Translation of "water related disasters" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Related - translation :

Water - translation :

Keywords : Desastres Calamidades Acidentes Desastre Piores Relacionado Relacionados Parentes Parente Relacionada Água águas Fria água

Examples (External sources, not reviewed)

Many of the greatest natural disasters of our time including, for example, the Fukushima catastrophe in 2011 have been water related.	Muitos dos maiores desastres naturais da nossa época incluindo, por exemplo, a catástrofe de Fukushima em 2011 estiveram relacionadas com a água.
It has been used to signal early warning in advance of weather related disasters.	Tem sido usado para enviar os primeiros alertas, antes de desastres naturais.
There's oil spills, environmental disasters, water rights disputes, breakaway republics, famine, endangered species and global warming.	Há vazamentos de óleo, desastres ambientais, disputas por direitos de água, repúblicas independentes, fome, espécies ameaçadas e aquecimento global.
Other Locations, Other disasters	Outros locais, outros desastres
And occasionally, there are disasters.	E ocasionalmente acontecem disastres.
Earthquakes and floods are natural disasters.	Terremotos e enchentes são desastres naturais.
Because of this association, they are seen as in charge of water related weather phenomena.	Por causa desta associação, são vistos como em cargo de fenômeno aquáticos relacionas ao tempo.
See also the complete list of space disasters.	Veja também a lista de baixas das missões espaciais.
We are facing an unprecedented number, scale of disasters.	Enfrentamos um número sem precedentes de desastres.
Most of it's about murder, corruption, diseases, natural disasters.	A maior parte é sobre assassinato, corrupção, doenças, desastres naturais.
Steinkjer has survived two major disasters in modern history.	Steinkjer sobreviveu a dois grandes desastres em tempos recentes.
Disasters strike locally and destroy a lot. Forget about airplane crashes fire, water, electricity, kids and theft are dangerous enough to our data. They usually cover a whole room or house.	Os desastres atacam localmente e destroem bastante. Esqueça os desastres de avião o fogo, a água, a electricidade, as crianças e os roubos são suficientemente perigosos para os nossos dados. Normalmente cobrem uma sala ou casa inteiras.
It has been used to help communities prepare for disasters.	Tem sido usado para ajudar comunidades a se prepararem para desastres.
People put their differences aside to face natural disasters together	As pessoas colocam as diferenças de lado para enfrentar juntas desastres naturais
These health hazards range from deaths related to extreme high temperatures and natural disasters to a change in patterns of diseases that are sensitive to temperature and precipitation, such as malaria and dengue.	Esses perigos incluem desde mortes relacionadas a temperaturas extremamente altas e a desastres naturais, até mudanças nos padrões apresentados por doenças que são sensíveis à temperatura e à precipitação chuvosa, como a malária e a dengue.
When you focus just on the disasters we're ignoring the potential.	Se você foca somente em disastres... ...você ignora o potencial.
assist populations, countries and regions confronting natural or man made disasters	Prestar assistência a populações, países e regiões confrontados com catástrofes naturais ou de origem humana e
assist populations , countries and regions confronting natural or man made disasters	Prestar assistência a populações , países e regiões confrontados com catástrofes naturais ou de origem humana
It was one of the deadliest natural disasters in recorded history.	Foi um dos mais mortais desastres naturais da história.
Natural These lists are of disasters caused by forces of nature.	Esta é uma lista de grandes desastres naturais.
So many important creative things can happen when people learn from disasters.	Assim que muitas coisas criativas importantes podem suceder quando as pessoas aprendem com os desastres.
Not only about responding to natural disasters, but involved in systemic issues.	não apenas reagindo a desastres naturais, mas envolvidos em temas sistêmicos.
The impact of disasters was to an extent increased through human activity.	A gravidade dos desastres foi parcialmente impulsionada através da influência humana.
There will be wars there will be depressions there will be natural disasters.	Vão ocorrer guerras vão ocorrer depressões vão acontecer desastres naturais.
Japan has a strong international reputation when it comes to managing natural disasters.	O Japão tem uma forte reputação internacional no que diz respeito à gestão de catástrofes naturais.
aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences	Os auxílios destinados a remediar os danos causados por calamidades naturais ou por outros acontecimentos extraordinários
aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences	Os auxílios destinados a remediar os danos causados por calamidades naturais ou por outros acontecimentos extraordinários
The insurance sector was also adversely influenced by losses resulting from natural disasters .	O sector dos seguros foi também afectado negativamente por perdas resultantes de desastres naturais .
These disasters, while showing the agency could function properly, also uncovered some inefficiencies.	These disasters, while showing the agency could function properly, also uncovered some inefficiencies.
Baby Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga wada gaga gaga guga gaga wader guga guga water water water water water water water water water.	Bebê Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga uada, gaga, gaga, gaga, gaga ága guga guga água água água água água água água água água.
The provision of electricity itself is excluded , as is the provision of petroleum and related products , water and other goods supplied through pipelines .	Exclui se o fornecimento de electricidade em si próprio , do mesmo modo que o fornecimento de petróleo e produtos relacionados , de água e de outros bens através de condutas .
But it does. Generally, we haven't got ourselves into this mess through big disasters.	Mas faz. Geralmente, não entramos nessas situações por causa de grandes desastres.
There is nothing natural about these recurring disasters, they are the result of fate.	Estas catástrofes recorrentes nada têm de natural, nada devem à fatalidade.
Where are the shipowners and those who order the shipments when these disasters occur?	Quando acontecem estas catástrofes, onde estão os armadores e os fretadores?
( b ) aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences	Os auxílios destinados a remediar os danos causados por calamidades naturais ou por outros acontecimentos extraordinários
Less common events include natural disasters such as tornadoes, hurricanes, typhoons and ice storms.	Eventos meteorológicos menos comuns incluem desastres naturais, como tornados, ciclones tropicais e tempestades de gelo.
Neither water molds nor slime molds are closely related to the true fungi, and, therefore, taxonomists no longer group them in the kingdom Fungi.	Nenhum destes dois grupos é aparentado com os fungos verdadeiros, e, portanto, os taxonomistas já não os incluem no reino Fungi.
One of the main tourist attractions is related to hot springs, as Ourense holds one of the greatest amount of geothermal water in Europe.	Demografia Turismo Os mananciais de água quente são possivelmente o maior atrativo da cidade de Ourense.
Water supply facilities include water wells, cisterns for rainwater harvesting, water supply networks, and water purification facilities, water tanks, water towers, water pipes including old aqueducts.	A poluição da água subterrânea se dá a partir do fluxo de poluentes através das camadas do solo, atingindo os lençóis freáticos que frequentemente são fontes primárias da água de rios e lagos.
Deionized water Desalination Heavy water Purified water References	Esta aparência ocasiona, na realidade, em desidratação do organismo.
Another health related issue in this round up has to do with the impact lack of running water has on education for pupils in Malawi.	Um outro tema relacionado à saúde tem a ver com o impacto que a ausência de água corrente produz na educação dos alunos em Malauí.
350,000 people are now threatened with Malaria and Cholera, as well as other diseases and disasters.	350,000 people are now threatened with Malaria and Cholera, as well as other diseases and disasters.
Where the severe difficulties are caused by natural disasters , the Council shall act by qualified majority .	Caso essas graves dificuldades sejam devidas a calamidades naturais , o Conselho deliberará por maioria qualificada .
But what is the alternative, other than accelerating chaos, mushrooming security risks, and serial humanitarian disasters?	Mas qual será a alternativa que não implica acelerar o caos, multiplicar os riscos de segurança e as catástrofes humanitárias em série?
But what do Internet users actually think about these recurring ecological disasters and atypical climate changes?	Mas o que de fato pensam os usuários de internet sobre esses recorrentes desastres ecológicos e mudanças climáticas atípicas?

Exibir esta página em português