Translation of "required to perform" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Perform - translation :

Required - translation :

Keywords : Actuar Atuar Executar Realizar Ritual Exigido Requerido Necessária Obrigados Necessárias

Examples (External sources, not reviewed)

No one shall be required to perform forced or compulsory labour.	) da Carta, tem por conseguinte um sentido e um âmbito iguais aos daquele artigo.
No one shall be required to perform forced or compulsory labour .	Ninguém pode ser constrangido a realizar trabalho forçado ou obrigatório .
No one shall be required to perform forced or compulsory labour.3.	Ninguém pode ser constrangido a realizar trabalho forçado ou obrigatório.3.
Subtle maneuvering of the hands is required to perform delicate tasks like this.	Requerem se manobras sutis para executar tarefas delicadas como esta.
Their financial and organisational autonomy enables the Eurosystem to perform its tasks as required .	A sua autonomia financeira e organizacional permite ao Eurosistema desempenhar as suas atribuições , de acordo com os requisitos .
She argued that criticism is required to help government official perform their job better	Ela argumenta que críticas são necessárias para ajudar oficiais do governo a desempenharem seu trabalho de uma maneira melhor
The regulatory , organisational and logistical framework required for the ESCB to perform its tasks covers , inter alia , the following areas	O quadro administrativo , organizativo e logístico necessário para que o SEBC desempenhe as suas atribuiqoes abrange , entre outras , as seguintes áreas
This seriously limits the effective processing speed when the CPU is required to perform minimal processing on large amounts of data.	Isso limita seriamente a velocidade eficaz de processamento, principalmente quando o processador é exigido para realizar o processamento de grandes quantidades de dados.
And it's almost impossible to perform.	E é quase impossível de interpretá lo.
Perform action	Realizar acção
Perform action	Realizar ação
Such facilities may not adversely affect the conditions of competition to an extent beyond that required in order to perform these particular tasks and which is contrary to the interests of the Community .	Tais benefícios não poderão prejudicar as condições de concorrência de uma forma que exceda o necessário ao cumprimento dessa missão específica e que seja contrária aos interesses da Comunidade .
The CESR is to perform this task .	Será o CESR a desempenhar esta função .
So why didn't agriculture markets perform to expectations?	Então por que o mercado da agricultura não agiu de acordo com as expectativas?
And it takes weeks to perform our integrations.	E levam semanas para completar nossas integrações.
perform the tasks referred to in Article 43
perform the tasks referred to in Anicle 44	as atribuiçòes referidas no artigo 440
perform the tasks referred to in Article 43	desempenhar as atribuições referidas no artigo 43.o
perform the tasks referred to in Article 44	desempenhar as atribuições referidas no artigo 44.o
The latter are used to perform conditional branches.	Estas últimas são utilizadas para realizar desvios condicionais.
Save where otherwise provided in these Conditions or required by law , the ECB shall use all reasonable means within its power to perform its obligations under these Conditions , without guaranteeing a result .	Save where otherwise provided in these Conditions or required by law , the ECB shall use all reasonable means within its power to perform its obligations under these Conditions , without guaranteeing a result .
Perform advanced DNS queries	Faça pesquisas avançadas de DNS
Humans can't perform miracles.	Os seres humanos não podem realizar milagres.
) (2012), Perform, Repeat, Record.	(p. 0 70 231 252).
Some teachers unions have refused to perform the task.	Alguns sindicatos de professores recusaram a execução da tarefa.
Tom isn't sure he's ready to perform on stage.	Tom não tem certeza de estar pronto para atuar no palco.
2006O0028 EN 27.07.2007 001.001 22 B party and that it is required to deliver it has the power to perform its obligations under this Agreement and any obligations under any netting agreement to which it is a party	2006O0028 PT 27.07.2007 001.001 22 B any netting agreement to which it is a party
moreover , NCBs continue to perform some non Eurosystem related tasks .	além disso , os BCN continuam a desempenhar algumas funções não relacionadas com o Eurosistema .
It's Friday, and so we have to perform our prayers.	É sexta. Então temos que realizar nossas preces.
I do not like to perform in front of others.	Eu não gosto de atuar na frente de outras pessoas.
The band continued to perform at arenas throughout the summer.	A banda continuou a atuar em arenas durante o verão.
I didn't form a group to perform Cilla Black songs.	Eu não formar um grupo para cantar músicas de Cilla Black.
Morrissey continues to perform and record as a solo artist.	Morrissey continua a tocar e gravar como artista solo.
Mega Black's mega weapon he uses to perform the attack.	Mega arma individual de Mega Black, com ela pode executar o ataque .
Perform simple and scientific calculations	Faça cálculos simples ou científicos
Save where otherwise provided in these Conditions or required by law , the insert name of CB shall use all reasonable means within its power to perform its obligations under these Conditions , without guaranteeing a result .	Salvo disposição em contrário nestas condições ou imperativo legal , o inserir nome do 2007O0002 PT 23.11.2009 002.001 22 B BC empregará todos os meios razoáveis ao seu alcance para cumprir as obrigações para si decorrentes destas condições , mas sem garantia de resultado .
Save where otherwise provided in these Conditions or required by law , the insert name of CB shall use all reasonable means within its power to perform its obligations under these Conditions , without guaranteeing a result .	Salvo disposição em contrário nestas condições ou imperativo legal , o inserir nome do BC empregará todos os meios razoáveis ao seu alcance para cumprir as obri gações para si decorrentes destas condições , mas sem garantia de resultado .
9.2 Preparatory work for Stage Three of EMU Article 4.2 of the EMI Statute required the EMI to specify the regulatory , organisational and logistical framework necessary for the ESCB to perform its tasks in Stage Three of EMU .	9.2 Trabalhos preparatórios para a Terceira Fase da UEM Nos termos do Artigo 4.2 dos Estatutos do IME este definiria o quadro administrativo , organizativo e logístico necessário para que o SEBC desempenhasse as suas atribuições na Terceira Fase da UEM .
The group traveled to New York in April to perform Lágrimas Secas.	No dia 16 de abril, o grupo viaja para se apresentar o espetáculo Lágrima Secas em Nova Iorque.
If you want people to perform better, you reward them. Right?	Se quiser que as pessoas se saiam melhor, você as recompensa. Certo?
Priests continued to perform Christian rites until stopped by the invaders.	Os padres continuaram a realizar os rituais até que foram interrompidos pelos invasores.
The band came to perform an early example of psychedelic rock.	A banda era um exemplo dos primórdios da música psicodélica.
The Lord Chamberlain's Men were certainly the first to perform it.	O Lord Chamberlain's Men foi certamente o primeiro grupo a encená la.
The first player is frequently called upon to perform solo passages.	O primeiro músico é geralmente o solista nas passagens para o fagote.
He would return to perform in Russia every year until 1865.	Ele voltaria a realizar na Rússia a cada ano até 1865.

Exibir esta página em português