Translation of "resident not domiciled" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Resident - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Currently , many EU domiciled managers manage funds which are domiciled in third countries and market them in Europe . | Os GFIA serão autorizados a gerir e a comercializar FIA domiciliados em países terceiros Actualmente , muito dos gestores domiciliados na UE gerem fundos domiciliados em países terceiros e comercializam esses fundos na Europa . |
| A. Domestic Non MFIs Other resident sectors Other resident sectors D. Not allocated Non MFIs | A. Residentes nacionais SNM Outros residentes C. Resto do mundo Outros residentes D. Não atribuído SNM |
| A. Domestic Non MFIs Other resident sectors General government Other resident sectors D. Not allocated Non MFIs | A. Nacionais SNM Outros sectores residentes Administrações públicas Outros sectores residentes D. Não atribuído SNM |
| A. Domestic Non MFIs Other resident sectors General government Other resident sectors D. Not allocated MFIs Non MFIs | A. Residentes nacionais SNM Outros residentes Administrações públicas Outros residentes D. Não atribuído IFM SNM |
| A. Domestic Non MFIs Other resident sectors C. Rest of the world D. Not allocated Other resident sectors Non MFIs | A. Nacionais SNM Outros residentes D. Não atribuído Outros residentes SNM |
| A. Domestic Non MFIs Other resident sectors C. RoW General government Other resident sectors D. Not allocated MFIs Non MFIs | A. Nacionais SNM Outros sectores residentes Administrações públicas Outros sectores residentes D. Não atribuído IFM SNM |
| Woman, woman, woman, resident, resident, resident, dead, dead, dragged, dragged, dragged, dragged. | Mulher, mulher, mulher, moradora, moradora, moradora, morta, morta, arrastada, arrastada, arrastada, arrastada. |
| A. Domestic Non MFIs Other resident sectors Other resident sectors C. RoW MFIs General government Total D. Not allocated Non MFIs | A. Nacionais SNM Outros sectores residentes Outros sectores residentes D. Não atribuído SNM |
| AIFM established in the Community which do not provide management services to AIF domiciled in the Community and do not market AIF in the Community | Aos GFIA estabelecidos na Comunidade que não prestem serviços de gestão a FIA domiciliados na Comunidade nem comercializem FIA na Comunidade |
| ( 18 ) Many AIFM currently manage AIF domiciled in third countries . | Actualmente , muitos GFIA gerem FIA domiciliados em países terceiros . |
| Other resident sectors Other resident sectors General govern . | PT PASSIVO |
| I'm not. I'm a parent, I'm a resident and I'm a teacher. | Não sou. Sou um pai, um residente e um professor. |
| Specifies the head office is EU resident and is not an MFI . | Especifica que a sede da instituição é residente na UE e não é uma IFM . |
| This indicator refers to the number of subsidiaries resident in the reporting country , controlled by CIs resident in countries that are not Member States . | Este indicador refere se ao número de filiais residentes no país inquirido que são controladas por instituições de crédito residentes em países que não são Estados Membros . |
| This indicator refers to the number of branches resident in the reporting country , which belong to CIs resident in countries that are not Member States . | Este indicador refere se ao número de sucursais residentes no país inquirido pertencentes a instituições de crédito residentes em países que não são Estados Membros . |
| Other resident sectors | Administrações públicas Outros residentes |
| Other resident sectors | Bancos Adminis Outros sectores trações resipúblicas dentes |
| Other resident sectors | Fundos da Adm. estaAdm . |
| Other resident sectors | Outros sec tores resi dentes |
| Other resident sectors | Outros residentes |
| Other resident sectors | Outros sectores residentes |
| Other resident sectors | Outros sect . resid . |
| This indicates that the head office is an EU resident and is not an MFI . | Indica que a sede da instituição é residente na UE e não é uma IFM . |
| A. Domestic Other resident sectors Gen. Gov 't ( S. 13 ) Other resident sectors | A. Residentes Ad . públicas ( S. 13 ) Outros sectores residentes Outros sectores residentes Ad . |
| A sectoral breakdown of resident and non resident issuers of securities is required . | É necessária uma desagregação sectorial dos emitentes de títulos residentes e não residentes . |
| Other resident sectors EN | Outros sectores residentes |
| Sector other resident sectors | Sector outros sectores residentes |
| MFIs Other resident sectors General govern . C. Rest of the world D. Not allocated Non MFIs | A. Nacionais SNM Administrações públicas Adm. central Outras adm. públicas Adm. central Outros sectores residentes Outras adm. públicas IFM Outros sectores residentes Administrações públicas C. Resto do mundo D. Não atribuído SNM |
| We do not want increased water rates! created by Nalva Pinheiro, resident of the neighbourhood Colégio | Campanha Não queremos aumento da tarifa da água! criada por Nalva Pinheiro, moradora do bairro do Colégio |
| The track was later included in Resident Evil soundtrack, but does not appear in the film. | a faixa foi inserida na Trilha Sonora do filme Resident Evil mas nunca aparece no filme. |
| Final consumption expenditure of resident and non resident households on the economic territory . 3 . | Despesa de consumo final das famílias residentes e não residentes realizada no território económico 3 . |
| Other resident sectors ( z ) ( a ) | Outros Adm. sectores públicas residentes ( y ) ( z ) |
| General government Other resident sectors | Bancos Adminis Outros sectores trações resipúblicas dentes |
| Cash Loan other resident sectors | Numerário Empréstimo aos outros sectores resi dentes |
| General government Other resident sectors | Bancos Outros sectores resid . Admin . |
| Other resident sectors L A | Outros sectores residentes A P A |
| This indicator refers to the number of resident branches belonging to CIs resident in third countries . | Este indicador respeita ao número de sucursais residentes pertencentes a IC residentes em países terceiros . |
| Hence , where the parent company is not a resident of the reporting country , the FVC must be treated as a notional resident of the reporting country , and the issuing sector must be OFIs . | Por conseguinte , quando a sociedade mãe não é uma unidade residente do país inquirido , o veí culo de titularização deve ser considerado uma unidade residente fictícia do país inquirido e o sector emitente deve ser o dos OIF . |
| Hence , where the parent company is not a resident of the reporting country , the FVC must be treated as a notional resident of the reporting country , and the issuing sector must be OFIs . | Por conseguinte , quando a sociedade mãe não é uma unidade residente do país inquirido , o veículo de titularização deve ser considerado uma unidade residente fictícia do país inquirido e o sector emitente deve ser o dos OIF . |
| Member States have the option of authorising additional categories of locally domiciled entity as an eligible counterparty . | os Estados Membros têm a possibilidade de autorizar categorias adicionais de entidades domiciliadas no seu território como contrapartes elegíveis xxxviii . |
| EN Article 38 Delegation of the depositary tasks in respect of AIF domiciled in third countries 1 . | Artigo 38.º Delegação das tarefas do depositário relacionadas com FIA domiciliados em países terceiros 1 . |
| Shares or units of an AIF domiciled in a third country that have been purchased by an investor domiciled in a Member State prior to that date may continue to be held by the investor or sold to the AIFM .' | Um GFIA só pode começar a comercializar acções ou unidades de participação de um FIA domiciliado num país terceiro junto de investidores profissionais domicilia dos num Estado Membro que não seja o seu Estado Mem bro de origem a partir da data referida no n.o 1 , segundo parágrafo , do artigo 54.o |
| A. Domestic Non MFIs Other resident sectors General government Other resident sectors C. RoW MFIs Non MFIs | A. Nacionais SNM Outros sectores residentes Administrações públicas Outros sectores residentes C. Resto do mundo IFM SNM |
| Other General nongovern resident ment sectors | Bancos |
| ( 2 ) Breakdown by domestic resident issuers . | ( 2 ) Desagregação por emitentes residentes nacionais . |
Related searches : Resident And Domiciled - Domiciled And Resident - Resident Or Domiciled - Domiciled Or Resident - Not Domiciled - Not Resident - Not Ordinarily Resident - Is Not Resident - Is Domiciled - Domiciled Abroad - Uk Domiciled - Foreign Domiciled - Domiciled Bill - German Domiciled
