Translation of "residents permit" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Permit - translation :

Keywords : Porte Permita-me Permitirei Permitem Residência Residentes Moradores Internos Habitantes Casas

Examples (External sources, not reviewed)

Although the concept of M3 only refers to monetary holdings of euro area residents , statistical limitations do not , at the current stage , permit negotiable securities issued by MFIs and held by non residents to be identified separately .	Embora o conceito de M3 apenas se refira aos activos monetários detidos por residentes na área do euro , no estado actual , as limitações estatísticas não permitem que os títulos negociáveis emitidos por IFM e detidos por não residentes sejam identificados separadamente .
We want a temporary use permit for the clock, eventually 10,000 year temporary use permit.	Queremos uma permissão temporária para o relógio, que tal 10.000 anos de permissão temporária.
Request for a building permit	Pedido do alvará de construção
Democracy will not permit it.	A democracia não irá permiti lo.
All Wing Chun techniques permit this.	Assim Chan conseguiu treinar as técnicas.
Other residents Other residents Other residents	SNM Outros residentes
Other residents Other residents Other residents	Outros residentes
Tom won't permit anyone to do that.	Tom não permitirá que ninguém faça isso.
You shouldn't permit Tom to do that.	Você não deve permitir que o Tom faça isso.
We didn't permit Tom to do that.	Nós não permitimos ao Tom fazer aquilo.
We didn't permit Tom to do that.	Não permitimos ao Tom fazer aquilo.
Will you permit Tom to do that?	Você vai permitir que o Tom faça isso?
I won't permit Tom to do that.	Não permitirei que o Tom faça isso.
In order to permit the identification of a money holding sector , non MFI counterparties are divided into general government , with central government identified separately in total deposit liabilities , and other residents .	A fim de permitir a identificação do sector detentor de moeda , as contrapartes do Sector não Monetário ( SNM ) estão divididas em Sector Público Administrativo , dentro do qual a Administração Central é identificada separadamente para efeitos de responsabilidades de depósitos , e outros residentes .
In order to permit the identification of a money holding sector , non MFI counterparties are divided into general government , with central goverment identified separately in total deposit liabilities , and other residents .	A fim de permitir a identificação do sector detentor de moeda , as contrapartes de instituições financeiras não monetárias estão divididas em administrações públicas , entre as quais a administração central é identificada separadamente para efeitos de responsabilidades de depósitos , e outros residentes .
Will you permit me to make an observation?	A senhora me permite fazer uma observação?
Other residents Other residents	Outros residentes Outros residentes Outros intermediários financeiros Euro SNM Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões
Other residents Other residents	Outros residentes Outros residentes
In order to permit a meaningful aggregation of the data relating to the euro area on a monthly basis in the area of portfolio investment , a distinction is required between transactions in securities issued by euro area residents and transactions in securities issued by non euro area residents .	Para se conseguir obter uma agregação significativa dos dados referentes à zona euro numa base mensal , nas áreas de investimento de carteira , será necessário distinguir entre operações sobre títulos emitidos por residentes da zona euro e operações sobre títulos emitidos por não residentes na zona euro .
In order to permit a meaningful aggregation of the data relating to the euro area on a monthly basis in the area of portfolio investment , a distinction is required between transactions in securities issued by euro area residents and transactions in securities issued by non euro area residents .	Para se conseguir obter uma agregação significativa dos dados referentes à área do euro numa base mensal , nas áreas de investimento de carteira , será necessário distinguir entre operações sobre títulos emitidos por residentes da área do euro e operações sobre títulos emitidos por não residentes na área do euro .
permit the producers concerned to earn a fair income,	Permitir um rendimento equitativo aos produtores em causa
Other residents Non banks Other residents	Outros residentes
Other residents Other residents General government	Outros residentes Outros residentes Adminis trações públicas
In order to permit a meaningful aggregation for the economic territory of the participating Member States on a monthly basis in the area of portfolio investment , a split is required between transactions in securities issued by residents of participating Member States and securities issued by residents of all other countries .	Para se conseguir obter uma agregação significativa para o território económico dos Estados Membros participantes numa base mensal , nas áreas de investimento de carteira , será necessária uma divisão entre operações sobre títulos emitidos por residentes dos Estados Membros participantes e títulos emitidos por residentes dos restantes países .
In order to permit a meaningful aggregation for the economic territory of the participating Member States on a monthly basis in the area of portfolio investment , a split is required between transactions in securities issued by residents of participating Member States and securities issued by residents of all other countries .	Para se conseguir obter uma agregaçª o significativa para o território económico dos Estados Membros participantes numa base mensal , nas Æreas de investimento de carteira , serÆ necessÆria uma divisª o entre operaçıes sobre títulos emitidos por residentes dos Estados Membros participantes e títulos emitidos por residentes dos restantes países .
Open competitions, that permit a wide variety of dance styles.	Competições abertas, que permitem uma grande variedade de estilos de dança.
Residents	Residentes
Other residents Repos Foreign currency NonMFIs Other residents	Acordos de recompra Acordos de recompra Moeda estrangeira SNM Outros residentes Outros residentes
Other residents Securities ( other than shares ) Other residents	Nacionais Títulos ( excepto acções ) Outros residentes Outros residentes
Many firewalls only permit connections that were initiated from the inside.	Muitas das 'firewalls' só permitem ligações que sejam iniciadas a partir de dentro.
Basel II does not permit a waiver of such capital requirements .	Basileia II não permite qualquer derrogação a estes requisitos de fundos próprios .
Not to permit her to talk about matters of his ministry.	Não é permitido falar com ela sobre assuntos de seu ministério.
) which permit navigation, orientation, and separation from terrain and other traffic.	), com os órgãos ATS e com os demais pilotos e aeronaves.
The pressure on Mzila to permit the exploitation of minerals also grew.	As pressões para que fosse autorizada a exploração de recursos minerais também cresciam.
Other residents	Outros residentes
Other residents	Acordos de recompra
Other residents	Outros residen tes
Other residents	Créditos sobre residentes na área do euro ex pressos em mo eda estrangeira
Other residents	Outros residen tes Nacio nais Emprés timos
Other residents	Admi nistra ções pú blicas Outros residen tes Euro
Other residents	SN M
Other residents	Empréstimos Por prazo ( 3 segmentos )
Other residents	Empréstimos Empréstimos
Non residents	Não residentes
Other residents .	Outros residentes .

Exibir esta página em português