Translation of "residing with" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The population of Amapá is highly urbanized, with 93.7 of the population residing primarily in Macapá and Santana. | A maioria de sua população se encontra na capital do estado, a cidade de Macapá. |
| ( b ) post office giro institutions residing in a Member State | b ) Instituições que prestam serviços de cheques postais a residir num Estado Membro |
| They are residing in the person who is designing that form. | Elas residem na pessoa que está preparando aquele formulário. |
| No, my parents are actually residing in Minas and Sao Paulo. | Não, atualmente meus parentes moram em Minas e São Paulo. |
| The church reports a worldwide membership of 15 million with approximately 8.3 million residing outside the United States, as of December 2011. | A Igreja relata uma associação mundial de mais de 15 milhões de membros, com aproximadamente 8,6 milhões residentes fora dos Estados Unidos. |
| conditions of employment for third country nationals legally residing in Union territory | Condições de emprego dos nacionais de países terceiros que residam legalmente no território da União |
| conditions of employment for thld country nationals legally residing in Community territory | condições de emprego dos nacionais de países terceiros que tenham residência regular no território da Comunidade , |
| conditions of employment for third country nationals legally residing in Union territory | Condições de emprego dos nacionais de países terceiros que residam legalmente no território da União |
| As they approached, the residing protesters, many of whom were monks or women with their children fled in fear leaving behind their belongings. | Quando se aproximaram, os manifestantes presentes, muitos deles monges ou mulheres e suas crianças, fugiram com medo, deixando para trás seus pertences. |
| ( g ) conditions of employment for third country nationals legally residing in Union territory | Condições de emprego dos nacionais de países terceiros que residam legalmente no território da União |
| ( g ) conditions of employment for third country nationals legally residing in Community territory | g ) Condiçıes de emprego dos nacionais de países terceiros que residam legalmente no território da Comunidade |
| Immigration is the inward movement of people or populations from one country to another, permanently or temporarily, with the intention of working or residing. | A imigração é o movimento de entrada, permanente ou temporário e com a intenção de trabalho e ou residência, de pessoas ou populações, de um país para outro. |
| The number of Chinese residing in Russia whether officially or clandestinely amounts to 300,000. | O número de Chineses residentes na Rússia tanto oficial como clandestinamente chega aos 300.000. |
| illegal immigration and unauthorised residence, including removal and repatriation of persons residing without authorisation | Imigração clandestina e residência ilegal, incluindo o afastamento e o repatriamento de residentes em situação ilegal |
| illegal immigration and unauthorised residence , including removal and repatriation of persons residing without authorisation | Imigração clandestina e residência ilegal , incluindo o afastamento e o repatriamento de residentes em situação ilegal |
| Demographics As of the 2010 census, there were 20,756 people residing in the city. | Segundo censo de 2010, possui uma população 20.756 habitantes. |
| Demographics According to the IBGE census as of 2010, there were 3,766,528 people residing in the state, with a population density of 66.7 inh. km². | No censo de 2010, o catolicismo romano era a preferência religiosa da maioria da população, com adeptos, ou dos habitantes do estado. |
| ( c ) illegal immigration and unauthorised residence , including removal and repatriation of persons residing without authorisation | Imigração clandestina e residência ilegal , incluindo o afastamento e o repatriamento de residentes em situação ilegal |
| Safely residing in Vienna (Austria), Aliyev now presenting himself as Nazarbayev's critic launched a website. | Residindo com segurança em Viena (Áustria), Aliyev agora apresenta se como crítico de Nazarbayev e lançou um website. |
| Demographics As of the census of 2010, there were 74,982 people residing in the city. | Demografia Segundo o censo norte americano de 2000, a sua população era de 71.329 habitantes. |
| The Union may conclude readmission agreements with third countries for the readmission of third country nationals residing without authorisation to their countries of origin or provenance , in accordance with Article III 227 . | A União pode celebrar com países terceiros acordos destinados à readmissão , nos países de origem ou de proveniência , de nacionais de países terceiros em situação ilegal , nos termos do artigo III 227 . º . |
| According to Asser, because of Pope Marinus' friendship with King Alfred, the pope granted an exemption to any Anglo Saxons residing within Rome from tax or tribute. | De acordo com a Asser, por causa da amizade do Papa Marino com o rei Alfredo, o papa concedeu uma isenção a anglo saxões que residissem dentro de Roma de imposto ou tributo. |
| Residing in Tegucigalpa, Turcios received and distributed Sandino's communiques, manifestos and reports he also acted as his liaison to sympathizers who provided him with arms and volunteers. | Residente em Tegucigalpa, Turcios foi o destinatário e disseminador dos comunicados, manifestos e notícias de Sandino, bem como sua conexão com simpatizantes que o proviam com armas e voluntários. |
| What this is actually saying is that much of these decisions are not residing within us. | O que isso, de fato, está dizendo é que grande parte dessas decisões não reside dentro de nós. |
| The family became prominent members of the community, residing in a large home surrounded by fields. | Residindo em uma grande casa, a família era membro proeminente da comunidade local. |
| Hans Jakob Jack Steinberger (born May 25, 1921) is a physicist currently residing near Geneva, Switzerland. | Jack Steinberger, nascido Hans Jakob Steinberger , (Bad Kissingen, ) é um físico estadunidense nascido na Alemanha. |
| Everyone residing and moving legally within the European Union is entitled to social security benefits and social advantages in accordance with Union law and national laws and practices. | da Carta Social Europeia e nos pontos 20 a 23 da Carta Comunitária dos Direitos Sociais Fundamentais dos Trabalhadores. |
| Everyone residing and moving legally within the European Union is entitled to social security benefits and social advantages in accordance with Union law and national laws and practices . | Todas as pessoas que residam e se desloquem legalmente no interior da União têm direito às prestações de segurança social e às regalias sociais nos termos do direito da União e das legislações e práticas nacionais . |
| Approximately 30,000 people are members of the French foie gras industry, with 90 of them residing in the Périgord (Dordogne), the Aquitaine régions in the southwest, and Alsace. | pessoas estão envolvidas na indústria, com 90 residindo na região de Périgord (Dordogne) e Midi Pyrénées, no sudoeste, e também no leste (Alsácia). |
| (It Belongs to Man to Err), an Indian blogger residing in Kuwait, said this of the article | (It Belongs to Man to Err), blogueiro indiano residente no Kuwait, disse a respeito do artigo |
| Among the principal Greek gods were the Olympians, residing on Mount Olympus under the eye of Zeus. | Deuses gregos Quando Cronos tomou o lugar de Urano, tornou se tão perverso quanto o pai. |
| Dubai also has large Christian, Hindu, Sikh, Bahá'í, Buddhist and other religious communities residing in the city. | Dubai tem também grandes grupos de cristãos, hindus, sikhs, budistas e outras comunidades religiosas que residem na cidade. |
| Everyone residing and moving legally within the European Union is entitled to social security benefits and social advantages in accordance with Union law and national laws and practices.3. | Todas as pessoas que residam e se desloquem legalmente no interior da União têm direito às prestações de segurança social e às regalias sociais nos termos do direito da União e das legislações e práticas nacionais.3. |
| This is useful for creating space for new operating systems (works with Windows Vista 7 System Data partitions), reorganizing disk usage, copying data residing on hard disks and mirroring one partition with another (disk imaging). | É usado para criar espaço para novos sistemas operacionais (operativos em Portugal), reorganizar o uso do disco rígido, copiar dados e espelhar uma partição em outra. |
| As of the 2000 Census, there were 5,376,741 people, 1,974,181 households, and 1,269,398 families residing in the county. | Demografia Segundo o censo americano de 2000, o Condado de Cook possui 5 376 741 habitantes, 1 974 181 residências ocupadas e 1 269 398 famílias. |
| Currently, there are more than 240 indigenous tribes residing in Brazil, representing about 0.9 of the country s total population. | Atualmente, existem mais de 240 tribos ao redor do Brasil, o equivalente de 0,9 da população nacional. |
| As of the census of 2010, there were 583,756 people, 211,689 households, and 117,538 families residing in the city. | Censo 2000 Segundo o censo americano de 2000, Las Vegas possui 478 434 habitantes, 176 750 residências ocupadas e 117 538 famílias. |
| As of the census of 2000, there were 20,512 people, 8,196 households, and 5,343 families residing in the city. | Demografia Segundo o censo americano de 2000, a sua população era de 20.512 habitantes. |
| As of the census of 2000, there were 87,366 people, 37,471 households, and 25,780 families residing in the county. | Lake Placid é a menos populosa, com habitantes, ainda que, de 2000 para 2010, a sua população tenha crescido 33 . |
| As of the census of 2000, there were 106,414 people, 33,151 households, and 26,089 families residing in the city. | Demografia Segundo o censo norte americano de 2000, a sua população era de 106.414 habitantes. |
| For Asian there will be allowed each year a number equal to 5 of those residing in the country.(...) . | As publicações impressas (jornais, revistas, livros) em língua estrangeira também foram proibidas, a não ser que fossem bilíngue, japonês português, por exemplo. |
| As of the census of 2000, there were 87,901 people, 27,787 households, and 19,450 families residing in the city. | Demografia Segundo o censo americano de 2000, a sua população era de 87.901 habitantes. |
| Demographics As of the 2000 census, there were 39,043 people, 14,630 households, and 19,465 families residing in the city. | Demografia Segundo o censo norte americano de 2000, a sua população era de 39.043 habitantes. |
| Demographics As of the census 2000, there were 22,071 people, 8,496 households, and 5,174 families residing in the city. | Demografia Segundo o censo norte americano de 2000, a sua população era de 22.071 habitantes. |
| As of the census of 2000, there were 37,192 people, 15,037 households, and 9,518 families residing in the city. | Demografia Segundo o censo norte americano de 2000, a sua população era de 37.192 habitantes. |
Related searches : Currently Residing - Permanent Residing - While Residing - Presently Residing - Is Residing - Residing Abroad - Data Residing - Permanently Residing - Formerly Residing - Residing Outside - Foreigner Residing - Are Residing - Residing And Practising - Residing In Germany