requests
O disposto no presente número aplica se igualmente a qualquer outra autoridade à qual a autoridade requerida tenha dirigido o pedido, em conformidade com o presente Acordo, quando esta última não pode agir por si só.
no requests made
não foram requeridas quaisquer medidas
13 sion have been met, but whereas the undertakings that have been given concerning Parliament's involvement in the IGCs themselves fall short of Parliament's requests,
13 carta do Conselho solicita apenas o parecer do Parlamento sobre a revisão do Tratado CEE

 

Related searches : Requests From - Future Requests - He Requests - Operational Requests - Increasing Requests - Requests Made - Frequent Requests - Popular Requests - Requests Raised - Various Requests - Possible Requests - Diet Requests - Replenishment Requests