Translation of "requirements for training" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Training - translation :

Keywords : Requisitos Exigências Mínimos Cumpre Satisfazer Treino Treinamento Treinar Treinos Treino

Examples (External sources, not reviewed)

The training courses should meet the following requirements	Os cursos de formação devem preencher os seguintes requisitos
Development of training re training that can satisfy the requirements resulting from the approximation of legislation between Hungary and the EU.	Desenvolvimento de formação actualização susceptível de satisfazer as necessidades decorrentes da aproximação das legislações da Hungria e da UE.
Training for Integration.	Formação para a integração.
Advanced training for competitiveness	Formação avançada para a competitividade
Perfect training for Python.	Foi o treino perfeito para os Python.
Therefore, any curriculum for training emotion intelligence has to begin with attention training.	Qualquer currículo para treinamento de inteligência emocional precisa começar treinando atenção.
For example, by training public administrators	Por exemplo, através da formação de administradores públicos
Training for the blind in Frankfurt .	Sessão de formação para cegos , Frankfurt am Main .
Improving training and skills, both for individuals, and through better education and training systems	Concepção e introdução de reformas nos sistemas de ensino e formação, tendo em vista melhorar a formação e as competências das pessoas
Online training, according to Kwami Ahiabenu, will become the dominant means of training for journalists	Treinamento online, segundo Kwami Ahiabenu, se tornará o meio dominante de treinamento para jornalistas
Schools for adults include institutions of corporate training, Military education and training and business schools.	Escolas para adultos incluem instituições de alfabetização, de treinamento corporativo, militar e escolas de negócios.
requirements for Stage Three .	nova lei , os estatutos do Banco serão compatíveis com os requisitos do Tratado e dos Estatutos para a Terceira Fase .
Capital Requirements for Securitisation	Requisitos de fundos próprios para titularização
That is the ground for mind training.	Esta é base para o treinamento da mente.
So now all of these distractions that worked against training now become rewards that work for training.	Então todas aquelas distrações que atrapalhavam o treinamento tornam se recompensas do treinamento.
November 2001 training for the blind in Frankfurt .	Novembro de 2001 sessão de formação para cegos , Frankfurt am Main .
In 1966, he was selected for cosmonaut training.	Em 1966 ele foi selecionado para o treinamento de cosmonautas.
Measures are not designed to be a substitute for national training plans , particularly where technical training is concerned .	As acções não pretendem substituir os planos nacionais de formação , nomeadamente no domínio da formação técnica .
So for 2009, I'm training hard for my two new projects.	Então para 2009 Estou treinando para meus 2 novos projetos.
2.1 GENERAL REQUIREMENTS FOR BANKNOTE RECYCLING	2.1 REQUISITOS GERAIS PARA A RECIRCULAÇÃO DE NOTAS
requirements for the start of EMU .	O Tratado da União Europeia atribuiu ao Instituto Monetário Europeu ( IME ) a função de realizar os preparativos estatísticos para a Terceira Fase da União Económica e Monetária ( UEM ) e , mais especificamente , de promover a necessária harmonização das estatísticas . Em Julho de 1996 , o IME publicou uma declaração sobre os requisitos estatísticos para o início da UEM .
Such requirements typically exist for interoperability.	Esses requisitos normalmente existem para interoperabilidade.
So, we emphasize training. Training is critical.	Então, enfatizamos o treinamento. Treinamento é crucial.
Training programme in Human Rights for the target public	Programa deformação em Direitos Humanos destinado ao público alvo
Teaching training assignments (to provide courses for others)	missões de ensino formação (ministrar cursos),
When you come for training, you have to train.	Estão intimamente ligados ao Free running.
What are the criteria for the selections of candidates for police training?	Quais os critérios para a seleção dos candidatos à formação da polícia?
Training	Training
Specific requirements for AIFM managing leveraged AIF	Requisitos específicos aplicáveis aos GFIA que gerem FIA com recurso ao efeito de alavanca
The statistical requirements for Greece are the same as the requirements for the present 11 countries of the euro area .	Os requisitos estatísticos para a Grécia são os mesmos que os requisitos para os actuais 11 países da área do euro .
They're training their little kids to be soldiers for Jesus.	Eles estão treinando suas crianças para serem soldados de Jesus.
You will receive appropriate training for you to do this.	Irá receber treino apropriado para o fazer.
support for the training of the judiciary and judicial staff.	O apoio à formação dos magistrados e dos funcionários e agentes de justiça.
0 short, targeted intensive courses including language training for groups	0 cursos intensivos de curta duração e com uma orientação prática incluindo formação linguística para grupos
support for the training of the judiciary and judicial staff .	O apoio à formação dos magistrados e dos profissionais da justiça .
They soon left for Arizona, where Hanjour took refresher training.	Eles logo partiram para o Arizona, onde tiveram cursos de reciclagem com Hanjour.
Currently there are 47 training stables for about 660 wrestlers.	Atualmente há 47 centros de treinamento para cerca de 660 lutadores.
In Sarata the Werner school for teacher training was located.	Ligações externas A German Russian Genealogical Library
Some 54 Chinese engineers went to the U.S. for training.	Cerca de 54 engenheiros chineses foram para os EUA para treinamento.
a supplementary role to promote convergence of training for trainers , or even a tighter framework for such training , without establishing a European certificate in this area .	um papel complementar a título da convergência da acção de formação dos formadores , ou mesmo do enquadramento , sem dar origem a uma certificação europeia .
This picture shows that the revolution has allowed opportunities for training, for education.	Esta imagem mostra que a revolução criou oportunidades para treinamento, para educação.
2.1 Production of banknote requirements for the launch Each NCB was responsible for procuring euro banknotes to meet its national requirements for the launch .	2.1 Produção das notas necessárias para o lançamento Cada BCN foi responsável pela produção de notas de euros , de forma a satisfazer as respectivas necessidades nacionais para o lançamento .
Ear training	Ear training
Teacher training	Formação de docentes
The ECB requirements are identical to the requirements for other quarterly and annual accounts ( see Section 3.2 )	As exigências do BCE são idênticas às exigências para outras contas trimestrais e anuais ( ver a secção 3.2 ) .

Exibir esta página em português