Translation of "necessary to perform" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Necessary - translation : Perform - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In addition , the ECB has provided the Staff Committee with all the facilities necessary to enable it to perform its duties effectively .
Além disso , o BCE proporcionou ao Comité de Pessoal as facilidades necessárias ao desempenho eficaz das suas funções .
It is deemed necessary to introduce a fee in order to allow NCBs to receive compensation for the labour intensive analysis they perform .
Considera se necessário instituir uma taxa que permita compensar os BCN pelas análises dispendiosas que levarem a cabo .
Member States shall ensure that the national stat istical authorities are provided with access to all relevant information necessary to perform this task .'
Os Estados Membros devem assegurar que as autoridades estatísticas nacio nais têm acesso a toda a informação relevante neces sária para desempenhar esta tarefa .
and to specify the regulatory , organisational and logistical framework necessary for the ESCB to perform its tasks in the third stage of EMU .
e definir o quadro administrativo , organizativo e logístico necessário para que o SEBC desempenhasse as suas atribuições na Terceira Fase da UEM .
When necessary to perform the tasks of the ESCB , additional information may be collected also in other areas in duly justified cases .
Quando seja necessária ao desempenho das atribuições do SEBC , pode também ser recolhida informação noutras matérias em casos devidamente justificados .
Sometimes measuring blood levels of ADH toward the end of this test is also necessary, but is more time consuming to perform.
Dosagens de Hormônio Antidiurético (ADH) no sangue pode ser necessário para o diagnóstico final.
By convention, this module should be set to warn you or automatically perform any action necessary just prior to the loss of battery power.
Por convenção, este módulo deve estar configurado para te avisar ou para realizar automaticamente alguma acção necessária mesmo antes do fim da carga da bateria.
Proper care of the remains was necessary in order for the former Pharaoh to perform his new duties as king of the dead.
O cuidado adequado com os restos mortais era necessário para que o ex faraó pudesse executar suas novas funções como o rei dos mortos.
And it's almost impossible to perform.
E é quase impossível de interpretá lo.
Perform action
Realizar acção
Perform action
Realizar ação
The CESR is to perform this task .
Será o CESR a desempenhar esta função .
At the latest by 31st December 1996 , the EMI shall specify the regulatory , organisational and logistical framework necessary for the ESCB to perform its tasks in the third stage .
O mais tardar até 31 de Dezembro de 1996 , o IME definirá o quadro administrativo , organizativo e loglstico necessário para que o SEBC desempenhe as suas atribuicoes na terceira fase .
3 Statistics 3.1 Implementation of the statistical requirements for Stage Three The Treaty requires the EMI to make the statistical preparations necessary to enable the ESCB to perform its functions in Stage Three .
3 Estatísticas 3.1 Adopção dos requisitos estatísticos para a Terceira Fase Nos termos do Tratado , o IME deverá promover os preparativos estatísticos necessários para que o SEBC possa desempenhar as suas atribuições na Terceira Fase .
The Council of the EM1 may adopt guidelines laying down the methods for the implementation of the conditions necessary for the ESCB to perform itc functions in the third stage .
O Conselho do IME pode aprovar orientações relativas à criação das condições necessirias para o desempenho das atribuiçbes do SEBC na terceira fase .
The Council of the EMI may adopt guidelines laying down the methods for the implementation of the conditions necessary for the ESCB to perform its functions in the third stage .
O Conselho do IME pode aprovar orientações relativas à criação das condições necessárias para o desempenho das atribuições do SEBC na terceira fase .
The Master Plan is inspired by the EMI Master Plan , which prepared the organisational and logistical framework necessary for the ESCB to perform its tasks in Stage Three of EMU .
O Plano Director inspira se no Plano Director do IME , que elaborou o quadro organizacional e logístico necessário ao desempenho das atribuições do SEBC na Terceira Fase da UEM .
So why didn't agriculture markets perform to expectations?
Então por que o mercado da agricultura não agiu de acordo com as expectativas?
And it takes weeks to perform our integrations.
E levam semanas para completar nossas integrações.
perform the tasks referred to in Article 43
perform the tasks referred to in Anicle 44
as atribuiçòes referidas no artigo 440
perform the tasks referred to in Article 43
desempenhar as atribuições referidas no artigo 43.o
perform the tasks referred to in Article 44
desempenhar as atribuições referidas no artigo 44.o
The latter are used to perform conditional branches.
Estas últimas são utilizadas para realizar desvios condicionais.
Here is an example Viewer query that would display all .txt documents that were modified today codice_1To perform a search, it is not necessary to understand the syntax of the above query.
Aqui está um exemplo de Visualizador consulta exibe todos os documentos txt que foram modificadas hoje codice_1Para realizar uma pesquisa, não é necessário compreender o sintaxe da consulta acima.
Theories Socialization is the process by which human infants begin to acquire the skills necessary to perform as a functioning member of their society, and is the most influential learning process one can experience.
Socialização é a assimilação de hábitos característicos do seu grupo social, todo o processo através do qual um indivíduo se torna membro funcional de uma comunidade, assimilando a cultura que lhe é própria.
Perform advanced DNS queries
Faça pesquisas avançadas de DNS
Humans can't perform miracles.
Os seres humanos não podem realizar milagres.
) (2012), Perform, Repeat, Record.
(p. 0 70 231 252).
The Master Plan was inspired by the EMI Master Plan , which had laid down the organisational and logistical framework necessary for the ESCB to perform its tasks in Stage Three of EMU .
O Plano Director foi inspirado no Plano Director do IME , que tinha estabelecido o quadro organizacional e logístico necessário para o desempenho das atribuições do SEBC na Terceira Fase da UEM .
Some teachers unions have refused to perform the task.
Alguns sindicatos de professores recusaram a execução da tarefa.
Tom isn't sure he's ready to perform on stage.
Tom não tem certeza de estar pronto para atuar no palco.
But they're necessary they're necessary to make that mathematics work.
Mas ela é necessária ela é necessária para fazer essa matemática funcionar.
moreover , NCBs continue to perform some non Eurosystem related tasks .
além disso , os BCN continuam a desempenhar algumas funções não relacionadas com o Eurosistema .
It's Friday, and so we have to perform our prayers.
É sexta. Então temos que realizar nossas preces.
I do not like to perform in front of others.
Eu não gosto de atuar na frente de outras pessoas.
The band continued to perform at arenas throughout the summer.
A banda continuou a atuar em arenas durante o verão.
I didn't form a group to perform Cilla Black songs.
Eu não formar um grupo para cantar músicas de Cilla Black.
Morrissey continues to perform and record as a solo artist.
Morrissey continua a tocar e gravar como artista solo.
Mega Black's mega weapon he uses to perform the attack.
Mega arma individual de Mega Black, com ela pode executar o ataque .
Perform simple and scientific calculations
Faça cálculos simples ou científicos
The ECB has thus integrated diversity management into its day to day business so that the individual competencies of staff are recognised and fully utilised to enable the ECB to perform at the high level necessary to fulfil its tasks .
O BCE integrou assim a gestão da diversidade nas suas actividades diárias , de modo a que as competências individuais do seu pessoal sejam reconhecidas e aproveitadas em pleno , permitindo ao BCE um elevado desempenho necessário ao cumprimento das suas atribuições .
11 Public information Since its establishment on 1 January 1994 the EMI has been working intensively to prepare the regulatory , organisational and logistical framework necessary for the ESCB to perform its tasks in Stage Three of EMU .
11 Informação ao público Desde a sua criação a 1 de Janeiro de 1994 , o IME tem trabalhado intensamente na preparação do quadro regulamentar , organizativo e logístico necessário para que o SEBC desempenhe as suas atribuições na Terceira Fase da UEM .
The group traveled to New York in April to perform Lágrimas Secas.
No dia 16 de abril, o grupo viaja para se apresentar o espetáculo Lágrima Secas em Nova Iorque.
9.2 Preparatory work for Stage Three of EMU Article 4.2 of the EMI Statute required the EMI to specify the regulatory , organisational and logistical framework necessary for the ESCB to perform its tasks in Stage Three of EMU .
9.2 Trabalhos preparatórios para a Terceira Fase da UEM Nos termos do Artigo 4.2 dos Estatutos do IME este definiria o quadro administrativo , organizativo e logístico necessário para que o SEBC desempenhasse as suas atribuições na Terceira Fase da UEM .

 

Related searches : Necessary To Him - Necessary To Complete - Necessary To Compete - Necessary To Consider - Necessary To Mention - Necessary To Have - Necessary To Enable - To Be Necessary - Necessary To Know - Necessary Due To - Necessary To Ensure - Necessary To Provide - Necessary To Create - Necessary To Make