Translation of "requests raised" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
Requests | Pedidos |
The Commission is being given the opportunity of responding to a number of urgent questions raised and requests made by Parliament before 15 May. | A Comissão foi posta perante a situação de ter de dar, até 15 de Maio, uma resposta a um certo número de perguntas urgentes e de pedidos do Parlamento. |
Temporary Requests | Pedidos Temporários |
HTTP Requests | Pedidos HTTP |
LDAP Requests | Pedidos LDAP |
HTTP Requests | Pedidos HTTP |
LDAP Requests | Pedidos LDAP |
Certificate requests | Pedidos de certificados |
No requests. | Nada de solicitações. |
The EU made 109 requests and received just 27 requests back. | A UE fez 109 propostas e recebeu apenas 27 propostas. |
Ignore CTCP Requests | Ignorar os Pedidos CTCP |
requests (Input) 80 | 15 |
requests (human medicines) | menores por um período suplementar de 12 meses. |
Requests for interviews. | Pedidos de entrevista. |
Execution of requests | Execução dos pedidos |
Execution of requests | Não obstante o disposto no n.o 1, as disposições do presente Protocolo prevalecem sobre as disposições de qualquer acordo bilateral em matéria de assistência mútua que tenha sido ou possa ser celebrado entre os Estados Membros individuais da UE e a República da Moldávia, na medida em que as disposições de tais acordos bilaterais sejam incompatíveis com as do presente Protocolo. |
Execution of requests | A assistência pode ser recusada ou sujeita ao cumprimento de determinadas condições ou requisitos nos casos em que, no âmbito do presente Protocolo, uma das Partes considerar que a assistência |
Execution of requests | A União Europeia reitera o seu empenho relativamente ao Ato de Genebra do Acordo da Haia relativo ao Registo Internacional de Desenhos e Modelos Industriais, de 1999. |
Execution of requests | Objetivo e âmbito de aplicação |
Execution of requests | Secção B.3. |
Execution of requests | Quadros 1, 2, 6, 7 e 13. |
Execution of requests | Para o efeito, as Partes comunicam entre si as informações relativas às regras aplicáveis nas respetivas jurisdições, incluindo, se necessário, as disposições legislativas em vigor nos Estados Membros da Comunidade Europeia. |
Execution of requests | Se uma das Partes pretender utilizar essas informações para outros fins, deve obter a autorização prévia, por escrito, da autoridade que as forneceu. |
Execution of requests | A autorização é concedida discricionariamente (CPC 922). |
Execution of requests | O disposto no presente número aplica se igualmente a qualquer outra autoridade à qual a autoridade requerida tenha dirigido o pedido, em conformidade com o presente Acordo, quando esta última não pode agir por si só. |
no requests made | não foram requeridas quaisquer medidas |
I'll modify MyHandler to handle post requests, as well as the get requests. | Eu vou modificar MyHandler para lidar com pós solicitações, bem como os pedidos de pegar . |
Tom denied Mary's requests. | Tom negou os pedidos de Maria. |
Those requests were denied. | Aqueles pedidos foram negados. |
The requests were denied. | Os pedidos foram negados. |
IETF Requests for Comments | Pedidos de Comentários do IETFQuery |
Send requests as broadcasts | Enviar os pedidos por difusão |
Requests by hamas authorities | Pedidos de autoridades do Hamas |
Expressing Needs and Requests | Expressar Necessidades e Pedidos |
The Member requests repetition. | . (SV) Senhor Presidente, o senhor deputado deseja que eu me repita. |
Requests for supplementary information | Pedidos de informações suplementares |
REQUESTS FOR A REVIEW | PEDIDOS DE REEXAME |
NEW EXPORTERS PRODUCERS' REQUESTS | PEDIDOS DE NOVOS EXPORTADORES PRODUTORES |
Handles account closure requests | Tratamento dos pedidos de encerramento de conta |
Requests, complaints and appeals | Pedidos, reclamações e recursos |
handling requests for advice, | o tratamento dos pedidos de parecer, |
Requests to European agencies | Pedidos apresentados às agências europeias |
REQUESTS FOR A REVIEW | PEDIDO DE REEXAME |
Trends Steady increase in number of requests for scientific advice and follow up requests | Contribuir, juntamente com os responsáveis das agências nacionais, para o estabelecimento de uma estratégia de gestão de risco europeia, providenciando o input necessário para a elaboração dos diferentes aspectos dessa estratégia. |
I just, without a plan, I just reacted to little requests, not work requests, those I all said no to, but other little requests. | Eu simplesmente, sem um plano, simplesmente reagi às pequenas solicitações não as de trabalho, para essas eu havia dito não mas às pequenas coisas. |
Related searches : Requests From - Future Requests - He Requests - Operational Requests - Increasing Requests - Requests Made - Frequent Requests - Popular Requests - Requests Concerning - Various Requests - Possible Requests - Diet Requests - Replenishment Requests