Translation of "residential prices" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Residential - translation :

Keywords : Preços Preços Literalmente Baixos Altos Residencial Residenciais Suites Residência Comerciais

Examples (External sources, not reviewed)

( e ) Construction prices for residential and semi residential buildings .	( e ) Preços da construção de edificios residenciais e semi residenciais .
5 ) Residential property prices , owner occupied dwellings .	5 ) Preços de imóveis destinados à habitação , habitação ocupada pelo proprietário .
7 ) Residential property prices , owner occupied dwellings .	7 ) Preços de imóveis destinados à habitação , habitação ocupada pelo proprietário .
Seasonally adjusted harmonised consumer prices and residential property prices are not discussed in this document .	As contribuições nacionais para esses agregados e as informações estatísticas recolhidas pelos bancos centrais para efeitos nacionais não são objecto de análise no presente documento .
The recent dynamism largely reflects buoyant residential property markets in Spain , France and Italy , whereas residential property prices slightly declined in Germany .	O recente dinamismo reflecte grandemente mercados imobiliários residenciais dinâmicos em Espanha , França e Itália , enquanto os preços dos edifícios residenciais registaram uma ligeira descida na Alemanha .
Residential investment projections also reflect ongoing adjustments in house prices in some countries .	As projecções para o investimento residencial reflectem também ajustamentos em curso nos preços da habitação em alguns países .
RESIDENTIAL PROPERTY PRICES SHOWED SOME SIGNS OF MODERATION Euro area residential property prices , which are not included in the measurement of the HICP , showed signs of a further gradual deceleration in 2006 ( see Chart 27 ) .	PREÇOS DOS EDIFÍCIOS RESIDENCIAIS MOSTRAM ALGUNS SINAIS DE MODERAÇÃO Os preços dos edifícios residenciais da área do euro , não incluídos no IHPC , revelaram sinais de uma nova desaceleração gradual em 2006 ( ver Gráfico 27 ) .
Sources European Commission ( Eurostat ) , national data ( CPI , residential property prices ) and European Commission ( output gap ) .	Fontes Comissão Europeia ( Eurostat ) , dados nacionais ( IPC , preços de propriedade residencial , custos unitários do trabalho , remuneração por trabalhador , produtividade do trabalho ) e Comissão Europeia ( desvio do produto ) .
RESIDENTIAL PROPERTY PRICE INCREASES SLOWED DOWN FURTHER Residential property prices , which are not included in the measurement of the HICP , decelerated in Chart 28 Residential property price developments in the euro area ( annual percentage changes annual data )	para a continuação de uma evolução moderada dos custos do trabalho na área do euro . Apesar de uma evolução salarial moderada , a taxa de crescimento homóloga dos custos unitários do trabalho aumentou ligeiramente ao longo do ano , reflectindo principalmente uma diminuição do crescimento da produtividade do trabalho .
In most Member States for which data are available residential property prices were stable in 1993 94 .	Na maioria dos Estados membros para os quais existem dados disponíveis , os precos da habitacao mantiveram se estáveis em 1993194 .
In the United Kingdom residential property prices stabilised in 1993 94 after a large and protracted decline .	No Reino Unido , os precos da habitacao estabilizaram em 1993194 , após uma descida pronunciada e prolongada .
RESIDENTIAL AND COMMERCIAL PROPERTY PRICES FELL Residential property prices in the euro area , which are not included in the measurement of the HICP , fell in the first half of 2009 , following a slowing trend observed since the second half of 2005 .	DESCIDA DOS PREÇOS DOS EDIFÍCIOS RESIDENCIAIS E COMERCIAIS Os preços dos edifícios residenciais na área do euro , não incluídos no IHPC , desceram na primeira metade de 2009 , continuando a tendência de abrandamento observada desde a segunda metade de 2005 .
Housing prices are rising, and, while residential investment is increasing, it remains depressed as a share of GDP.	Os preços das casas estão a subir, e, embora o investimento em casa própria esteja a aumentar, continua uma parte deprimida do PIB.
The differences in the evolution of residential property prices may have affected the value of the collateral for loans .	As diferenças na evolução dos preços dos edifícios residenciais poderão ter afectado o valor das garantias de empréstimos .
However , the negative impact on households net worth from lower share prices might have been partially offset by increases in residential property prices in some parts of the euro area .	conjunto da economia . BCE Relatório Anual 2002
Timely residential property prices at quarterly frequency for the euro area 9 are required as information relating to inflation and for analysis of the housing market .	Os preços de imóveis para habitação disponibilizados em tempo oportuno com uma frequência trimestral para a área do euro9 são necessários como informação relacionada com a inflação e para a análise do mercado de imóveis para habitação .
It also compiles and disseminates various derived indicators for the euro area , such as measures of residential property prices , employment and productivity , and calculates seasonally adjusted results .	Também compila e divulga uma diversidade de indicadores derivados para a área do euro , como , por exemplo , medidas de preços dos edifícios residenciais , emprego e produtividade , e calcula resultados corrigidos de sazonalidade .
The first article reviews recent developments in euro area residential property prices , examining factors driving house price developments and assessing the current situation in the housing market .	O primeiro analisa os recentes desenvolvimentos em termos dos preços da propriedade residencial na área do euro , debruçando se sobre os factores subjacentes à evolução dos preços da habitação e avaliando a actual situação do mercado .
This decline is consistent with the notion that commercial property values in the euro area have been more cyclical than residential property prices during the last decade .	Esta queda está em conformidade com a noção de que o valor dos edifícios comerciais na área do euro tem registado uma evolução mais cíclica do que os preços dos edifícios residenciais durante a última década .
The residential system ended in 1959.	O sistema Residencial terminou em 1959.
It is mainly a residential zone.	É uma zona, na sua maioria, residencial.
Indicators on output , demand and prices are also needed for the construction industry and housing market . These include harmonised residential property price indices at , at least , quarterly frequency .	São também necessários indicadores de produção , procura e preços para a indústria da construção e o mercado da habitação , designadamente índices harmonizados de preços dos edifícios residenciais com , pelo menos , uma frequência trimestral .
So how does electricity ignite residential fires?	Então, como a eletricidade dá ignição a incêndios domésticos?
Non residential fixed investment (such as new factories) and residential investment (new houses) combine with inventory investment to make up .	O investimento bruto corresponde a todos os gastos realizados com bens de capital (máquinas e equipamentos) e formação de estoques.
Private consumption growth remained solid for most of the year , reflecting the continued effects of accommodative macroeconomic policies , a strong rise in residential house prices and a significant improvement in payroll employment .	O crescimento do consumo privado manteve se sólido na maior parte do ano , reflectindo os efeitos continuados de políticas macroeconómicas acomodatícias , uma forte subida dos preços residenciais e uma melhoria significativa do emprego .
However , in some countries it also led to relatively rapid increases in residential property prices , which could pose some risk for credit institutions in those countries in the event of a sudden downward movement in house prices . Overall , however , these risks appeared to be rather remote .	Contudo , em alguns países também levou a aumentos relativamente rápidos dos preços da propriedade residencial , os quais poderiam colocar alguns riscos às instituições de crédito nesses países no caso de um movimento descendente repentino dos preços da habitação .
This is how we would envision a residential application.	E assim nós pensamos uma aplicação residencial.
This is a list of residential colleges at Yale.	Yale é bastante seletiva nos estudantes que aceita.
It is primarily commercial but has industrial and residential areas.	Trata se de uma região essencialmente comercial, com a áreas industriais e residenciais.
Domestic prices Price developments Import prices	Preços das importações crescimento monetário pode ser reflexo das pressões correntes da procura na economia , tornando a moeda um bom indicador sintético da evolução económica .
In the last 40 years, residential development has been quite different.	Nos últimos 40 anos, o desenvolvimento residencial tem sido bastante diferente .
The Governor's Mansion is located in a residential section of Buckhead.	O Governador do Mansion está situado em West PACES Ferry Road, em uma seção de Buckhead residencial.
I want to have horticulture and greenhouses on top of residential areas.	Eu quero ter horticultura e estufas no topo das áreas residenciais.
It is a commercial and residential neighborhood with plenty of public parks.	É una zona tanto comercial como residencial, com abundantes parques públicos.
This is a popular residential and shopping area, especially for young people.	Esta é uma área residencial e comercial, especialmente para os jovens.
Private consumption remained brisk for most of the year , supported by favourable financing conditions , rising residential house prices and a continued improvement in employment conditions . With wage growth remaining relatively subdued , the rise in energy prices moderated growth in real disposable income , contributing to a further decline in the already low personal savings rate .	O consumo privado permaneceu vigoroso durante a maior parte do ano , tendo sido suportado por condições de financiamento favoráveis , pelo aumento dos preços residenciais e a contínua melhoria das condições de emprego .
prices .	No que respeita à desagregação sectorial , em 2004 o aumento dos preços das acções da área do euro foi generalizado . Dos dez sectores económicos abrangidos pelo índice Dow Jones EURO STOXX , apenas um ( tecnologia ) registou preços das acções mais baixos no final
Non residential private investment is , moreover , projected to be dampened by declining profit margins , while residential investment projections also reflect ongoing corrections in the housing markets of some euro area countries .	Além disso , projecta se que o investimento privado não residencial seja atenuado por margens de lucro decrescentes , ao passo que as projecções para o investimento residencial também reflectem correcções em curso nos mercados da habitação em alguns países da área do euro .
The ECB does , however , undertake some statistical work on its own initiative in this area . The main examples are seasonal adjustment of the European Commission 's monthly harmonised index of consumer prices , used to monitor inflation in the euro area , and the compilation of semi annual averages of residential property prices for the euro area based on nonharmonised data .	O SEBC também recolhe estatísticas para fins de carácter mais operacional , relacionadas , sobretudo , com os sistemas de pagamentos e de liquidação de títulos , mas essas estatísticas são aqui abordadas de uma forma mais sucinta . A discussão centra se sobretudo nos dados agregados relativos à área do euro .
Residential investment should be a source of output and job growth this year.	Este ano, o investimento residencial deverá constituir uma fonte de crescimento da produção e do trabalho.
This was in an area called Wellawatta, a prime residential area in Colombo.	Isso foi numa área chamada Wellawatta, um residencial de luxo em Colombo.
The maximum loan amount for residential real estate loans is EUR 1 million .	O valor máximo para um empréstimo garantido por um bem imóvel para habitação é de 1 milhão de euros .
Gibraltar has no administrative divisions but is divided into seven Major Residential Areas.	Todavia, em termos meramente estatísticos pode ser subdividido em sete áreas residenciais.
Current prices	Preços correntes
11 Prices .	11 Precos .

Exibir esta página em português