Translation of "requirements are applicable" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Applicable - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Data requirements Statistical returns are expected from each country for each applicable time series .
Requisitos de dados Espera se que todos os países apresentem estatísticas relativamente a cada série cronológica aplicável .
Exchange of information Data requirements Statistical returns are expected from each country for each time series which is applicable .
Troca de informação Requisitos da informação Espera se que todos os países apresentem estatísticas relativamente a cada série cronológica aplicável .
General requirements Data are reported in accordance with Article 7 ( 2 ) , qualified by those of Article 7 ( 4 ) when applicable .
Requisitos gerais Os dados devem ser reportados de acordo com o n.o 2 do artigo 7.o , com ressalva do disposto no n.o 4 do mesmo artigo , quando aplicável .
Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable
Limite inferior da margem de variação 49 750 000 94 530 859 Limite superior da margem de variação Não se aplica Não se aplica
Regarding storage , transport , distribution , quality and safety of blood , as well as requirements applicable to autologous transfusions , discussions are currently ongoing within the Council of Europe .
A armazenagem , o transporte , a distribuição e a qualidade e segurança do sangue , bem como os requisitos aplicáveis à transfusão autóloga , são assuntos actualmente em discussão no âmbito do Conselho da Europa .
But they are not applicable in all situations.
Mas não funcionam para todas as situações.
Adjustments data are only applicable with reference to the BSI series , they are not applicable and are not reported for absolute numbers , ratios and indexes .
Os dados de ajustamento aplicam se apenas em relação às séries de rubricas do balanço , não sendo aplicáveis nem reportados relativamente a números absolutos , rácios e índices .
Adjustments data are only applicable with reference to the BSI series , they are not applicable and are not reported for absolute numbers , ratios and indexes .
Os dados de ajustamento aplicam se apenas em relação às séries de rubricas do balanço , não sendo aplicáveis nem reportados relativamente a valores absolutos , rácios e índices .
Not applicable Not applicable
Não se aplica Não se aplica
The above are minimum requirements .
Os requisitos acima mencionados correspondem aos requisitos mínimos .
Not applicable Euro Not applicable
Utilização transfronteiras
The draft regulation also contains requirements applicable to payment service providers relating to the retention of payers information accompanying funds transfers ( 4 ) .
A proposta de regulamento também contém exigências aplicáveis aos fornecedores de serviços de pagamento referentes à retenção da informação sobre os remetentes que deve acompanhar as transferências bancárias ( 4 ) .
Copyrights for each plugin are listed in the applicable chapter.
Os copyrights para cada plugin estão enumerados no capítulo respectivo.
This authority may recognise the prospectus drafted according to the rules applicable to the issuer in the third country provided that the information requirements are equivalent to those required by this Directive .
Esta autoridade pode reconhecer o prospecto elaborado em conformidade com as regras aplicáveis ao emitente no país terceiro , na condição de os requisitos em matéria de informação serem equivalentes aos exigidos na presente directiva .
Not applicable Not applicable Choice of instruments
Não aplicável Não aplicável Escolha dos instrumentos
The provisions of this publication are applicable from 7 July 2002 .
As disposições da presente publicação são aplicáveis a partir de 7 de Julho de 2002 .
Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable
Limite superior da margem de variação2 ) Não se aplica Não se aplica
Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable
Limite superior da margem de variação 2 ) Não se aplica Não se aplica
Exchange of information Data requirements It is appropriate to specify that the statistical returns will always be provided if a time series is applicable .
Transmissão de informação Requisitos relativos aos dados É conveniente referir que serão sempre apresentados dados estatísticos se uma série se aplicar .
These economies are italicized and not ranked in the charts, but are listed where applicable.
https www.cia.gov library publications the world factbook rankorder 2001rank.html
The ratios are used to calculate reserve requirements .
É igualmente considerada como constituindo uma relação estreita entre duas ou mais pessoas singulares ou colectivas , uma situação em que essas pessoas se encontrem ligadas de modo duradouro a uma mesma pessoa através de uma relação de controlo .
The ratios are used to calculate reserve requirements .
Os rácios são utilizados para calcular as reservas mínimas .
The ratios are used to calculate reserve requirements .
Sistema de transferência de fundos ( STF ) ( funds transfer system ( FTS )) acordo formal , tendo por base um contrato privado ou diploma legal , com vários participantes , regras comuns e acordos normalizados , com vista à transmissão e liquidação de compromissos monetários assumidos entre os respectivos membros .
They are mentioned only when additional requirements arise .
São mencionadas apenas quando existem exigências adicionais .
The ratios are used to calculate reserve requirements .
o acordo estipula a forma como os prejuízos serão repartidos entre as partes envolvidas , no caso de ser executado .
The ratios are used to calculate reserve requirements .
Além disso , na avaliação dos padrões de crédito , o Eurosistema considera critérios e características insti tucionais que garantem ao detentor do instrumento uma protecção idêntica , tal como uma garantia .
The ratios are used to calculate reserve requirements .
É igualmente considerada como constituindo uma relação estreita entre duas ou mais pessoas singulares ou colectivas , uma situação em que essas pessoas se encontrem ligadas de modo duradouro a uma mesma pessoa através de uma relação de controlo .
The provisions of this publication are applicable as from 1 January 2007 .
As disposições da presente publicação são aplicáveis a partir de 1 de Janeiro de 2007 .
Statistical returns are expected from each country for each applicable time series .
Espera se que todos os países apresentem estatísticas relativamente a cada série cronológica aplicável .
The provisions of this publication are applicable as from 1 February 2009 .
As disposições da presente publicação são aplicáveis a partir de 1 de Fevereiro de 2009 .
The provisions of this publication are applicable as from 30 May 2005 .
As disposições da presente publicação são aplicáveis a partir de 30 de Maio de 2005 .
The ECB requirements are identical to the requirements for other quarterly and annual accounts ( see Section 3.2 )
As exigências do BCE são idênticas às exigências para outras contas trimestrais e anuais ( ver a secção 3.2 ) .
Not applicable
Euro Não aplicável
Not applicable
Mercados aceitáveis Não aplicável
Not applicable .
Não se aplica .
Not applicable .
Não aplicável .
Not applicable .
Euro . Não aplicável .
Not applicable .
Não aplicável . Moeda Dimensão mínima
Not applicable .
Sim .
The existing ad hoc disclosure requirements of price sensitive information are to be replaced thereby strengthening disclosure requirements
Os actuais requisitos ad hoc
What are the technical requirements for a good aggregator?
Quais são os requisitos técnicos de um bom agregador?
and confidentiality requirements resulting from Statute provisions are observed .
e sejam cumpridos os requisitos de confidencialidade resultantes dos Estatutos .
In the case of absolute numbers or ratios , flows adjustments are not applicable .
No caso dos números absolutos ou dos rácios , não são aplicáveis ajustamentos de fluxos .
ECB Regulations address reporting agents , and are directly applicable in participating Member States .
Os regulamentos do BCE dirigem se aos agentes reportantes e são directamente aplicáveis nos Estados Membros participantes .
In the case of absolute numbers or ratios , flows adjustments are not applicable .
No caso dos valores absolutos ou dos rácios , não são aplicáveis ajustamentos de fluxos .

 

Related searches : Applicable Requirements - Are Applicable - Applicable Statutory Requirements - Applicable Regulatory Requirements - Applicable Legal Requirements - Requirements Applicable To - Are Applicable From - Are Applicable Only - That Are Applicable - Are Applicable For - Charges Are Applicable - Which Are Applicable - Are Still Applicable - Are Not Applicable